What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS " in Romanian?

• punerea în aplicare a proiectelor
• implementarea proiectelor
• punerii în aplicare a proiectelor

Examples of using Implementation of the projects in English and their translations into Romanian

MySMIS Platform, to the implementation of the projects.
MySMIS, pana la implementarea proiectelor.

We provide legal assistance regarding to the access of Structural Funds, monitoring and implementation of the projects.
Hahui şi Asociaţii asigură asistenţă juridică privind accesarea Fondurilor Structurale, monitorizarea şi implementarea proiectelor.

We provide support for the implementation of the projects of the integrated security.
Acordam sprijin pentru implementarea proiectelor de securitate integrata.

The Member States themselves remain responsible for the implementation of the projects.
Responsabilitatea pentru implementarea proiectelor le revine însă statelor membre.

The seminars also aim to support the implementation of the projects initiated by the Counter-Terrorism Coordinator.
Seminarele au, de asemenea, ca obiectiv sprijinirea punerii în aplicare a proiectelor inițiate de către coordonatorul pentru combaterea terorismului.

It includes a detailed assessment of problems encountered during the implementation of the projects.
Include o evaluare detaliată a problemelor întâlnite în cursul punerii în aplicare a proiectelor.

The implementation of the projects took a little more time than it usually does, and besides there were a few failures, however, insignificant.
Implementarea proiectelor a durat puțin mai mult decât se întâmplă în mod obișnuit și, în plus, au existat câteva eșecuri, cu toate acestea, nesemnificative.

We grant consultancy during the implementation of the projects.
Acordăm consultanţă în procesul de implementare a proiectelor.

In Italy, implementation of the projects at the level of municipalities optimised the implementation of the asylum provisions set at national level.
În Italia, punerea în aplicare a proiectelor la nivelul municipiilor a optimizat punerea în aplicare a dispozițiilor naționale privind azilul.

Pre-tendering, tendering, contracts, monitoring the implementation of the projects.
Proceduri anterioare licitației, licitații, contracte, monitorizarea implementării proiectelor.

For the implementation of the projects and carrying out proposed activities, TI Romania has benefited from funding from grants, services and consulting contracts.
Pentru implementarea proiectelor şi derularea activităţilor propuse, TI-Romania a beneficiat de finantari provenite din granturi, contracte de prestări servici şi contracte de consultanţă.

They must be signed before the end of 2010 so that implementation of the projects can start in 2011.
Acestea trebuie semnate înainte de finele anului 2010 pentru ca punerea în aplicare a proiectelor să poată debuta în 2011.

Implementation of the projects(development of noble gas monitoring and on-site inspection field exercise) was launched during November 2007.
Punerea în aplicare a proiectelor(dezvoltarea monitorizrii de gaz nobil şi exerci iul de teren în domeniul inspec iilor la fa a locului) a fost lansat în noiembrie 2007.

It was also discussed the roles and responsibilities in the implementation of the projects mentioned above.
De asemenea, se discută și despre rolurile și responsabilitățile în procesul de implementare al proiectelor menționate mai sus.

Monitors the implementation of the projects and measures with the goal of developing the institutions together with the structures to which they directly belong, as a part of the quality evaluation process.
Monitorizează implementarea proiectelor şi măsurilor având ca finalitate dezvoltarea instituţională împreună cu structurile cărora aparţin direct, ca parte a procesului de evaluare a calităţii.

Payments made after an initial advance must be closely and transparently linked to progress made in the implementation of the projects.
Plăţile făcute după un avans iniţial trebuie să fie legate strâns şi în mod transparent de progresele realizate în aplicarea proiectelor.

They are also competent and responsible for the selection and implementation of the projects and, ultimately, for monitoring- at least on the initial level.
Ele sunt, de asemenea, competente și responsabile pentru selectarea și punerea în aplicare a proiectelor și, în cele din urmă, pentru monitorizare- cel puțin la nivelul inițial.

The ENIAC Joint Undertaking shall conclude grant agreements with project participants for the implementation of the projects.
Întreprinderea comună ENIAC încheie acorduri de subvenţionare cu participanţii la proiecte în scopul punerii în aplicare a proiectelor.

Member States shall take all the measures necessary to facilitate the implementation of the projects of common interest in conformity with Community rules.
Statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a facilita punerea în aplicare a proiectelor de interes comun în conformitate cu regulile Comunităţii.

For most Member States the 2007 and 2008 programmes were approved at the end of 2008, which shortened the timeframe for implementation of the projects.
Pentru majoritatea statelor membre, programele pe 2007 și 2008 au fost aprobate la sfârșitul anului 2008, ceea ce a redus termenele de punere în aplicare a proiectelor.

InfoMarket Daily- Investments- Romania will provide Moldova with 15 million euros for implementation of the projects in the field of environmental protection and climatic changes.
InfoMarket Daily- Investitii- România va oferi Moldovei 15 milioane de euro pentru implementarea proiectelor în domeniul protecţiei mediului şi schimbărilor climatice.

Encourages the Commission to initiate simplification of the rules of funds allocation and to support local partners in the implementation of the projects;
Încurajează Comisia să inițieze un proces de simplificare a normelor de alocare a fondurilor și să sprijine partenerii locali în punerea în aplicare a proiectelor;

The Commission is closely monitoring the operation under EDIS as to ensure that implementation of the projects is done in a timely and efficient manner and results are effectively achieved.
Comisia monitorizează îndeaproape funcționarea în baza SEID pentru a asigura că punerea în aplicare a proiectelor se realizează la timp și eficient și că se obțin într-adevăr rezultate.

For the implementation of the projects, the Vodafone Romania Foundation selected five strategic partners within a funding round addressed to NGOs with experience in rural development.
Pentru desfăşurarea proiectelor, Fundaţia Vodafone România a selectat cinci parteneri strategici în cadrul unei runde de finanţare adresată ONG-urilor cu experienţă în dezvoltarea de proiecte în mediul rural.

Supports the proposed regulation for a single Community framework for ERI, which can facilitate and speed up the implementation of the projects proposed by the ESFRI;
Sprijină regulamentul propus privind cadrul comunitar unitar pentru ERI, care poate înlesni şi accelera punerea în aplicare a proiectelor propuse de ESFRI.

We wish success to all beneficiaries in the implementation of the projects and we assure them of our full support in the implementation of the actions planned, in order to achieve their established objectives.
Le dorim succes beneficiarilor în implementarea proiectelor și îi asigurăm de întregul sprijin din partea structurilor Programului în realizarea acțiunilor și atingerea obiectivelor stabilite.

The Moldovan partners presented to the consortium the progress registered in the implementation of the projects, which one they can be proud of..
Partenerii moldoveni au prezentat consorțiului proiectului progresele înregistrate în implementarea proiectelor, cu care se pot mândri.

The establishment of corridor platforms is without prejudice to the principle that the beneficiary of Union financial support has the final responsibility for the implementation of the projects.
Crearea de platforme de coridor nu aduce atingere principiului conform căruia beneficiarul unui sprijin financiar din partea Uniunii are răspunderea finală pentru punerea în aplicare a proiectelor.

The project portfolio and the support package offered to the beneficiaries in the preparation and implementation of the projects were adapted to the specifics of the mining communities.
Portofoliul de proiecte şi pachetul de suport oferit beneficiarilor în pregătirea şi implementarea proiectelor au fost adaptate specificului comunităţilor miniere.

The European Coordinators act in the name of and on behalf of the Commission and should speed up the implementation of the projects of common interest.
Coordonatorii europeni acționează pentru și în numele Comisiei și au misiunea de a accelera implementarea proiectelor de interes comun.