What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF PROJECTS " in Portuguese?

• para a execução dos projetos
• para a implementação de projetos
• à realização de projectos
• à implantação de projetos

Examples of using To the implementation of projects in English and their translations into Portuguese

Communication requirements in remote operating environments are critical to the implementation of projects.
Requisitos de comunicação em ambientes remotos são fundamentais para a implementação de projetos.

The EU contribution to the implementation of projects in these three regions is set at EUR 195 000.
A contribuição da UE para a realização dos projectos nas três regiões acima referidas foi fixada em 195.000 euros.

Measures and studies helping to make the necessary adjustments to the implementation of projects.
Medidas e estudos que possam contribuir para ajustamentos que sejam necessários durante a execução dos projectos.

The termination of this MoU shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started.
A rescisão do presente Acordo não deverá trazer prejuízos para a execução dos projetos e programas já aprovados ou que já tenham iniciado sua execução..

This model has since created a network of 535 organisations in the Sandy region, 64 communities, 141 neighbourhoods and cities, and 181 government agencies dedicated to the implementation of projects emerging from the competition.
Este modelo já criou uma rede de 535 organizações na região do Sandy, 64 comunidades, 141 bairros e cidades e 181 agências de governo dedicadas à implementação de projetos surgidos a partir do concurso.

From the 1970s, its urban sprawl intensifies due to the implementation of projects and programs from the military government.
A partir da década de 1970, sua expansão urbana se intensifica devido à implantação de projetos e programas oriundos do governo militar.

The results of this Program as a whole will be visible by assuring that LNEG's services will be held with the best quality and collaborative participation of all citizens, since the receipt of information requests to the implementation of projects and the broadcasting diffusion of the final results.
Resumo No seu conjunto o Programa terá visibilidade de resultados ao assegurar que os serviços do LNEG serão realizados com a máxima qualidade e participação colaborativa de todos os cidadãos, desde a recepção de pedidos de informação, à realização de projectos e à divulgação dos resultados finais.

The changes are aimed at accelerating expenditure, increasing liquidity in relation to the implementation of projects and simplifying measures facilitating swift implementation of projects in the regions.
As mudanças em causa visam acelerar as despesas, aumentar a liquidez em relação à implementação de projectos e simplificar medidas que permitam uma rápida execução de projectos nas regiões.

One of the many reasons why this proposal deserves our support is that it makes provision for the mobility of individual secondary school students and adult learners by introducing new types of mobility action into the Comenius and Grundtvig sub-programmes, and provides new opportunities to make contributions in kind to the implementation of projects.
Uma das muitas razões para esta proposta merecer o nosso apoio está no facto de ela garantir a mobilidade de alunos do ensino secundário e de estudantes em idade adulta, mediante a introdução de novos tipos de acções em prol da mobilidade no âmbito dos subprogramas Comenius e Grundtvig, e proporcionar novas oportunidades de contribuir em espécie para a implementação de projectos.

We have seen that a judicious coffee development strategy can lead to the implementation of projects that reflect the priorities of the sector.
Pudemos constatar que uma judiciosa estratégia de desenvolvimento cafeeiro pode levar à implementação de projetos que atendem às prioridades do setor.

The findings presented here may provide scientific subside to the implementation of projects capable of contributing to adherence of vaccination among the elderly population, taking their characteristics into consideration.
Os achados do presente estudo poderão fornecer subsídio científico à implantação de projetos capazes de contribuir para a adesão à vacinação pela população idosa, levando em conta suas características.

For the NGOs, particularly, continued support from international agencies is critical to the implementation of projects and fundraising.
Para as organizações não governamentais em particular, a manutenção do apoio das agências internacionais é fundamental à aplicação de projetos e à captação de recursos.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of its validity.
O término do presente Acordo não deve trazer prejuízos para a implementação de projetos e programas já aprovados ou que já tenham sido iniciados, em cujos casos as Signatárias devem manter os orçamentos até a conclusão da validade dos mesmos.

Since the launch of the Structural Fund re form in 1989, regional financing has reached an aggregate level of over 71 bil lion, contributing to the implementation of projects representing total investment esti mated at 21 2 billion.
Desde a implementação da reforma dos Fundos Estruturais em 1989, os financia mentos para o desenvolvimento regional atingiram os 71 mil milhões, contribuindo para a realização de projectos cujo custo total orçava em 212 mil milhões.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or ongoing, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of its validity.
A rescisão do presente Acordo não deverá trazer prejuízos para a execução dos projetos e programas já aprovados ou que já tenham iniciado sua execução. Nestes casos, as Partes manterão os orçamentos dos projetos e programas durante o prazo de sua vigência.

The Bank shall regularly send the Commission all information relating to the implementation of projects financed from the Fund resources it administers.
O Banco comunicará regularmente à Comissão todas as informações relativas à execução dos projectos financiados pelos recursos do Fundo por ela geridos.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of its validity.
A denúncia do presente Acordo não deve trazer prejuízos para a implementação de projetos e programas já aprovados ou que já tenha começado, caso em que as partes devem manter o seu orçamento para os projetos e programas durante o prazo de sua validade.

