What is the translation of " IMPLEMENTATION OF JOINT PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecución de programas conjuntos
• aplicación de los programas conjuntos

Examples of using Implementation of joint programmes in English and their translations into Spanish

Delayed implementation of joint programmes.
Retraso en la ejecución de programas conjuntos.

Special attention will be directed towards coordination with the United Nations system and the implementation of joint programmes.
Se prestará especial atención a la coordinación con el sistema de las Naciones Unidas y la ejecución de programas conjuntos.

Implementation of joint programmes by UNDP.
Ejecución de los programas conjuntos por el PNUD.

Resources for design and implementation of joint programmes.
Recursos para el diseño e implementación de programas conjuntos.

Implementation of joint programmes by UNFPA.
Ejecución de los programas conjuntos por el UNFPA.

Current status of implementation of joint programmes.
Situación actual de la ejecución de programas conjuntos.

Setting progressive targets at country level for the establishment and implementation of joint programmes;
El establecimiento de metas progresivas a nivel de los países para el establecimiento y la ejecución de programas conjuntos;

Elaboration and implementation of joint programmes with the regional commissions, in association with UNEP, as appropriate.
Elaboración y ejecución de programas conjuntos con las comisiones regionales, en asociación con el PNUMA, cuando proceda.

It will also encourage us all to move quickly forward through concerted efforts, common initiatives and the implementation of joint programmes.
También nos alentará a todos a avanzar rápidamente por medio de los esfuerzos concertados, las iniciativas comunes y la aplicación de programas conjuntos.

Partnership building will be deepened through the implementation of joint programmes with other United Nations organizations.
La asociación se consolidará mediante la ejecución de programas conjuntos con otros organismos de las Naciones Unidas.

Implementation of joint programmes identified in the UNDAF will help to make the reforms in the United Nations system a reality.
La aplicación de los programas conjuntos determinados en el MANUD materializará la aplicación de las reformas del sistema de las Naciones Unidas.

The Agency and the United Nations have for several years been cooperating in the implementation of joint programmes in the field of human rights.
El Organismo y las Naciones Unidas colaboran ya desde hace muchos años en la realización de programas conjuntos en materia de derechos humanos.

Iv Implementation of joint programmes within the framework of the United Nations integrated strategy for peace consolidation.
Iv Ejecución de programas conjuntos en el marco de la Estrategia integrada de las Naciones Unidas de apoyo a la consolidación de la paz.

The Commission serves the members of the United Nations family in their implementation of joint programmes relating to ocean research and observations.
Ayuda a los miembros del sistema de las Naciones Unidas en la aplicación de programas conjuntos relacionados con las investigaciones y observaciones oceánicas.

The UNDAF will establish synergies among United Nations organizations to monitor the country programme, including through the implementation of joint programmes.
El MANUD establecerá sinergias entre las organizaciones de las Naciones Unidas para supervisar el programa para el país, por ejemplo mediante la aplicación de programas conjuntos.

The Cluster is involved in the design and implementation of joint programmes with different intensity and configuration in countries(January 2012) such as.
El Grupo participa en la elaboración y ejecución de programas conjuntos, con diferente intensidad y configuración, en los siguientes países al mes de enero de 2012.

The strong UNDP partnership with the United Nations Volunteers(UNV) programme will be scaled up significantly concerning implementation of joint programmes.
La intensa alianza del PNUD con el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas(VNU) se ampliará significativamente en lo relativo a la ejecución de programas conjuntos.

In 2012, the Inter-Agency Cluster was involved in the design and implementation of joint programmes, to differing degrees in scope and configuration, at the national and regional levels.
En 2012, el Grupo Interinstitucional participó en la concepción y ejecución de programas conjuntos, con diferente intensidad y configuración, tanto a nivel nacional como regional.

Importantly, the Institute is increasingly investing in regional cooperation in order to tap into existing initiatives for the implementation of joint programmes for its member States.
Y lo que es muy importante, está invirtiendo cada vez más en cooperación regional con el fin de aprovechar las iniciativas actuales para la ejecución de programas conjuntos destinados a sus Estados miembros.

A follow-up UNDG guidance on implementation of joint programmes is currently under development in order to strengthen support to national AIDS responses.
Actualmente se está preparando un complemento de la orientación del GNUD sobre la aplicación de programas conjuntos, a fin de reforzar el apoyo prestado a las medidas nacionales de respuesta al SIDA.

There are many examples of collaboration in this field among UN agencies, from production of training manuals to implementation of joint programmes.
Hay numerosos ejemplos de colaboración en este campo entre los organismos de las Naciones Unidas; desde la elaboración de manuales de capacitación hasta la aplicación de programas conjuntos.

