What is the translation of " IMPLEMENTATION OF JOINT PROJECTS " in Spanish?

• ejecución de proyectos conjuntos
• aplicación de proyectos conjuntos
• implementación de proyectos conjuntos

Examples of using Implementation of joint projects in English and their translations into Spanish

It acts as a financier and partner in the implementation of joint projects.
Francia interviene en calidad de financiador y de socio en la implementación de proyectos conjuntos.

Implementation of joint projects between regional organizations of the UNEP regional seas programme and other relevant international organizations;
Ejecutar proyectos conjuntos entre las organizaciones regionales del programa de mares regionales del PNUMA y otras organizaciones internacionales pertinentes;

It was pleased that both institutions had agreed to continue with the implementation of joint projects.
Vio con satisfacción que ambas instituciones habían acordado continuar con la implementación de proyectos conjuntos.

This Instruction forms the basis for the implementation of joint projects and other projects of international humanitarian organizations in Bosnia and Herzegovina.
Esta Directiva sienta las bases para la ejecución de proyectos conjuntos y de otros proyectos de organizaciones humanitarias internacionales en Bosnia y Herzegovina.

To cooperate with international and non-governmental organizations on matters relating to the protection of human rights and the implementation of joint projects;
La colaboración con las organizaciones internacionales y no gubernamentales para la protección de los derechos humanos y la aplicación de proyectos conjuntos;

The Centre will help NGOs' networking efforts, support the implementation of joint projects and provide ad hoc grants, if funding can be secured.
El Centro respaldará las iniciativas de las ONG destinadas a ampliar sus redes de contacto, prestará apoyo a la ejecución de proyectos conjuntos y concederá subvenciones especiales, si puede asegurar su financiación.

We just started to walk this path, but in the last ten years of cooperation a lot has been done in terms of development and implementation of joint projects.
El camino no ha hecho más que empezar, aunque en estos diez años de colaboración se ha recorrido mucho en forma de desarrollo e implantación de proyectos conjuntos.

Participation in the development and implementation of joint projects in the field of scientific-educational small satellites, including remote sensing of the Earth;
La participación en la elaboración y ejecución de proyectos conjuntos en la esfera de los satélites pequeños científico-educacionales, incluida la teleobservación de la Tierra;

More often than not such contacts were established as a result of the participation of Ukrainian women in international meetings, seminars and conferences, as well as during the implementation of joint projects.
Esos contactos se establecían a menudo gracias a la participación de mujeres ucranianas en reuniones, seminarios y conferencias internacionales y también durante la ejecución de proyectos conjuntos.

Elaboration and implementation of joint projects, aimed at disseminating information on culture and traditions of their peoples, promoting mutual respect and good-neighborly relations between peoples.
Elaboración y ejecución de proyectos conjuntos, destinados a divulgar información sobre la cultura y las tradiciones de sus pueblos, promover el respeto mutuo y relaciones de buena vecindad entre los pueblos.

At the end of the paragraph, delete the words", including through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process and the implementation of joint projects.
Al final del párrafo, suprímanse las palabras", entre otras cosas, por medio del proceso del sistema de evaluación común para los países del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la ejecución de proyectos conjuntos.

Strengthened subregional cooperation in the development and implementation of joint projects, particularly in BIMST-EC(Bangladesh-India-Myanmar-Sri Lanka-Thailand Economic Cooperation), Central Asia and the Greater Mekong subregion.
Se fortaleció la cooperación subregional en la formulación y ejecución de proyectos conjuntos, particularmente en la Cooperación Económica entre Bangladesh, la India, Myanmar, Sri Lanka y Tailandia, en Asia central y en la subregión del Gran Mekong.

In particular, human rights programmes should be more closely integrated with those relating to development, population, criminal jurisdiction and education, and special emphasis should be placed on the implementation of joint projects.
Concretamente, los programas en materia de derechos humanos deben estar integrados más estrechamente con los relativos al desarrollo, la población, la jurisdicción penal y la educación, y se debe hacer especial hincapié en la ejecución de proyectos conjuntos.

Armenia would remain a strong advocate of the development of regional cooperation in the South Caucasus, and was confident that the implementation of joint projects would promote beneficial interaction among countries in an atmosphere of trust.
Armenia seguirá promoviendo decididamente el desarrollo de la cooperación regional en el Cáucaso meridional y confía en que la ejecución de proyectos conjuntos promueva una interacción benéfica entre los países en una atmósfera de confianza recíproca.

