What is the translation of " IMPLEMENTATION OF JOINT PROJECTS " in Greek?

• την υλοποίηση κοινών σχεδίων
• την εφαρμογή κοινών προγραμμάτων
• υλοποίηση κοινών προγραμμάτων
• υλοποίηση κοινών έργων

Examples of using Implementation of joint projects in English and their translations into Greek

Implementation of joint projects.
Υλοποίηση κοινών προγραμμάτων.

This will be achieved through implementation of joint projects.
Αυτό θα επιτευχθεί μέσα από την υλοποίηση συγκεκριμένων έργων.

Implementation of joint projects.
(γ) στην υλοποίηση κοινών προγραμμάτων.

In this context, the program will support the development and implementation of joint projects/ activities in the border area.
Στο πλαίσιο αυτό, το Πρόγραμμα θα υποστηρίξει την ανάπτυξη και υλοποίηση κοινών έργων στη διασυνοριακή περιοχή.

The implementation of joint projects on energy efficiency and renewable energy resources, investments in new technologies and the development of small and medium-sized enterprises will help stimulate the green economy in the entire Danube macro-region.
H υλοποίηση κοινών έργων για την ενεργειακή απόδοση και τους ανανεώσιμους ενεργειακούς πόρους, οι επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες και η ανάπτυξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων θα βοηθήσουν να τονωθεί η πράσινη οικονομία σε ολόκληρη τη μακροπεριφέρεια του Δούναβη.

The two presidents are expected to discuss the implementation of joint projects in energy, infrastructure and innovation technologies.
Οι δύο πρόεδροι αναμένεται να συζητήσουν την εφαρμογή κοινών σχεδίων στον τομέα της ενέργειας, των υποδομών και των τεχνολογιών καινοτομίας.

The spokesman said the financial and economic situation in Turkey was not yet affecting implementation of joint projects with Russia.
Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Κρεμλίνου, η οικονομική και οικονομική κατάσταση στην Τουρκία δεν επηρέασε ακόμη την υλοποίηση κοινών σχεδίων με τη Ρωσία.

I believe the networking system to be vital for the exchange of information and skills and for the implementation of joint projects between different areas of the Union and I repeat that in order to be fully successful it must exploit inter alia measures already in existence, such as the Carrefours.
Θεωρώ ότι είναι καθοριστικός ο ρόλος του συστήματος δικτύων, όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφόρησης και γνώσεων, καθώς και την υλοποίηση κοινών έργων μεταξύ διαφόρων περιοχών της Ένωσης και υπενθυμίζω ότι, για την πλήρη υλοποίησή του, πρέπει να αξιοποιηθούν, μεταξύ άλλων, όλα τα ήδη διαθέσιμα μέσα, όπως τα"Σταυροδρόμια".

It will encourage the exchange of information, knowledge and good practice, the coordination of action and the implementation of joint projects.
Ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειρογνωμοσύνης και ορθών πρακτικών, το συντονισμό της δράσης καθώς και την υλοποίηση κοινών σχεδίων.

Stresses the need to promote cross- border air services through the implementation of joint projects designed to secure and enhance links within the macro-region;
Τονίζει την ανάγκη προώθησης διασυνοριακών αεροπορικών υπηρεσιών μέσω της υλοποίησης κοινών έργων που θα αποσκοπούν στη διασφάλιση και την αύξηση των συνδέσεων στο εσωτερικό της μακροπεριφέρειας·.

To develop and promote initiatives through exchange of experiences, the transfer of know-how and the implementation of joint projects.
Αναπτύξει και να προωθήσει τις πρωτοβουλίες των μελών του μέσω της ανταλλαγής των εμπειριών, τη μεταφορά τεχνογνωσίας και την εφαρμογή κοινών προγραμμάτων.

Russia is the most important foreign political partner of Serbia, and through implementation of joint projects, economic cooperation has much improved as well, Prime Minister Ivica Dacic stated.
Η Ρωσική Ομοσπονδία είναι ο πιο σημαντικός εταίρος της Σερβίας, όσον αφορά την εξωτερική πολιτική, και κατά την υλοποίηση των κοινών σχεδίων, είναι πολύ βελτιωμένη και οικονομική συνεργασία», δήλωσε ο πρωθυπουργός Ίβιτσα Ντάτσιτς.

