What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE PROJECTS " in Russian?

• осуществление этих проектов
• реализация этих проектов
• осуществления этих проектов
• реализации этих проектов
• осуществлению этих проектов
• осуществлении этих проектов
• внедрение этих проектов

Examples of using Implementation of these projects in English and their translations into Russian

Implementation of these projects is scheduled to begin in April.
К осуществлению этих проектов намечено приступить в апреле.

They also oversee and monitor the implementation of these projects;
Они также осуществляют надзор и контроль за осуществлением этих проектов;

The implementation of these projects is expected to commence in May.
Осуществление этих проектов, как ожидается, начнется в мае.

Please provide detailed, up-to-date information on the implementation of these projects.
Просьба представить подробную и обновленную информацию о реализации этих проектов.

To date, the implementation of these projects takes place in stages.
На сегодняшний день, реализация этих проектов проходит поэтапно.

Estonia, Latvia and Lithuania will continue to be actively involved in the implementation of these projects.
Латвия, Литва и Эстония будут и впредь активно участвовать в осуществлении этих проектов.

Implementation of these projects is on personal control of heads.
Реализация этих проектов находится на личном контроле глав.

Various partners at regional and international level have shown interest in supporting the implementation of these projects.
Различные партнеры на региональном и международном уровне проявили заинтересованность в плане оказания помощи осуществлению этих проектов.

Implementation of these projects ensured the achievement of major strategic goals.
Реализация данных проектов обеспечила достижение стратегических целей.

This report describes the progress achieved in the implementation of these projects between August September 2004 and July August 2005.
В настоящем докладе характеризуется прогресс, достигнутый в осуществлении этих проектов в период с сентября 2004 года по август 2005 года.

The implementation of these projects is expected to continue beyond the transitional period.
Осуществление этих проектов, как ожидается, будет продолжаться после завершения переходного периода.

They emphasized that affected individuals and communities must participate, without discrimination, in the design and implementation of these projects.
Они подчеркнули, что затрагиваемые отдельные лица и общины должны участвовать, без всякой дискриминации, в разработке и реализации этих проектов.

Proceeds for implementation of these projects are raised mainly by Diaspora organizations.
Средства на осуществление этих проектов были собраны главным образом организациями диаспоры.

These requests will take account of the views expressed by member countries on the current status of development and implementation of these projects and on the priorities accorded to them by the Steering Committee.
Соответствующие просьбы будут учитывать выраженные странами- членами мнения о существующем положении в области разработки и осуществления этих проектов и соответствующих приоритетах, установленных Руководящим комитетом.

Implementation of these projects will significantly reduce traffic congestion and increase travel speed.
Реализация этих проектов позволит значительно уменьшить заторы на дорогах и увеличить скорость движения.

Institutes worked on the feasibility study, and our expectations from the implementation of these projects are very large",- Chief power engineer of ArcelorMittal Temirtau Vadim Lesin reported.
Над ТЭО работало два института, и наши ожидания от реализации этих проектов очень большие»,- сказал главный энергетик АО« АрселорМиттал Темиртау» Вадим Лесин.

The implementation of these projects is done in many sub-steps and includes countless detail demands.
Внедрение этих проектов осуществляется многими подэтапами и включает бесчисленное количество требований к деталям.

The Advisory Committee notes with concern the delayed implementation of security-strengthening projects at some duty stations and requests that increased attention be paid to the implementation of these projects as a priority.
Консультативный комитет с озабоченностью отмечает задержки в осуществлении проектов укрепления безопасности в некоторых местах службы и просит повышенное внимание уделить осуществлению этих проектов в приоритетном порядке.

The implementation of these projects will ensure the further successful development of the Company within the next 10 years.
Внедрение этих проектов обеспечит дальнейшее развитие Компании в ближайшие 10 лет.

The OPS-2 noted that the implementation of these projects had led to the creation or strengthening of a variety of institutions.
В ИОП- 2 отмечалось, что осуществление этих проектов привело к созданию или укреплению ряда учреждений.

The implementation of these projects will allow processing and conditioning of the accumulated and generated radioactive waste.
Реализация этих объектов позволит обеспечить переработку, кондиционирование накопленных и образующихся РАО.

The preparation and implementation of these projects will lead to new exposure to risk and give rise to new challenges see para. 12 above.
Подготовка и осуществление этих проектов приведут к возникновению новых рисков и новых трудных задач см. пункт 12 выше.

The implementation of these projects is closely linked to the need to provide teacher training to members of the Roma population.
Во многом реализация этих проектов связана с необходимостью подготовки педагогических кадров из числа цыган.

We understand that the implementation of these projects and programmes is a responsibility of the countries directly concerned.
Мы понимаем, что осуществление этих проектов и программ является обязанностью стран, непосредственно заинтересованных в них.

Implementation of these projects- the first precedent in the modern history of Russia of developing potash deposits«from scratch».
Осуществление этих проектов- первый в новейшей истории России прецедент разработки калийных месторождений« с нуля».

Monitoring the implementation of these projects and their evaluation also contributes to monitoring progress of Target 11.
Мониторинг реализации этих проектов и их оценка также содействуют мониторингу результатов выполнения целевой задачи 11.

Implementation of these projects will allow to increase number of fixed broadband access by 2.2 times and data transfer speed- 20 times.
Реализация этих проектов увеличит количество портов фиксированного широкополосного доступа в 2, 2 раза и скорость передачи данных- в 20 раз.

The Board reviewed the implementation of these projects and noted that, except for one valued at $250,000, none of them had been commenced in 2013/14.
Комиссия рассмотрела ход осуществления этих проектов и отметила, что, за исключением одного проекта стоимостью 250 000 долл. США, ни один из проектов не был начат в течение 2013/ 14 года.

The implementation of these projects will address operational security requirements and will allow the mission to replace existing maps, which are now obsolete.
Осуществление этих проектов позволит удовлетворить оперативные потребности в области безопасности и даст миссии возможность заменить существующие карты, которые к настоящему моменту устарели.

As a technology partner for the implementation of these projects, the joint German-Spanish company Siemens Gamesa(RAWI member) was chosen- one of the world's largest manufacturers of wind turbines.
В качестве технологического партнера для реализации этих проектов было выбрано совместное немецко- испанское предприятие Siemens Gamesa- один из крупнейших в мире производителей ветряных турбин.