What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS " in Russian?

• осуществление проектов
• реализации проектов
• выполнение проектов
• осуществления проектов
• осуществлении проектов
• осуществлению проектов
• реализацию проектов
• реализация проектов

Examples of using Implementation of the projects in English and their translations into Russian

The implementation of the projects is scheduled for 2019-2021.
Реализация проектов планируется на 2019- 2021 годы.

Lack of funding somehow affects the implementation of the projects?
Дефицит финансирования как-то сказывается на реализации проектов?

Implementation of the projects on transboundary rivers and groundwaters.
Осуществление проектов по трансграничным рекам и подземным водам.

Assist in the promotion and implementation of the projects of our clients;
Содействие в продвижении и реализации проектов наших клиентов;

Implementation of the projects supported by the Peacebuilding Fund is on track.
Осуществление проектов, финансируемых Фондом миростроительства идет по плану.

In addition, winners were given advice on further implementation of the projects.
Также для победителей были организованы консультации по дальнейшей реализации проектов.

The implementation of the projects was covered by adequate media campaign.
Осуществление проектов сопровождалось надлежащей кампанией в средствах массовой информации.

The following answer was given: for implementation of the projects, for financial regulations.
И ответ был дан: на выполнение проектов, опять же, на материальные статьи.

Individual programme managers were responsible for monitoring the implementation of the projects.
За контроль над осуществлением проектов отвечают конкретные руководители программ.

Role of the Partner country in the implementation of the projects within the National Programmes.
Роль страны- партнера в реализации проектов в рамках Национальных программ.

Investors and company representatives spoke in detail about the implementation of the projects.
Подробно о реализации проектов рассказали инвесторы и представители компаний.

UNMIK will coordinate the implementation of the projects with other partners to ensure synergy.
МООНК будет координировать реализацию проектов с другими партнерами в интересах достижения синергетического эффекта.

We will have to borrow loans from the National Fund for the implementation of the projects.
Нам придется позаимствовать кредиты у Национального фонда на осуществление проектов.

Some progress has been achieved in the implementation of the projects funded by the Peacebuilding Fund in Guinea-Bissau.
Некоторый прогресс достигнут в осуществлении проектов, финансируемых Фондом миростроительства.

The LEG provided feedback to the government team in order to facilitate effective implementation of the projects.
ГЭН представила свой отклик правительственной группе в интересах содействия эффективному осуществлению проектов.

That risks identified during the implementation of the projects may not be assessed and managed accordingly;
Риски, выявляемые в ходе осуществления проектов, могут не оцениваться и не регулироваться надлежащим образом;

Implementation of the projects allowed the enterprises to reduce natural gas and electricity consumption significantly.
Реализация проектов позволила предприятиям достичь значительного снижения потребления природного газа и электроэнергии.

This also led to further delays in the implementation of the projects relating to the preparation of national communications.
Это привело к дополнительным задержкам в осуществлении проектов, связанных с подготовкой национальных сообщений.

The content of the publication would also include extracts of good reports received on the implementation of the projects.
В публикацию будут также включены выдержки из полученных благоприятных отзывов об осуществлении проектов.

Provide assistance to the PS in coordination and implementation of the projects financed by the EU and financial institutions;
Оказывают содействие ПС в координации и реализации проектов, финансируемых ЕС и финансовыми институтами;

During the implementation of the projects, in 2013, 800 children under 18, were provided socio-psychological, legal and reintegration services.
В ходе реализации проектов в 2013 году 800 детей в возрасте до 18 лет получали социальные, психологические, юридические и реинтеграционные услуги.

Called upon international organizations to cooperate closely on the implementation of the projects and programmes related to PRTRs;
Призвала международные организации тесно сотрудничать в деле осуществления проектов и программ, связанных с РВПЗ;

Implementation of the projects referred to in paragraph 1 must in any case begin within the two months following the granting of authorization.
Осуществление проектов, предусмотренных в пункте 1, должно в любом случае начаться не позднее чем через два месяца после выдачи разрешения;

Assistance to the members of the Association in the preparation and implementation of the projects of the National Technological Initiative;
Содействие членам Ассоциации в подготовке и реализации проектов Национальной технологической инициативы;

During the implementation of the projects, participants visit each other and participate in short-term internships with an aim of job shadowing, in 10 partner organizations' offices.
В ходе реализации проектов участники посещают друг друга и проходят краткосрочные стажировки в десяти организациях- партнерах.

A special Tajikistan-Afghanistan Working Group on monitoring the implementation of the projects approved at the Fifth RECCA meeting was established.
Была учреждена специальная рабочая группа Таджикистана и Афганистана по мониторингу осуществления проектов, одобренных на РЕККА V.

The implementation of the projects under the Strategic Plan helped the regional centres gain familiarity with the management of UNEP projects and to improve their financial planning skills.
Осуществление проектов в рамках Стратегического плана помогло региональным центрам ознакомиться с вопросами управления проектами ЮНЕП и усовершенствовать имеющиеся у них навыки в области финансового планирования.

It also coordinates actions to be taken in preparation and implementation of the projects, related to the development of inland waterways infrastructure.
Дирекция также координирует действия по подготовке и осуществлению проектов, связанных с развитием инфраструктуры внутренних водных путей.

Recognizing the contribution of different organizations of the United Nations system, donor States, and intergovernmental and non-governmental organizations to humanitarian assistance and the implementation of the projects aimed at the rehabilitation of the region.
Признавая вклад различных организаций системы Организации Объединенных Наций, государств- доноров, межправительственных и неправительственных организаций в оказание гуманитарной помощи и осуществление проектов по реабилитации региона.

In 2008 the Netherlands started the implementation of the projects on Wilhelminakanaal at Tilburg and Burgemeester Delenkanaal.
В 2008 году Нидерланды начали осуществление проектов на Вильхельминаканаал, Тилбург, и Бюргемеестер Деленканаал.