What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROJECT " in Finnish?

• hankkeen toteuttaminen
• hankkeen toteuttamiseen
• projektin toteutus
• hankkeen toteutuksen

Examples of using Implementation of the project in English and their translations into Finnish

Organise and coordinate the implementation of the project.
Hankkeen toteutuksen organisoiminen ja koordinoiminen.

Implementation of the projects in accordance with the rules and procedures;
Hankkeiden täytäntöönpano asetusten ja menettelyjen mukaisesti.

Purchased services necessary for the implementation of the project.
Ostetut palvelut, jotka ovat edellytyksenä projektin toteutukselle.

The implementation of the projects belonging to the new development programme for 2014 was started, and many of them are already up and running.
Uuteen, vuoden 2014 kehittämisohjelmaan liittyvien projektien jalkauttaminen aloitettiin, ja monet niistä ovat jo täydessä vauhdissa.

All costs that arise must be related to the implementation of the project.
Kaikkien syntyvien kustannusten on liityttävä hankkeen toteuttamiseen.

Implementation of the projects(development of noble gas monitoring and on-site inspection field exercise) was launched during November 2007.
Hankkeiden täytäntöönpano(jalokaasujen monitoroinnin kehittäminen ja paikan päällä tehtäviä tarkastuksia koskeva kenttäharjoitus) aloitettiin marraskuussa 2007.

The Second World War eventually prevented the implementation of the project.
Myös toinen maailmansota viivytti hankkeen toteuttamista.

The implementation of the projects is in the first place the responsibility of the Member States who adopt their own institutional approach.
Hankkeiden toteutuksesta vastaavat ensi kädessä jäsenvaltiot kunkin jäsenvaltion oman institutionaalisen järjestelmän mukaisesti.

They must be signed before the end of 2010 so that implementation of the projects can start in 2011.
Ne on allekirjoitettava ennen vuoden 2010 loppua, jotta hankkeiden toteuttaminen voi alkaa vuonna 2011.

The implementation of the projects has been so far successful, with microenterprises and SMEs showing the highest interest in offering work opportunity for young people.
Hankkeiden toteuttamisessa on tähän mennessä onnistuttu hyvin, ja mikro- ja pk-yritykset ovat osoittaneet suurinta kiinnostusta työmahdollisuuksien tarjoamiseen nuorille.

Sometimes one of the project partners decides to withdraw, thus jeopardising implementation of the project.
Joskus joku hankkeen kumppaneista haluaa erota hankkeesta, jolloin hankkeen toteuttaminen vaarantuu.

The seminars also aim to support the implementation of the projects initiated by the Counter-Terrorism Coordinator.
Seminaarien tavoitteena on myös tukea terrorismintorjunnan koordinaattorin käynnistämien hankkeiden täytäntöönpanoa.

The main aim is to assess the progress made in the current and future implementation of the projects.
Päätavoitteena on tarkastella hankkeiden toteutuksen edistymistä tähän mennessä ja tulevaisuudessa.

Mr Joost asked whether the ETF monitored the implementation of the projects and whether its mandate also covered funding for training infrastructure.
Joost tiedusteli, seuraako Euroopan koulutussäätiö myös hankkeiden täytäntöönpanoa ja kuuluuko sen tehtäviin myös koulutusinfrastruktuurin rahoittaminen.

More than 200 Members of Parliament signed a motion in April against a delay and in favour of speeding up the implementation of the project.
Yli 200 parlamentin jäsentä allekirjoitti huhtikuussa vetoomuksen, jossa tuomittiin viivytykset ja tuettiin hankkeen toteutuksen nopeuttamista.

We carry out all stages of work associated with the implementation of the project of cottage villages NAM, IH.
Toteutamme kaikki työvaiheet, jotka liittyvät hankkeen toteuttamiseen mökkikyliä NAM, IH.

Faithfulness of our solutions confirms the fact, that, despite the echoes of the economic crisis, Investors approved the implementation of the project.
Uskollisuutta ratkaisujemme vahvistaa se,, että, vaikka kaikuja talouskriisin, Sijoittajat hyväksyi hankkeen toteuttamiseen.

The international community must fully complete the implementation of the project proposed for reinforcing the process of justice and law in Sierra Leone.
Kansainvälisen yhteisön on saatettava täysimääräisesti päätökseen ehdotetun hankkeen toteuttaminen oikeusjärjestelmää ja lainsäädäntöä koskevan menettelyn tukemiseksi Sierra Leonessa.