A major focus of activity under these subprogrammes will be the elaboration and implementation of joint programmes with the regional commissions and, as appropriate, with UNEP and UNCTAD.
Un aspecto importante de las actividades de estos subprogramas será la elaboración y ejecución de programas conjuntos con las comisiones regionales y, según proceda, con el PNUMA y la UNCTAD.

The design and implementation of joint programmes between RFBs and regional seas conventions and action plans, taking fully into account the respective mandates, objectives and scope of the regional seas programmes and RFBs;
Diseñar y aplicar programas conjuntos entre los RFB y las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales, teniendo plenamente en cuenta los mandatos, objetivos y alcance respectivos de los programas de mares regionales y de los RFB;

In 2013, UNCTAD and partners agencies from the Inter-Agency Cluster were involved in the design and implementation of joint programmes, at differing degrees of scope and in different configurations, at the national and regional levels.
En 2013, la UNCTAD y los organismos asociados del Grupo Interinstitucional participaron en la concepción y ejecución de programas conjuntos, con diferente intensidad y distintas configuraciones, tanto a nivel nacional como regional.

The introduction of the United Nations Development Assistance Framework is expected to facilitate the involvement of United Nations agencies in the implementation of joint programmes at the country level.
Se prevé que la introducción del mecanismo del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo facilitará la participación de los organismos de las Naciones Unidas en la ejecución de programas conjuntos al nivel de los países.

Formulation and implementation of joint programmes with partners, including United Nations agencies, ECOWAS, civil society, international organizations, Governments, the private sector and think tanks, on fighting corruption, trafficking in mineral resources and money-laundering.
Formulación y ejecución de programas conjuntos con las entidades asociadas, incluidos los organismos de las Naciones Unidas, la CEDEAO, la sociedad civil, las organizaciones internacionales, los gobiernos, el sector privado y los centros de estudio, sobre la lucha contra la corrupción, el tráfico ilícitos de los recursos minerales y el blanqueo de dinero.

In fact, Iraq has concluded agreements that regulate its relations with international organizations, as well as cooperation with them in the implementation of joint programmes and the training of staff working in this field.
De hecho, el Iraq ha concertado acuerdos que rigen sus relaciones con las organizaciones internacionales, así como la cooperación con esas organizaciones en la ejecución de programas conjuntos y la formación del personal que trabaja en esta esfera.

United Nations libraries have rich experience in the coordination and integration of policies and methodologies and implementation of joint programmes in spite of geographical distance and organizational boundaries.
Las bibliotecas de las Naciones Unidas poseen una rica experiencia en la coordinación e integración de políticas y metodologías y en la ejecución de programas conjuntos a pesar de las distancias geográficas y las fronteras organizativas.

In this regard, UNDP indicated that with the introduction of UNDAF a higher involvement was expected of both the United Nations agencies in the implementation of joint programmes at the country level, and Governments in the programming processes.
En ese sentido, el PNUD indicó que con la introducción del MANUD se preveía un aumento de la participación de los organismos de las Naciones Unidas en la aplicación de los programas conjuntos en los países y de los gobiernos en los procesos de programación.

UNICEF has taken an active role in strengthening the guidelines for the joint programming process, CCAs and UNDAFs and in monitoring and supporting the implementation of joint programmes developed through this process.
El UNICEF ha asumido una función activa en el afianzamiento de las directrices para el proceso de programación conjunta, las evaluaciones comunes por países y los marcos de asistencia de las Naciones Unidas por el desarrollo, y en el seguimiento y el apoyo de la aplicación de los programas conjuntos desarrollados a través de este proceso.

How to use "implementation of joint programmes" in an English sentence

International seminar on implementation of joint programmes in HE in Ukraine has finished at KNUTD.

Mobility is promoted through the implementation of Joint Programmes such as PhD and Master's courses, financed through annual calls for proposals.

The Kiev National University of Technology and Design hosted the International seminar on implementation of joint programmes in HE in Ukraine.

The implementation of joint programmes is still hampered by serious problems, amongst others around issues of recognition and quality assurance (QA).

responsibilities of both the GFF and MoBSE as the two parties relate to the implementation of joint programmes and activities in school football.

More details are provided in the International seminar on implementation of joint programmes in HE in Ukraine which took place on February 6-7, 2019 at KNUTD.

How to use "ejecución de programas conjuntos" in a Spanish sentence

Celebrar contratos y convenios con otras entidades del sector cooperativo para la ejecución de programas conjuntos en materia de educación y capacitación.