The Jordanian Government has endeavoured to provide financial support for the activities of national voluntary associations and to coordinate with them in the fields of programming, planning and the implementation of joint projects.
El Gobierno jordano ha puesto extremado celo en apoyar las actividades de las asociaciones nacionales de carácter voluntario, prestándoles apoyo financiero y coordinando con ellas en la esfera de la programación, la planificación y la ejecución de proyectos conjuntos.

Sharing of information, methodologies and capabilities and the implementation of joint projects at the regional level and among countries with similar disaster proneness were considered essential for the achievement of progress in disaster reduction.
Consideraban fundamentales para avanzar en la reducción de los desastres el intercambio de información, metodologías y capacidades y la ejecución conjunta de proyectos a nivel regional y entre países en situación análoga de propensión a los desastres.

The institute took part in a side event to promote the Millennium Development Goals and in a commemoration of World AIDS Day in 2007; and participated in the implementation of joint projects with a reproductive health network.
La organización participó en un acto paralelo para promover los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en la conmemoración del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA de 2007, así como en la ejecución de proyectos conjuntos con una red dedicada a la salud reproductiva.

To assist in the elaboration and the implementation of joint projects, particularly within the framework of a global programme aimed at assisting Member States to establish and reinforce national structures that would help to ensure the rule of law and respect for human rights;
Asistir en la elaboración y ejecución de proyectos conjuntos, en particular en el marco del programa mundial tendiente a ayudar a los Estados Miembros a establecer y reforzar las estructuras nacionales que contribuyan a garantizar el imperio de la ley y el respeto de los derechos humanos;

For 1996, the Minister for Employment and Labour had an equal opportunities budget of 46 million Belgian francs; she also had access to the budgets of six other ministries for the implementation of joint projects.
En 1996 la Ministra de Empleo y Trabajo dispone de un presupuesto de 46 millones de francos belgas para sufragar la política sobre igualdad de oportunidades; también tiene acceso a los presupuestos de otros seis ministerios para la ejecución de proyectos mixtos.

The 22 member States of the Latin American Parliament have adopted a legal framework for policymaking and the implementation of joint projects in Latin America in areas such as prevention of incitement and countering hatred, as agreed in the Sao Paulo Declaration.
Los 22 Estados miembros del Parlamento Latinoamericano han aprobado un marco jurídico para la formulación de políticas y la ejecución de proyectos conjuntos en esferas tales como la prevención de la incitación y la lucha contra el odio, como se acordó en la Declaración de Sao Paulo.

We are looking forward to more dynamic and streamlined activities, especially through the use of the potential of United Nations Development Programme for capacity-building and assistance in the development and implementation of joint projects.
Esperamos con interés que se realicen actividades más dinámicas y racionalizadas, especialmente mediante el uso de las posibilidades del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a fin de aumentar la capacidad y la asistencia para el desarrollo y la aplicación de proyectos conjuntos.

As a country with abundant raw materials and significant scientific, technical and productive potential, it attached particular importance to the implementation of joint projects in developing countries under the"East-South" initiative for technology exchange.
Como país poseedor de abundantes materias primas y de un considerable potencial científico, técnico y productivo, concede especial importancia a la ejecución de proyectos conjuntos en los países en desarrollo como parte de la iniciativa"Este-Sur" de intercambio de tecnología.

That cooperation includes implementation of joint projects on nuclear safety, exchange of technical information, improvement of operational safety standards and radiation protection at nuclear power plants, seismic safety and the training of personnel.
Esa cooperación comprende la realización de proyectos conjuntos sobre seguridad nuclear, intercambio de información técnica, mejoramiento de las normas de seguridad operativa y protección contra la radiación en las centrales nucleares, seguridad sísmica y capacitación de personal.

It was hoped that, on that basis, further cooperation would be fostered between UNIDO and other agencies of the United Nations system operating in Jordan, leading to the attraction of greater financial resources for the implementation of joint projects in the country.
Se abriga la esperanza de que, sobre esa base, se seguirá fomentando la cooperación entre la ONUDI y otros organismos del sistema de las Naciones Unidas que operan en Jordania, lo cual conducirá a la atracción de mayores recursos financieros para la aplicación de proyectos conjuntos en el país.

The Border Monitoring Working Group, created in 2006 between the United States of America, the European Union and IAEA, has been working on the implementation of joint projects on nuclear forensics, aiming at effectively combating illicit nuclear trafficking, terrorism and proliferation.
El Grupo de Trabajo de Monitoreo de Fronteras, creado en 2006 entre los Estados Unidos de América, la Unión Europea y el OIEA, ha estado trabajando en la aplicación de proyectos conjuntos en materia forense nuclear, encaminados a luchar eficazmente contra el tráfico nuclear ilícito, el terrorismo y la proliferación.

