What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROJECT " in Russian?

• реализации проекта
• осуществления проекта
• выполнение проекта
• внедрения проекта
• исполнение проекта
• осуществление проекта
• реализация проекта
• осуществлении проекта
• реализацию проекта
• осуществлением проекта
• реализацией проекта
• выполнения проекта

Examples of using Implementation of the project in English and their translations into Russian

Implementation of the project.
Осуществление проекта.

III. Overall progress in implementation of the project in 2010.
III. Общий прогресс в осуществлении проекта в 2010 году.

The implementation of the project will result in.
Осуществление проекта позволит.

A task force could be set up for the implementation of the project.
Для осуществления проекта можно было бы создать целевую группу.

The implementation of the project will result in.
Осуществление проекта приведет к.

Now there are searches of investors for implementation of the project.
В настоящее время идут поиски инвесторов для реализации проекта.

Implementation of the project on manpower(HCHR);
Осуществление проекта, касающегося людских ресурсов( ЛРЗ);

Preparing recommendations and instructions for the implementation of the project.
Подготовка рекомендаций и инструкций по реализации проекта.

The implementation of the project will result in.
Осуществление проекта позволит достичь следующих результатов.

These partners will therefore be involved in the implementation of the project.
Поэтому эти партнеры также будут участвовать в осуществлении проекта.

Directly, the implementation of the project, has local character.
Непосредственно реализация проекта имеет локальный характер.

Other duties that may be necessary for successful implementation of the project.
Другие обязанности, которые могут быть необходимыми для успешного осуществления проекта.

Implementation of the project shall be competed to the end of 2010.
Выполнение проекта предусмотрено до конца 2010 года.

Copy of List of goods, works and services provided for implementation of the project.
Копия перечня товаров, работ и услуг, предоставляемых для реализации проекта.

The implementation of the project followed the project schedule.
Осуществление проекта проходило в соответствии с графиком.

Total resource requirements for implementation of the project to streamline data centres.
Общий объем потребностей в ресурсах для осуществления проекта оптимизации центров хранения и обработки данных.

Implementation of the project has brought the following quality results.
Реализация проекта привела к следующим качественным результатам.

Radugadesign company thank Asko Appliances AB for their trust and support in the implementation of the project.
Студия благодарит Asko Appliances AB за доверие и поддержку в реализации проекта.

Then we started the implementation of the project on desalination of sea water.
Тогда мы начали реализацию проекта по опреснению морской воды.

The ECA subregional office for West Africa will lead the implementation of the project.
Руководство осуществлением проекта возложено на региональное отделение ЭКА для Западной Африки.

Implementation of the project will commence during the second half of 2013.
Начало осуществления проекта намечено на вторую половину 2013 года.

Total resource requirements for implementation of the project to rationalize the ICT organization.
Общие потребности в ресурсах для осуществления проекта рационализации организационной структуры ИКТ.

Implementation of the project for the development of specialized foster care had already commenced.
Уже началось выполнение проекта по созданию специализированного опекунского центра.

In the area of social statistics, the implementation of the project will result in.
В ходе осуществления проекта будут достигнуты следующие результаты в области социальной статистики.

Ensure the implementation of the project to ensure budgetary allocations for children;
Обеспечить реализацию проекта выделения бюджетных ассигнований в интересах ребенка;

The winners were selected according to the following criteria: quality of research, the degree of engineering study, innovation of the proposed concepts and potential implementation of the project in Gazprom Energoholding Group.
Победителей оценивали по следующим критериям: качество исследований, степень технической проработки, новаторство предложенных концепций и перспектива внедрения проекта в Группе« Газпром энергохолдинг».

Continuing promoting implementation of the project at the TAM/Veli site in Tbilisi.
Дальнейшее продвижение реализации проекта на площадке ТАМ/ Вели в Тбилиси.

Of course, as with any new project, Foodcard has room for improvement and may meet with resistance, so OBi has asked its employees to bear with any possible inconveniences during the transition period, and paid special attention to liaising with staff and conveying the positive changes that the employees will receive upon the implementation of the project.
Конечно же, как и любой новый проект, Foodcard имеет свои зоны для развития, может встречать сопротивление, поэтому ОБИ попросила сотрудников с пониманием отнестись к возможным неудобствам в переходный период и уделила особое внимание коммуникациям с персоналом, транслируя положительные изменения, которые сотрудники получат по итогам внедрения проекта.

The status of implementation of the project at the enterprise level is as follows.
Положение дел с реализацией проекта на уровне предприятий обстоит следующим образом.

Memorandum of understanding on the implementation of the project with BCRC-Trinidad finalized.
Окончательно подготовлен меморандум о взаимопонимании относительно осуществления проекта совместно с РЦБК- Тринидад.