To develop and promote local authorities' initiatives through exchange of experiences, transfer of know-how and implementation of joint projects.
Αναπτύξει και να προωθήσει τις πρωτοβουλίες των μελών του μέσω της ανταλλαγής των εμπειριών, τη μεταφορά τεχνογνωσίας και την εφαρμογή κοινών προγραμμάτων.

The council is tasked with establishing joint legislation to facilitate exchanges of experience and implementation of joint projects by its members: Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Turkey.
Το συμβούλιο έχει επιφορτιστεί τη θέσπιση κοινής νομοθεσίας προς διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειρίας και την εφαρμογή κοινών έργων μεταξύ των μελών του: Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Ουζμπεκιστάν, Τουρκμενιστάν, Κιργιστάν και Τουρκία.

Representatives of the Russian and Chinese sides discussed the use of new technologies, the acceleration of customs operations while maintaining effective control, the implementation of joint projects and other topics.
Οι εκπρόσωποι των ρωσικών και κινεζικών πλευρών συζήτησαν τη χρήση νέων τεχνολογιών, την επιτάχυνση των τελωνειακών επιχειρήσεων, διατηρώντας παράλληλα αποτελεσματικό έλεγχο, την υλοποίηση κοινών σχεδίων και άλλα θέματα.

Therefore, cross-border cooperation on migration management coordination between the competent Authorities as well as implementation of joint projects and proposals will alleviate the countries and peoples in need.
Ως εκ τούτου, η διασυνοριακή συνεργασία, μεταξύ των αρμόδιων Αρχών, για το συντονισμό της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών, καθώς και η εφαρμογή κοινών σχεδίων και προτάσεων θα ελαφρύνει το βάρος που επωμίζονται τα κράτη και οι λαοί που χρήζουν συνδρομής.

Financial support for student mobility may also be granted to joint consortia of higher education and vocational training institutions that have a proven track record of excellence in the implementation of joint projects funded by the two partners.
Επίσης, προβλέπεται οικονομική στήριξη για την κινητικότητα των φοιτητών στις μικτές κοινοπραξίες ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης τα οποία έχουν επιδείξει αριστεία στην εφαρμογή κοινών σχεδίων με τη χρηματοδότηση των δύο εταίρων.

By including social issues in its agenda the Working Group broadened the scope of cooperation between the two Churches, which is of great importance for the implementation of joint projects in rendering humanitarian aid to the population of Syria affected by the war in the country.
Με την ένταξη της κοινωνικής προβληματικής στις αρμοδιότητες της Ομάδας Εργασίας έχει διευρυνθεί σημαντικά ο χώρος αλληλεπιδράσεως μεταξύ των δύο Εκκλησιών, που έχει σημασία ιδίως για την υλοποίηση κοινών έργων για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στον πληγέντα από τον πόλεμο πληθυσμό της Συρίας.

Speaking further, the spokesman said that the financial and economic situation in Turkey was not affecting implementation of joint projects with Russia yet.
Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του Κρεμλίνου, η οικονομική και οικονομική κατάσταση στην Τουρκία δεν επηρέασε ακόμη την υλοποίηση κοινών σχεδίων με τη Ρωσία.

The heads of government will discuss the state and prospects of Russian-Greek trade and economic cooperation as well as the implementation of joint projects in the energy sector, industry, transport infrastructure, high technology, agriculture and other fields.
Κατά την διάρκεια της συνάντησης οι επικεφαλής των κυβερνήσεων θα συζητήσουν την κατάσταση και της προοπτικές της ρωσο-ελληνικής εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας, την υλοποίηση από κοινού έργων στους τομείς της ενέργειας, της βιομηχανίας, των υποδομών μεταφορών, των υψηλών τεχνολογιών, της αγροτικής οικονομίας και άλλους τομείς.

Citizens will still perceive it as an admission of failure, and rightly so, if you remember that the construction of Europe has always had as its main objective the implementation of joint projects as part of a single structure.
Διότι ο πολίτης θα την εκλαμβάνει πάντα ως μια διαπίστωση αποτυχίας και δικαιολογημένα, αν αναλογισθούμε ότι η ευρωπαϊκή οικοδόμηση είχε πάντα ως στόχο την υλοποίηση κοινών έργων, που θα εντάσσονται σε μια ενιαία δομή.