Along the same lines, the encouragement of partnership with institutions and centres of excellence in the North is perceived as a mechanism which can facilitate capacity-building in the region exchange of experience, implementation of joint projects, training.
Asimismo, se considera que la promoción de la asociación con las instituciones y los centros de competencia del Norte es un mecanismo que puede facilitar el fortalecimiento de las capacidades de los actores de la región intercambio de experiencia, ejecución de proyectos conjuntos, cursos de formación,etc.

Cooperation with our partners includes implementation of joint projects on nuclear safety research and sustainable development, exchange of technical information, improvement of operational safety standards and radiation protection at nuclear power plants, seismic safety and the training of technical personnel.
La cooperación con nuestros asociados incluye la ejecución de proyectos conjuntos de investigación sobre la seguridad nuclear y el desarrollo sostenible, el intercambio de información técnica, el perfeccionamiento de las normas relativas a la seguridad operacional y a la protección contra la radiación en las centrales nucleares, la seguridad sísmica y la capacitación del personal técnico.

This action is based on horizontal cooperation among the countries of the South, which, through joint efforts, can achieve encouraging results in areas such as exchanges of experience, the implementation of joint projects, radio and television co-production, and mutual assistance in the field of news agencies.
Estos, al unir esfuerzos, pueden lograr resultados alentadores en esferas como el intercambio de experiencias, la ejecución de proyectos comunes, la coproducción radiofónica y televisiva, la ayuda mutua en materia de agencias de prensa,etc.

The subprogramme will further strengthen the joint initiatives currently carried out with the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system, including through the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process and the implementation of joint projects.
El subprograma fortalecerá aún más las iniciativas conjuntas que se están realizando en la actualidad con los organismos especializados, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, entre otras cosas, por medio del proceso del sistema de evaluación común para los países del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) y la ejecución de proyectos conjuntos.

The Council also requested the Secretary-General to establish and maintain close cooperation with Member States and various organizations, particularly in the area of technical cooperation and assistance, including the formulation and implementation of joint projects on enforcement of environmental criminal law.
El Consejo pidió asimismo a el Secretario General que entablara y mantuviera una estrecha colaboración con los Estados Miembros y diversas organizaciones, particularmente en la esfera de la cooperación y asistencia técnicas, y con miras a la formulación y puesta en práctica de proyectos conjuntos destinados a dar efectividad a las medidas de protección penal de los bienes jurídicos ambientales.

How to use "implementation of joint projects" in an English sentence

Implementation of joint projects with public organizations in Israel.

Views were exchanged on implementation of joint projects and programs.

Implementation of joint projects with the foreign universities and international organizations.

In addition, the implementation of joint projects will be discussed, too.

Our members have broad knowledge of the implementation of joint projects worldwide.

Implementation of joint projects through close regional cooperation and the creation of appropriate methods. 2.

Synergizing their resources and capabilities, and ensuring the efficient implementation of joint projects will be critical.

At the meeting was discussed the issue regarding the implementation of joint projects in high-tech industries.

Expansion of business cooperation and implementation of joint projects - a pledge of further mutual development.

support the implementation of joint projects between organizations in Québec and in the other provinces and territories.

How to use "ejecución de proyectos conjuntos, aplicación de proyectos conjuntos" in a Spanish sentence

El centro también es responsable de la ejecución de proyectos conjuntos y programas en Serbia y otros países de los Balcanes, incluyendo para el desminado humanitario.

No se descarta la ejecución de proyectos conjuntos entre ambos organismos.

Así mismo, la búsqueda de fondos para la ejecución de proyectos conjuntos se realizará de manera conjunta y coordinada.

En el texto, el Kremlin señaló que también se trataron temas de cooperación bilateral: «En particular, la aplicación de proyectos conjuntos de beneficio mutuo en el sector de combustibles y energía».

Diseñar alianzas estrategias para la integración de recursos tecnológicos y de infraestructura disponible para la ejecución de proyectos conjuntos entre las diferentes Facultades y Núcleos.

Igualmente, ambas Partes otorgan importancia a la ejecución de proyectos conjuntos de desarrollo tecnológico que vinculen centros de investigación de ambos países.

En educación al desarrollo, la Agencia impulsará campañas propias de sensibilización y abordará la ejecución de proyectos conjuntos con el departamento de Educación en materia de educación formal.

Ejecución de proyectos conjuntos entre el CBP y la BNP para la implementació n de la Ley 29181.

Asimismo otorgarán importancia a la ejecución de proyectos conjuntos de desarrollo tecnológico que vinculen centros de investigación de ambos países.