It has demonstrated clearly how the measures taken by the Member States could and should be coordinated at Community level; it has proposed a large grant for aid to investment and for other economic aids with a view to the implementation of projects of Community interest; it has presented numerous proposals for legislative acts that are of importance to the Member States and their citizens in the sectors concerned.
Mostrou concretamente o modo como as medidas tomadas pelos Estados membros podiam e deviam ser coordenadas a nível comunitário, propôs uma ampla concessão de auxílios aos investimentos e outros auxílios económicos tendo em vista a realização de projectos de interesse comunitário e apresentou um grande número de projectos de actos norma tivos, importantes para os Estados membros e para os cidadãos nos sectores considera dos.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should maintain their budget for the projects and programs during the term of their validity.
A rescisão do presente Acordo não deverá trazer prejuízos para a implementação dos projetos e programas já aprovados ou que já estejam em execução. Nestes casos, as Signatárias deverão manter seus orçamentos para os projetos e programas durante o prazo de sua vigência.

After six years of the beginning of the largest housing program in brazil, it appears that largely local to the implementation of projects sharpen the peripherization process in the state capital and the entire metropolitan area of belo horizonte rmbh.
Após seis anos do início do maior programa habitacional do país, se constata que em grande medida, os locais para a implantação dos empreendimentos agudizam o processo de periferização, tanto da capital mineira, quanto de toda a região metropolitana de belo horizonte rmbh.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of their validity.
A rescisão do presente Acordo não deverá trazer prejuízos para a execução dos projetos e programas já aprovados ou que já tenham iniciado sua execução. Nestes casos, as Partes manterão em seus orçamentos as dotações destinadas aos mesmos durante o prazo de sua vigência.

According to the authors, this would be part of the very logic of the PCT, since"the limit of resources for the acquisition of areas in general leads to the implementation of projects in less dynamic regions, with the purchase of less valued land, which are therefore weak and have serious production constraints" ibid, p.55-6.
Para os autores, isso faria parte da própria lógica do PCT, uma vez que"o limite de recursos para a aquisição das áreas, em geral, leva a implantação dos projetos em regiões menos dinâmicas, comprando terras menos valorizadas, portanto, fracas e com sérias limitações de produção" ibidem, p.55-6.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of its validity.
A rescisão do presente Acordo não deverá trazer prejuízos para a execução dos projetos e programas já aprovados ou que já tenham iniciado sua execução. Nestes casos, as Signatárias deverão manter em seus orçamentos as dotações destinadas aos mesmos como se o acordo ainda estivesse em vigor.

The EU attaches great importance to nuclear safety in North-West Russia and believes that this agreement could contribute to overcoming some of the obstacles to the implementation of projects which could further cooperation on safety in connection with the management of irradiated nuclear fuel and radioactive waste in the Russian Federation.
A UE atribui grande relevo à segurança nuclear no noroeste da Rússia e considera que o acordo vai poder contribuir para ultrapassar certos obstáculos à realização de projectos destinados a promover a cooperação no campo da segurança relacionados com a gestão do combustível nuclear irradiado e dos resíduos radioactivos na Federação Russa.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the entire term of the approved project..
O término do presente Acordo não deve trazer prejuízos para a implementação de projetos e programas já aprovados ou que já tenha começado, caso em que as partes devem manter o seu orçamento para os projetos e programas durante o prazo de validade do projeto aprovado.

The approach of this dissertation emphasize the understanding of practices, uses and meanings attributed to the implementation of projects of legal standards, processes of constitution of new subjects of rights, policy areas and forms of social regulation in western societies.
A abordagem dessa dissertação posiciona-se em um campo de estudos que busca dar ênfase à compreensão das práticas, usos e sentidos atribuídos a projetos de implementação de normas jurídicas, de processos de constituição de novos sujeitos de direitos, de domínios de intervenção e formas de regulação social nas sociedades ocidentais.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties shall continue to fund such projects and programs until the agreed expiry or lawful termination of the same.
A rescisão do presente Acordo não deverá trazer prejuízos para a execução dos projetos e programas já aprovados ou que já tenham iniciado sua execução. Nestes casos, as Signatárias manterão em seus orçamentos as dotações destinadas aos mesmos como se o Acordo ainda estivesse em vigor.

In the event of termination of this Agreement, the Parties shall endeavor not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of its validity.
Em caso de rescisão do presente Acordo, as Signatárias esforçar-se-ão para não trazerem prejuízos para a execução dos projetos e programas já aprovados ou que já tenham iniciado sua execução. Nestes casos, as Signatárias manterão os orçamentos dos projetos e programas durante o prazo de sua vigência.

The termination of this Agreement shall not bring harm to the implementation of projects and programs already covered by signed written agreements or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of their validity.
A rescisão do presente Acordo não deverá trazer prejuízos para a execução dos projetos e programas já cobertos por acordos por escrito ou que já tenham iniciado sua execução. Nestes casos, as Signatárias manterão os orçamentos dos projetos e programas durante o prazo de sua vigência.

The termination of this MOU shall not bring harm to the implementation of projects and programs already approved or which had already started, in which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of its validity.
A rescisão do presente Memorando de Entendimento não deverá trazer prejuízos para a execução dos projetos e programas já aprovados ou que já tenham iniciado sua execução. Nestes casos, as Signatárias manterão em seus orçamentos as dotações destinadas a estes projetos e programas durante o prazo de sua vigência.