What is the translation of " IMPLEMENTATION OF JOINT PROJECTS " in Romanian?

• implementarea proiectelor comune
• punerea în aplicare a proiectelor comune

Examples of using Implementation of joint projects in English and their translations into Romanian

Promotion and implementation of joint projects, planning and organization of joint events;
Promovarea și implementarea proiectelor comune, planificarea și organizarea evenimentelor comune;.

It aims to strengthen the capacity of local and regional authorities and non-governmental organizations in the development and implementation of joint projects.
Acesta vizează consolidarea capacității autorităților locale și regionale și a organizațiilor neguvernamentale de a dezvolta și implementa proiecte comune.

The successful implementation of joint projects depends on the results of the working group.
De rezultatul grupului de lucru depinde implementarea cu succes a proiectelor comune.

In Moldova was announced a public tender in order to select private partners for the implementation of joint projects with JSC"National Lottery of Moldova".
A fost anunțat un concurs public de selectare a partenerilor privați pentru realizarea proiectelor comune cu SA Loteria națională a Moldovei.

(b) the implementation of joint projects designed to second or supplement work undertaken in the Member States in fields which are of particular importance to the Community.
Punerea în aplicare a proiectelor comune menite să intensifice şi să completeze eforturile întreprinse în statele membre în domenii care sunt de o importanţă deosebită pentru Comunitate.

Access to information, services for people with disabilities and the implementation of joint projects need to be promoted much more effectively than they are today.
Accesibilitatea, difuzarea informațiilor, crearea de servicii pentru persoane cu handicap și derularea unor proiecte comune trebuie să devină mult mai eficiente decât până acum.

The Head of State stressed the interest of the Moldovan side in active participation of business circles of St. Petersburg in the implementation of joint projects.
Șeful statului a subliniat interesul părții moldovenești în participarea activă a cercurilor de afaceri din Sankt Petersburg în proiecte comune din sferele respective.

The council is tasked with establishing joint legislation to facilitate exchanges of experience and implementation of joint projects by its members: Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Turkey.
Consiliul are misiunea de a elabora legislația comună pentru a facilita schimburile de experiență și implementarea proiectelor comune de către membrii săi: Azerbaidjan, Kazahstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kirgiztan și Turcia.

The implementation of joint projects on energy efficiency and renewable energy resources, investments in new technologies and the development of small and medium-sized enterprises will help stimulate the green economy in the entire Danube macro-region.
Implementarea de proiecte comune în domeniul eficienţei energetice şi al energiilor regenerabile, investiţiile în noile tehnologii şi dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii vor contribui la stimularea economiei ecologice în întreaga macroregiune dunăreană.

InfoMarket Daily- Business-Law- In Moldova was announced a public tender in order to select private partners for the implementation of joint projects with JSC"National Lottery of Moldova".
InfoMarket Daily- Business si drept- A fost anunțat un concurs public de selectare a partenerilor privați pentru realizarea proiectelor comune cu SA Loteria națională a Moldovei.

The overall objective of the program is the implementation of joint projects in the border region, which are jointly managed by Romanian and Serbian partners to enable sustainable and equitable socio-economic development in the border region of Romania and Serbia.
Obiectivul general al Programului este implementarea proiectelor comune in zona transfrantaliera gestionate de partenerii români și sârbi, pentru a crește dezvoltarea economico-socială uniformă și durabilă în această zonă de frontieră. Actualități.

Financial support for student mobility may also be granted to joint consortia of higher education and vocational training institutions that have a proven track record of excellence in the implementation of joint projects funded by the two partners.
În plus, este prevăzut un ajutor pentru mobilitatea studenţilor pentru consorţiile comune care reunesc instituţii de învăţământ superior şi de formare profesională care şi-au demonstrat deja excelenţa în realizarea unor proiecte comune finanţate de cei doi parteneri.

Internationalization of biofuel activities through exchange of experience and implementation of joint projects represents a new phase in biofuel sector's development in the Republic of Moldova, which is one of the priorities of the Biomass Energy Cluster,” stated Vladimir Bragaru, President of Biomass Energy Cluster.
Internaționalizarea activităților în domeniul biocombustibililor prin schimb de experiență și implementarea proiectelor comune constituie o nouă etapă în dezvoltarea sectorului de biocombustibili din Republica Moldova, aceasta fiind și una din prioritățile Clusterului energiei din Biomasă”, a declarat Vladimir Brăgaru, preşedintele Clusterului Energiei din Biomasă.

