What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROJECTS " in Portuguese?

• execução dos projectos
• implementação dos projectos
• realização dos projectos
• implementação dos projetos
• da execução dos projetos
• implantação dos projetos

Examples of using Implementation of the projects in English and their translations into Portuguese

Actors involved in the process of implementation of the projects.
Actores envolvidos no processo de implementação dos projectos.

The implementation of the projects should be according to sound principles of financial management.
A execução dos projectos deverá obedecer a princípios sólidos de gestão financeira.

She called for the need for allocation of funds for the implementation of the projects.
Considerou necessária a atribuição de verbas para à implementação dos projectos.

Implementation of the projects is accelerating and is producing positive results on the ground.
A implementação dos projetos está a acelerar e a produzir resultados positivos no terreno.

The financial reference amount for implementation of the projects is set at EUR 7 million.
O montante de referência financeira para a execução dos projectos foi fixado em 7 milhões de euros.

In energy projects, the cost at which energy is produced is often calculated based on the implementation of the projects.
Nos empreendimentos de energia, o custo pelo qual a energia será produzida é muitas vezes calculado com base na implementação dos projetos.

FAO will provide technical assistance for implementation of the projects in cooperation with partners.
A FAO fornecerá assistência técnica para a implementação de projetos de cooperação com parceiros.

Like other"experienced entrepreneurs," he added his business card to those slips and offered to help in the implementation of the projects.
Como outros"empresários experientes", acrescentou àquelas folhas seu próprio cartão de visita, oferecendo-se para ajudar na implementação dos projetos.

What is the rate of implementation of the projects and what is the take-up rate of the appropriations concerned?
Qual o grau de execução dos projectos e a taxa de absorção das respectivas dotações?

The PRSP also includes a plan for monitoring and evaluating the implementation of the projects and programmes.
O documento PRSP inclui também um plano de monitoramento e da implementação dos projetos e programas.

Implementation of the projects(development of noble gas monitoring and on-site inspection field exercise) was launched during November 2007.
A implementação dos projectos(desenvolvimento da vigilância dos gases raros e exercício no terreno em matéria de inspecção in situ) foi lançada em Novembro de 2007.

Payments made after an initial advance must be closely and transparently linked to progress made in the implementation of the projects.
Os pagamentos subsequentes ao adiantamento inicial deverão estar ligados de forma estrita e transparente aos progressos realizados na execução dos projectos.

Accountability of the Roma and their participation in the implementation of the projects which are set up by the European Union itself should be the norm.
A sua responsabilização e envolvimento na execução dos projectos elaborados pela própria União Europeia deveria constituir a regra.

Where steering committees had been established they usually did not work effectively or efficiently. This hampered the implementation of the projects.
Os comités directivos, quando foram estabelecidos, normalmente não funcionaram de forma eficaz ou eficiente, o que dificultou a execução dos projectos.

They are also competent and responsible for the selection and implementation of the projects and, ultimately, for monitoring- at least on the initial level.
Estes são igualmente competentes e responsáveis pela selecção e execução dos projectos e, em última análise, pela monitorização- pelo menos na fase inicial.

It shall also contain specific, detailed information(undertakings, nationality, etc.) on the contracts awarded for the implementation of the projects and programmes.
Incluirá ainda informações precisas e pormenorizadas(por empresas, nacionalidade,etc.) relativas aos concursos efectuados para a concretização dos projectos e programas.

The financial reference for the implementation of the projects furthering these objectives amounts to EUR 500 500, to be funded from the general budget of the EU.
O montante de referência financeira para a execução dos projectos que promovem estes objectivos é de EUR 500 500, a imputar ao Orçamento Geral da UE.

At the same time, the Member States will be more closely involved in the design and implementation of the projects which directly concern them.
Paralelamente, os Estados-membros vão intervir cada vez mais na concepção e execução de projectos que lhes dizem respeito directamente.

Where these reports concern the implementation of the projects, the delay is often indicative of a weakness in the financial management of the projects..
Quando estes relatórios se referem à execução dos projectos, o atraso indica frequentemente uma lacuna na gestão financeira dos projectos..

Strong involvement and ownership of the partner countries throughout the design and implementation of the projects will thus be critical.
Garantir uma forte participação e apropriação pelos países parceiros ao longo da conceção e da execução dos projetos será, assim, um fator essencial.

The implementation of the projects has been so far successful, with microenterprises and SMEs showing the highest interest in offering work opportunity for young people.
A execução dos projetos tem sido, até agora, bem-sucedida, com as pequenas, médias e microempresas a demonstrarem o maior interesse em oferecer oportunidades de trabalho aos jovens.

Member States shall take all the measures necessary to facilitate the implementation of the projects of common interest in conformity with Community rules.
Os Estados-membros tomarão as medidas necessárias para facilitar a execução dos projectos de interesse comum, no respeito das disposições comunitárias.

Mr President, I am grateful to the three rapporteurs for their support for these series of measures, which are going to enable us to speed up the implementation of the projects on the ground.
Senhor Presidente, agradeço aos três relatores o seu apoio a este conjunto de medidas, que vão permitir acelerar a execução dos projectos no terreno.

The Commission has pulled out all the stops to ensure far better implementation of the projects, and now the Council must show that it intends to comply with its own decisions.
A Comissão fez tudo para garantir uma melhor execução dos projectos, cabendo agora ao Conselho demonstrar que tenciona cumprir as suas próprias decisões.

Another factor worth mentioning is the obsolescence of hardware equipment located in the areas of community outreach, hindering the implementation of the projects.
Outro fator que merece destaque é a obsolescência de equipamentos de hardware localizados nas áreas de extensão comunitária, dificultando a operacionalização dos projetos.

Like the Commission, Parliament is of the opinion that joint responsibility for the implementation of the projects is closely akin to a joint financial responsibility.
Tal como a Comissão, o Parlamento é de parecer que a responsabilidade conjunta pela aplicação dos projectos está muito próxima da responsabilidade financeira conjunta.

We are sure that the implementation of the projects currently underway and with the materialisation of those which we identified today constitutes milestones of friendship and compassion amongst this Network and the Mozambicans.
Estamos certos que a implementação dos projectos em curso e a materialização dos que hoje identificamos, são importantes pedras de consolidação da amizade e empatia entre esta Rede e os moçambicanos.

This is the third project presented to the Community of Madrid after its approval and implementation of the projects Pikines I(2009) and Pikines II 2010.
Este é o terceiro projeto apresentado à Comunidade de Madrid, depois da aprovação e da execução dos projetos Pikines I(2009) e Pikines II 2010.

Implementation of the projects financed by the Cohesion Fund and the Structural Funds meant that Portugal made significant progress during 1997 towards implementing the Community directives on waste water, particularly Directive 91/271/EEC.
Com a execução dos projectos financiados pelo Fundo de Coesão e pelos fundos estruturais, Portugal progrediu significativamente em 1997 no que respeita à aplicação das directivas comunitárias no domínio das águas residuais, nomeadamente a Directiva 91/271/CEE.

Each committee comprises a number of subcommittees depending on the body responsible for implementation of the projects concerned or the sector of assistance.
Cada comité articula-se em redor de vários comités organizados de acordo com o organismo responsável pela execução dos projectos ou do sector de intervenção.