Examples of using Project execution in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Very short project execution time.
The competence of the team for the project execution.
The project execution is scheduled for 2020.
Different systems of project execution.
Različni pristopi projektne izvedbe.At the project execution stage there are several scenarios.
Za fazo izvedbe gradnje je več scenarijev.
People also translate
Streamlining reporting procedures during project execution.
The Court noted that delays in project execution exist(see Annex) and do have an effect on budget implementation.
Sodišče je ugotovilo, da zamude pri izvajanju projektov obstajajo(glej Prilogo) in res vplivajo na izvrševanje proračuna.The main factor contributing to this underspending were delays in project execution.
Glavni dejavnik, ki je vplival na to prenizko porabo, so bile zamude pri izvajanju projektov.We are seeking ways to cut the project execution time as short as possible, fully respecting nuclear safety.
Ireland-Trim: Technical consultancy and assistance in building issues and project execution.
During project execution, a clear plan for the dissemination and for future activities should be prepared in the last year of the project. .
V zadnjem letu izvajanja projekta bi bilo treba pripraviti jasen načrt za širjenje rezultatov in izkušenj ter za prihodnje dejavnosti.The relevant national authorities, the EBRD or the CPMA monitor the project execution.
Izvajanje spremljajo ustrezni nacionalni organi, EBOR ali Centralna agencija za vodenje projektov.Project execution study(preliminary or detailed design, and where appropriate final design for execution, preparation of tender dossier).
Študijo o izvedbi projekta(začasni ali podrobni načrt, kjer je to primerno, končni načrt za Ensure proper allocation of materials manpower and equipment throughout the project execution period.
Zagotoviti primerno razporeditev delovne sile materialov in opreme v celotnem obdobju izvajanja projekta.This list demonstrates PMI's vision of how excellence in project execution will be critical in meeting the challenges and opportunities of tomorrow.”.
Seznam razkrije vizijo združenja PMI o tem, kako bo odličnost pri izvedbi projektov ključna pri soočanju s prihodnjimi izzivi in priložnostmi.".Delivered documentation is exactand can be used as bidding documentation or as documentation for project execution.
Narejena dokumentacija je natančna,uporabi se jo lahko kot osnovo v razpisni dokumentaciji ali za izvedbo projekta.As the general contractor,we at Riko have assumed full responsibility for the project execution, also including Slovene know-how and experience.
Kot generalni izvajalecdel smo prevzeli celostno odgovornost za izvedbo projekta, v izvajanje projekta pa vključujemo tudi slovensko znanje in izkušnje.Further savings can be expected through thestreamlined reporting procedures that will apply during project execution.
Dodatno varčevanje se lahko pričakuje z racionalizacijopostopkov poročanja, ki bodo veljali med izvajanjem projekta.At Riko, intense project execution is underway for the construction of transformation stations including switching units and cable on a voltage level of 110KV/10KV.
V Riko smo začeli z intenzivnim izvajanjem projekta izgradnje dveh transformatorskih postaj skupaj Quality of service andproducts as well as a professional approach to the project execution are key factors in our success.
Ključna dejavnika našegauspeha sta kakovost storitev in proizvodov, pa tudi profesionalen pristop k izvedbi projekta.Whether you are planning new built or a refurbishment for process changes,Dassault Systèmes Industry Solution Experiences provide the tools to optimize your project execution.
Ni važno ali načrtujete novogradnjo ali prenovo, procesnih sprememb,Dassault Systèmes Industrijska rešitev zagotavlja orodja za optimizacijo in vašo izvedbo projekta.This type of crowdfunding and project execution is most often based on blockchain technology, where the rights of holders of coin and the attributes of the latter generally differ greatly.
Tovrstno zbiranje sredstev, kot tudi izvedba projekta, najpogosteje temelji na tehnologiji veriženja podatkovnih blokov, pravice imetnikov žetonov in lastnosti slednjih pa so praviloma zelo različne.It represents a great tool for the architects to use in the project planning phase andfor constructors in phase of project execution.
Tako katalog predstavlja odlično orodje za arhitekte v fazi načrtovanja terza gradbince v fazi izvedbe projektov.During the project execution specific stakeholders from target sectors(FVPI, animal feed and fertiliser industries, policy-makers, etc.) will be engaged to ensure the fulfilment of the abovementioned objectives.
Med izvajanjem projekta bodo za zagotovitev izpolnjevanja zgoraj navedenih ciljev vključene posebne zainteresirane strani iz ciljnih sektorjev(PISZ, živalska krma in industrija gnojil, zakonodajalci itd.).In urgent cases, orders can also be made verbally, and are then deemed to have been issued,if essential e-mail correspondence suggests a project execution.
V nujnih primerih so lahko naročila tudi ustna in se nato šteje, da so bili izdani,če bistvena e-poštna korespondenca predlaga izvedbo projekta.The purpose of the partnership is primarily a betterintegration of 18 municipalities along the river Drava in project execution, better cooperation with other stakeholders(e.g. service providers), and a stronger and more unified interaction with national authorities associated with the project. .
Namen partnerstva je predvsem boljšepovezovanje 18 občin ob reki Dravi pri realizaciji projekta, boljše sodelovanje z ostalimi deležniki(npr. ponudniki storitev) ter močnejše in enotnejše nastopanje do državnih inštitucij, ki so vezane na Whether you are planning new built or a refurbishment for process changes,Dassault Systèmes Industry Solution Experiences provide the tools to optimize your project execution.
Ne glede na to, ali načrtujete gradnjo ali prenovo procesnih sprememb,Dassault Systèmes rešitev Industry Solution Experience zagotavlja orodja za optimizacijo izvajanja projekta.While recognising that the main responsibility in this respect belongs to the national governments, the EESC encourages the Commission to be more forthcoming in its dialogue with national partners,imposing higher standards of transparency in the project execution, with more information on the physical and financial state of individual projects disclosed to the public on a regular basis.
EESO priznava, da imajo v zvezi s tem glavno odgovornost nacionalne vlade, vendar spodbuja Komisijo, naj pokaže večjo pripravljenost za dialog z nacionalnimi partnerji,da se uvedejo višji standardi preglednosti pri izvajanju projektov ter zagotovi več informacij o konkretnem in finančnem stanju posameznih Consequently, you get the chance to take in the following level of project management frameworks which can without much of a stretch be actualized in youreveryday organization projects for upgraded execution and project execution.
Posledično dobite priložnost, da upoštevate naslednjo raven okvirov za upravljanje Participation in national and European projects in the following scope: preparation of educational content, preparation and implementation of specific educational backgrounds, advising on the effective use of ICT technical support to partners on the project, corporate identity projects, execution of conferences and project meetings and dissemination activities about educational project parts.
Sodelovanje na nacionalnih in evropskih 
