The Commission has contracted external monitors to assess theimplementation of the projects.
De Commissie heeft externe toezichthouders aangesteld om deuitvoering van de projecten te beoordelen.
During implementation of the projects, it is possible for a Commission official to take part in activities such as the conferences and seminars.
Tijdens deuitvoering van de projecten kan een functionaris van de Commissie deelnemen aan activiteiten als conferenties of seminars.
The main aim is to assess the progress made in the current and future implementation of the projects.
De belangrijkste doelstelling is de voortgang bij de huidige en toekomstige realisatie van projecten te boordelen.
Implementation of the projects(development of noble gas monitoring and on-site inspection field exercise)
In november 2007 is een begin gemaakt met deuitvoering van de projecten ontwikkeling van de monitoring van edelgassen
They must be signed before the end of 2010 so that implementation of the projects can start in 2011.
Zij moeten uiterlijk eind 2010 worden ondertekend zodat detenuitvoerlegging van de projecten in 2011 van start kan gaan.
Implementation of the projects will ideally be based on the active participation of regional and local authorities in the areas concerned.
Actieve deelneming van de regionale en gemeentelijke overheid aan deuitvoering van de projecten In de betrokken regio's Is zeer wenselijk.
Because of these drawbacks the analysis is bound to remain limited on certain points, notably as regards theimplementation of the projects, their efficiency and their effectiveness.
Deze beperkingen spelen met name op het punt van deuitvoering van de projecten en de effectiviteit en efficiency daarvan.
In Italy, implementation of the projects at the level of municipalities optimised the implementation of the asylum provisions set at national level.
In Italië had deuitvoering van de projecten op gemeentelijk niveau een verbetering van de uitvoering van de nationale asielbepalingen tot gevolg.
responsible for the selection and implementation of the projects and, ultimately, for monitoring- at least on the initial level.
verantwoordelijk voor de selectie en implementatie van de projecten en uiteindelijk voor de controle- in ieder geval op het initiële niveau.
Theimplementation of the projects is in the first place the responsibility of the Member States who adopt their own institutional approach.
Deuitvoering van de projecten valt in de eerste plaats onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten volgens het eigen institutionele systeem van elke staat.
Accountability of the Roma and their participation in theimplementation of the projects which are set up by the European Union itself should be the norm.
De responsabilisering van de Roma en hun participatie in deuitvoering van de projecten die door de Europese Unie zelf worden opgezet, zou de regel moeten zijn.
it rigorously monitors theimplementation of the projects that it funds.
en het monitort detenuitvoerlegging van de projecten die het financiert grondig.
Mr Joost asked whether the ETF monitored theimplementation of the projects and whether its mandate also covered funding for training infrastructure.
De heer Joost vraagt of de Stichting tevens detenuitvoerlegging van de projecten in de gaten houdt en of haar mandaat zich tevens uitstrekt tot de financiering van opleidingsinfrastructuren.
should speed up theimplementation of the projectsof common interest.
moeten zorgen voor een snellere realisatie van de projectenvan algemeen belang.
The Union may facilitate theimplementation of the projectsof common interest through regulatory measures, where appropriate, through coordination,
De Unie kan de tenuitvoerlegging van projectenvan gemeenschappelijk belang bevorderen door middel van regelgevende maatregelen waar passend,
which shortened the timeframe for implementation of the projects.
hetgeen het tijdsschema voor deuitvoering van de projecten verkortte.
Council on streamlining measures for swifter implementation of the projectsof common interest on the Trans European Transport Network.
de Raad over het stroomlijnen van maatregelen voor een snellere uitvoering van de projectenvan algemeen belang in het kader van het trans-Europees vervoersnetwerk.
to ensure an appropriate level of private sector involvement in the planning and implementation of the projects.
waarmee we de particuliere sector op gepaste wijze willen betrekken bij de planning en uitvoering van de projecten.
Parliament is of the opinion that joint responsibility for theimplementation of the projects is closely akin to a joint financial responsibility.
Parlement van mening dat de gezamenlijke verantwoordelijkheid voor detenuitvoerlegging van de projecten zeer dicht bij de gezamenlijke financiële verantwoordelijkheid ligt.
The establishment of corridor platforms is without prejudice to the principle that the beneficiary of Union financial support has the final responsibility for theimplementation of the projects.
Corridorplatforms worden opgericht onverminderd het principe dat de begunstigde van de financiële bijstand van de Unie de eindverantwoordelijkheid draagt voor deuitvoering van de projecten.
The multiannual IDA programme represents the European Community's contribution to theimplementation of the projectsof common interest
Met de meerjarige actie IDA levert de Europese Gemeenschap haar bijdrage aan de uitvoering van projectenvan gemeenschappelijk belang
on behalf of the Commission and should work to speed up theimplementation of the projectsof common interest.
moet ervoor zorgen dat detenuitvoerlegging van de projectenvan algemeen belang wordt versneld.
inform the public of the role played by the Community in theimplementation of the projects.
de publieke opinie wordt geïnformeerd over de rol die de Gemeenschap bij deuitvoering van de projecten speelt.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文