The aim of such networking is, in particular, to facilitate a scientific cooperation framework by the coordination of activities, the exchange of information, the development and implementation of joint projects, the exchange of expertise and best practices in the fields within the Authority's mission.
Σκοπός αυτής της σύνδεσης σε δίκτυο είναι, ειδικότερα, η διευκόλυνση ενός δικτύου επιστημονικής συνεργασίας μέσω του συντονισμού των δραστηριοτήτων, της ανταλλαγής πληροφοριών, του σχεδιασμού και της εκτέλεσης κοινών σχεδίων, της ανταλλαγής εμπειρογνωμοσύνης και ορθών πρακτικών στους τομείς που εμπίπτουν στην αποστολή της Αρχής.

Pavlenko said that his ministry has been actively involved in the preparation of several bills, including for the simplification of the licensing regime for biogas and liquid biofuels production, and for the implementation of joint projects for the production and export of bioethanol raw materials and biofuels.
Ο Παβλένκο εξήγησε ότι το Υπουργείο συµµετείχε ενεργά στη προετοιμασία μερικών νομοσχεδίων, συμπεριλαμβανομένων για την απλοποίηση άδειας παραγωγής βιοαερίου και βιοκαυσίμων και για την πραγματοποίηση κοινών επιχειρήσεων παραγωγής και εξαγωγής των πρώτων υλών βιοαιθανόλης και των βιοκαυσίμων.

The declaration says that,“convinced that building cooperative relations offers the best prospects for the promotion of economic growth and development, the Ministers evaluated progress made on the implementation of joint projects in priority areas agreed in the context of previous Summits.”.
Σύμφωνα με τη διακήρυξη,«πεπεισμένοι ότι η οικοδόμηση σχέσεων συνεργασίας προσφέρει τις καλύτερες προοπτικές για προώθηση της οικονομικής και άλλης ανάπτυξης, οι Υπουργοί αξιολόγησαν την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στην εφαρμογή κοινών έργων σε τομείς προτεραιότητας που συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο προηγούμενων συνόδων κορυφής».

Share the knowledge about the ERASMUS+ program and create one network for the implementation of joint follow-up projects and other youth projects in the near future.
Να μοιραστούμε τις γνώσεις μας για το πρόγραμμα ERASMUS+ και να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο για την υλοποίηση κοινών σχεδίων συνέχισης και άλλων σχεδίων νεολαίας στο άμεσο μέλλον.

Evan Diamadopoulos stated that:''The Technical University of Crete looks forward to cooperating with the Institute of Petroleum Research on the implementation of joint research projects, joint PhD, MSc and graduate theses, as well as on the provision of access to specialized equipment and services.
Ευάγγελος Διαμαντόπουλος, δήλωσε επίσης:«Το Πολυτεχνείο Κρήτης προσβλέπει στη συνεργασία με το Ινστιτούτο Πετρελαϊκής Έρευνας για την εκτέλεση κοινών ερευνητικών έργων, την από κοινού εκπόνηση διδακτορικών, μεταπτυχιακών και διπλωματικών εργασιών και στην πρόσβαση σε εξειδικευμένο εξοπλισμό και υπηρεσίες.

Joint implementation of projects by these parties, and.
Από κοινού εφαρμογή προγραμμάτων από τα εν λόγω μέρη, και.

We should prioritise the implementation of major joint projects, something that will allow us to reach new highs in cooperation.
Μέσα στις προτεραιότητες πρέπει να είναι η υλοποίηση των μεγάλων κοινών έργων, κάτι που θα επιτρέψει να φτάσουμε σε νέα επίπεδα συνεργασίας.

Among our priorities must be the implementation of major joint projects, which will allow us to reach new levels of cooperation.".
Μέσα στις προτεραιότητες πρέπει να είναι η υλοποίηση των μεγάλων κοινών έργων, κάτι που θα επιτρέψει να φτάσουμε σε νέα επίπεδα συνεργασίας» είπε.

The Memorandum to establish the Committee was executed during the 5th Eastern Economic Forum in Vladivostok in 2019 in order to develop strategic energy cooperation and to expedite implementation of new joint projects.
Οι δύο πλευρές είχαν συμφωνήσει, το 2019, κατά τη διάρκεια του 5ου Ανατολικού Οικονομικού Φόρουμ που πραγματοποιήθηκε στο Βλαδιβοστόκ, να συμπήξουν στρατηγική ενεργειακή συμμαχία και να επιταχύνουν την εφαρμογή νέων κοινών σχεδίων.