At the very beginning, the tasks of the GUUAM-member states aimed to join efforts in order to ensure the conditions needed for an economic growth based on: development and implementation of joint projects on economics, trade, transportation, communications, financial cooperation;
Iniţial, sarcinile formulate de ţările constituente ale GUUAM se reduceau la conjugarea eforturilor pentru asigurarea condiţiilor necesare creşterii economice bazate pe: dezvoltarea şi implementarea unor proiecte comune în domeniul economic, comerţului, transportului, comunicaţiilor, cooperării financiare;

Takes the view that the EU can contribute to the solution of the Transnistrian problem by fostering confidence building, in particular by supporting the implementation of joint projects addressing common needs of the population working with local communities and civil society and by giving assistance to alleviate the economic crisis on both sides of the Nistru river;
Opinează că UE poate contribui la soluționarea problemei transnistrene prin încurajarea edificării încrederii, în special prin sprijinirea implementării unor proiecte comune urmărind satisfacerea nevoilor generale ale populației, colaborând cu comunitățile locale și cu societatea civilă și acordând asistență în vederea atenuării crizei economice de ambele părți ale fluviului Nistru;

On Tuesday, at a news conference in Infotag fund Director Elena Miskova said that the fund is looking currently for partners in Moldova among non-governmental organizations, mass media and other organizations for the implementation of joint projects, which may be supported by the fund's grants.
Marţi, în cadrul unei conferinţe de presă la agenţia INFOTAG, directorul fundaţiei, Elena Miskova, a spus că în prezent fundaţia se ocupă de căutarea partenerilor în Moldova în rîndul organizaţiilor neguvernamentale, a presei, a altor instituţii pentru realizarea proiectelor comune, care pot fi susţinute cu granturile sale.

The aim of such networking is, in particular, to facilitate a scientific cooperation framework by the coordination of activities, the exchange of information, the development and implementation of joint projects, the exchange of expertise and best practices in the fields within the Authority's mission.
Scopul acestei conectări într-o reţea este, în special, acela de a facilita un cadru de cooperare ştiinţifică prin coordonarea activităţilor, schimbul de informaţii, crearea şi aplicarea unor proiecte comune, schimbul de experienţă şi cele mai bune practici în domeniile din cadrul misiunii Autorităţii.

Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety14 provides that the EFSA shall promote the networking of the national centres of reference so as to facilitate scientific cooperation, exchange of information, development and implementation of joint projects, exchange of expertise and best practices in the field of food law.
Regulamentul( CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare14 prevede că EFSA promovează constituirea de rețele ale centrelor de referință naționale pentru a facilita cooperarea științifică, schimbul de informații, elaborarea și punerea în aplicare a proiectelor comune, schimbul cunoștințelor și al celor mai bune practici referitoare la legislația în domeniul alimentar.

At the same time, the interlocutors showed interest in the implementation of joint investment projects in the wine, agro-industrial, livestock and pharmaceutical sectors.
Totodată, oficialii s-au arătat interesați în realizarea proiectelor comune de investiții în sectorul vinicol, agroindustrial, zootehnic și cel farmaceutic.

According to her, the partnership presumes the implementation of joint educational projects, within which students will be able to take internships in foreign universities.
Potrivit lui, colaborarea dintre cele două instituţii prevede realizarea unor proiecte educaţionale comune, în cadrul cărora studenţii vor avea posibilitatea să facă stagii la universităţile din străinătate.

Cooperation concerns the promotion of various types of tourism, the implementation of joint investment projects in this area, the exchange of experience and information, etc.
Cooperarea vizează promovarea diverselor tipuri de turism, introducerea de proiecte comune de investiții în acest domeniu, schimbul de experiență și informații etc.

The first edition of the Caspian Economic Forum will take place on August, 12th, 2019 in Turkmenistan and will focus on the implementation of joint investment projects and programs, the creation of special free economic zones, cooperation in the digital economy, the development of cooperation between coastal states and joint ventures.
Prima ediție a Forumului Economic Caspic va avea loc pe data de 12 august 2019, în Turkmenistan și se va concentra pe punerea în aplicare a proiectelor și programelor de investiții comune, crearea unor zone economice libere speciale, cooperarea în domeniul economiei digitale, dezvoltarea cooperării între statele de coastă și asociațiile în participațiune.

Joint implementation of OECD projects on the efficiency of school systems and national skills strategies.
Implementarea în comun a unor proiecte OCDE privind eficiența sistemelor școlare și strategiile naționale în materie de competențe.

However, it lacks partners from the Danube region for the joint implementation of projects- and also the understanding of the European perspective.
Idei și nevoie de proiecte sunt. Cu toate acestea, nu sunt parteneri din regiunea Dunării, pentru implementarea în comun a proiectelor- și de multe ori lipseşte şi înțelegerea perspectivei europene.

Radu Liviu Horumba also speaks in this interview about the Romanian-Georgian cooperation within NATO, in the context in which"security in the Black Sea area was severely affected by Russia's aggressions, which defied the international laws,"and also about the current stage of implementation of the joint projects in the energy and transportation areas.".
Radu Liviu Horumbă mai vorbeşte în cadrul acestui interviu şi despre cooperarea România-Georgia în cadrul NATO, în contextul în care"securitatea în zona Mării Negre a fost grav afectată de acţiunile agresive, contrare dreptului internaţional, ale Rusiei", dar şi despre stadiul de implementare al proiectelor comune în domeniul energiei şi al transporturilor.