The role of TEN-E financing is to act as a catalyst to lever other investment sources and/or to facilitate the implementation of the project through the TEN-E label.
TEN-E-rahoituksen roolina on toimia katalysaattorina, jonka avulla saadaan mukaan muita investointilähteitä ja/tai edistetään hankkeen toteutumista TEN-E-nimikkeen avulla.

Since January 2001 the Danube Commission has started the implementation of the project and operations of clearing parts of the Danube is starting in the course of the summer 2001.
Tonavan suojelukomissio aloitti tammikuussa 2001 hankkeen täytäntöönpanon, ja joidenkin Tonavan osien raivaustoimien on määrä alkaa kesän 2001 kuluessa.

It will work closely with the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and with Member States to ensure that the implementation of the projects takes place on time.
Se aikoo tehdä tiivistä yhteistyötä energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston ja jäsenvaltioiden kanssa sen varmistamiseksi, että hankkeiden toteuttaminen tapahtuu ajoissa.

Administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings;
Hallinnolliset tehtävät, jotka liittyvät välittömästi hankkeen toteuttamiseen, esimerkiksi hankkeen toimien hallinnointi ja koordinointi sekä kokousten suunnittelu;

Implementation of the project will also strengthen SSVD competition and, as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia.
Hankkeen toteuttaminen vahvistaa myös SSVD kilpailua ja, seurauksena, parantaa laatua ja kattavuusalueen väestön koko Venäjän alueella.

Because of these drawbacks the analysis is bound to remain limited on certain points, notably as regards the implementation of the projects, their efficiency and their effectiveness.
Näiden puutteiden vuoksi analyysi oli joiltakin osin pakosta rajallinen erityisesti, mitä tulee hankkeiden toteuttamiseen ja niiden tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen.

Point 5 of Annex IV be extended so that it covers not only the implementation of the project but also the subsequent operation of facilities and corrective measures relating to emissions caused by transport for these facilities.
Liitteen IV 5 kohta laajennetaan kattamaan hankkeen toteuttamisen lisäksi myös sen kohteen myöhempi toiminta sekä kohteeseen siirtymisestä aiheutuvien päästöjen korjaustoimenpiteet.

Mr President, I am grateful to the three rapporteurs for their support for these series of measures, which are going to enable us to speed up the implementation of the projects on the ground.
Arvoisa puhemies, olen kiitollinen kolmelle esittelijälle heidän tuestaan tälle joukolle toimenpiteitä, joiden avulla voimme nopeuttaa hankkeiden täytäntöönpanoa itse paikalla.

The Commission is closely monitoring the operation under EDIS as to ensure that implementation of the projects is done in a timely and efficient manner and results are effectively achieved.
Komissio seuraa tiiviisti EDIS-järjestelmän toimintaa varmistaakseen, että hankkeiden täytäntöönpano sujuu aikataulussa ja tehokkaasti ja että tulokset tosiasiallisesti saavutetaan.

The European Council asks Council to monitor closely the development of the project and its execution, and, where necessary, to take appropriate decisions to ensure that the implementation of the project adheres to the framework agreed.
Eurooppa-neuvosto pyytää neuvostoa valvomaan tiiviisti hankkeen kehittymistä ja toteuttamista ja tekemään tarvittaessa asianmukaiset päätökset, joilla varmistetaan, että hankkeen toteuttaminen sujuu sovittujen puitteiden mukaisesti.

The main objective of the internal monitoring programme procedures is to ensure that the implementation of the projects is in line with the fulfilment of the project objectives and that the projects are implemented in accordance with Tempus contractual and financial rules.
Sisäisten seurantamenettelyjen tavoitteena on varmistaa, että hankkeiden toteutus on yhdenmukainen hanketavoitteiden toteuttamisen kanssa ja että hankkeet toteutetaan Tempuksen sopimus- ja varainhoitosäännösten mukaisesti.

The EESC therefore supports the proposed regulation for a single Community framework for ERI, which can facilitate and speed up the implementation of the projects proposed by the ESFRI.
Näin ollen ETSK kannattaa ehdotettua asetusta erityisestä eurooppalaisia tutkimusinfrastruktuureja koskevasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä, joka saattaa helpottaa ja vauhdittaa Euroopan tutkimusinfrastruktuurien strategiafoorumin ehdottamien hankkeiden toteuttamista.