What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROJECT " in Serbian?

• realizaciju projekta
• implementaciju projekta
• sprovođenje projekta
• реализацију пројекта
• реализација пројекта
• realizacija projekta
• implementacija projekta
• implementaciji projekta
• спровођењу пројекта
• имплементација пројекта
• sprovođenju projekta

Examples of using Implementation of the project in English and their translations into Serbian

Successful implementation of the project.
Uspešnoj realizaciji projekta.

Latifi: The partnership with USACE is crucial for the implementation of the project.
Latifi: Partnerstvo sa USACE je od krucijalnog značaja za implementaciju projekta.

Implementation of the project will start in September 2010.
Realizacija projekta trebalo bi da počne u septembru 2013. godine.

Has started the implementation of the project.
Počela je realizaciju projekta.

The implementation of the project is also supported by local self-governments.
Realizaciju projekta su pomogle i lokalne samouprave.

As far as the organization and implementation of the project go, everything went well.
Što se organizacije i realizacije projekta tiče, sve je funkcionisalo dobro.

Implementation of the project started in February last year and these days it ends.
Реализација пројекта почела је у фебруару прошле године и ових дана се завршава.

United Nations Office on Drug and Crime supported the implementation of the project.
Kancelarija Ujedinjenih nacija za borbu protiv narkomanije i kriminala je podržala sprovođenje projekta.

Contract signed for implementation of the project“Training of Public Relations Officers”- phase II.
Потписан уговор за реализацију пројекта“ Обука службеника за односе с јавношћу”- фаза II.

The European Commission and the Regional Cooperation Council oversaw the implementation of the project.
Европска комисија и Савет за регионалну сарадњу надзирали су реализацију пројекта.

The total funds available for the implementation of the project amount to 100,000,000.00 dinars.
Укупна расположива средства за реализацију Пројекта износе 100. 000. 000, 00 динара.

Implementation of the project- a contribution to a more transparent personnel management in the civil service.
Имплементација пројекта- допринос транспарентнијем управљању кадровима у државној служби.

Two assistants are required for the implementation of the project, one in Bujanovac and another one in Presevo.
Za realizaciju projekta potrebna su dva asistenta, i to jedan u Bujanovcu i jedan u Preševu.

Inform the donor of any event likely to affect or delay the implementation of the project;
Obaveštava donatora o bilo kojem događaju koji bi mogao uticati ili odložiti implementaciju projekta;

The implementation of the project/ author/ initiative/ public event was in the period 2018-2019;
Реализација пројекта/ ауторског дела/ иницијативе/ јавног догађаја је била у периоду 2016-2017.

The Coordination Body's Office and the municipality of Bujanovac supported the implementation of the project in Bujanovac.
Realizaciju projekta u Bujanovcu podržali su Služba Koordinacionog tela i opština Bujanovac.

Two assistants are required for the implementation of the project, one in Bujanovac and another one in Presevo.
За реализацију пројекта потребна су два асистента, и то један у Бујановцу и један у Прешеву.

Sofia and Ankara are due to sign an intergovernmental agreement, which would speed up the implementation of the project, the ministry said.
Sofija i Ankara treba da potpišu međuvladin sporazum, što će ubrzati implementaciju projekta, reklo je ministarstvo.

The implementation of the project was coordinated by the Association of Citizens Initiative for Development and Cooperation.
Имплементацију пројекта је координирало Удружење грађана Иницијатива за развој и сарадњу.

The ministry of industry and power and local authorities in the cities involved would be responsible for the implementation of the project, Islami said.
Ministarstvo industrije i energetike i lokalne vlasti u tim gradovima biće zaduženi za implementaciju projekta, rekao je Islami.

The implementation of the project started on 1 December 2019 and it will last for two years, until the end of November 2021.
Realizacija projekta je počela 1. decembra 2019. i trajaće dve godine, do kraja novembra 2021. godine.

Nihat Bisevac stated that nearly 600,000 euros were invested in the implementation of the project for nine Roma families, that the infrastructure and paved streets were also solved.
Нихат Бишевац је изјавио да је у реализацију пројекта за девет ромских породица уложено скоро 600. 000 евра, да је решена и комунална инфраструктура и асфалтиране улице.

The implementation of the project is expected to start within six months, the director of Kosovo B power plant, Luigj Imeri, said.
Očekuje se da će implementacija projekta početi za šest meseci, kazao je direktor elektrane Kosovo B Ljuiđ Imeri.

In cooperation with the NGO Marimangat, the Institute for Territorial Economic Development(InTER) has started the implementation of the project"Sustainable Tourism for Sustainable Development".
U saradnji sa NVO Marimangat, Institut za teritorijalni ekonomski razvoj( InTER) je započeo realizaciju projekta„ Održivi turizam u funkciji održivog razvoja“.

We have started the implementation of the project that provides the future for TENT A and harmonization with European environmental standards.
Počeli smo realizaciju projekta koji obezbeđuje budućnost TENT A i usaglašavanje sa evropskim standardima zaštite životne sredine.

The conference will summon representatives of other institutions involved in the implementation of the project, as well as representatives of local self-governments with whom the project participants worked during the project..
На конференцији ће бити присутни представници осталих институција укључених у реализацију пројекта, као и представници локалних самоуправа са којима су учесници пројекта сарађивали током трајања пројекта..

The implementation of the project"Legal Monitoring of the Serbian Media Scene" is supported by the Foundation for an Open Society, Serbia.
Realizaciju projekta" Pravni monitoring medijske scene u Srbiji" je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.

The Secretariat stated that it shall stop the implementation of the Project"Centralized School Databases and System for Informing Parents on Pupils' Success".
Sekretarijat je saopštio da će prekinuti realizaciju projekta" Centralizovane školske baze podataka i sistema za obaveštavanje roditelja o uspehu učenika".

Implementation of the project, in which the garage is part of the house decides on a comfortable entrance to the garage, regardless of weather conditions.
Реализација пројекта, у којем је гаража је део куће одлучује о удобан улаза у гаражу, без обзира на временске услове.

We see that the Bulgarian side deliberately delays the implementation of the project on its territory,” Putin said at a news conference after talking with the Serbian president.
Vidimo da bugarska strana svesno odugovlači realizaciju projekta na svojoj teritoriji“, rekao je Putin na konferenciji za novinare posle razgovora sa srpskim predsednikom.