What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PILOT PROJECT " in Russian?

• осуществлении экспериментального проекта
• реализации экспериментального проекта
• реализации пилотного проекта
• осуществление экспериментального проекта
• осуществления экспериментального проекта
• реализация пилотного проекта

Examples of using Implementation of the pilot project in English and their translations into Russian

IV. Implementation of the pilot project.
IV. Осуществление экспериментального проекта.

Ii. to use the experiences gained during the implementation of the pilot project.
Ii. использовать опыт, приобретенный в ходе реализации пилотного проекта.

III. Implementation of the pilot project at the Economic Commission for Latin.
Iii. осуществление экспериментального проекта в экономической.

The report provides information on the implementation of the pilot project at ECLAC.
В докладе приводится информация об осуществлении экспериментального проекта в ЭКЛАК.

Implementation of the Pilot project«Black sea- 1», current situation, obstacles and perspectives of development.
Реализация пилотного проекта« Черное море- 1», текущая ситуация, препятствия и перспективы развития.

The present report is the final report on the implementation of the pilot project.
Настоящий доклад является заключительным докладом об осуществлении экспериментального проекта.

Thus, it is expected that implementation of the pilot project of the Ministry of Health can start in the near future.
Таким образом, ожидается, что в ближайшее время может быть начата реализация пилотного проекта Минздрава.

The Committee recommends that the General Assembly take note of the preliminary report of OIOS on the implementation of the pilot project.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять к сведению предварительный доклад УСВН о реализации экспериментального проекта.

Preliminary report on the implementation of the pilot project designated by the General Assembly in resolution 63/287.
Предварительный доклад о реализации экспериментального проекта, инициированного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/ 287.

UNITAR and UNECE were considering certain revisions to the methodology for the development of national profiles based on the experience gained in implementation of the pilot project.
ЮНИТАР и ЕЭК ООН рассматривали возможность внесения изменений в методологию разработки национальных профилей на основе опыта, накопленного в процессе реализации пилотного проекта.

Participation in the Working Group activities on the implementation of the pilot project“Single Window- Local Solution” in Ukraine;
Участие в рабочей группе по осуществлению пилотного проекта„ Единое окно- Локальное решение“ в Украине;

Implementation of the pilot project on retrofitting of a condominium residential building(24 Naberezhna st.) started in Ivano-Frankivsk.
В Ивано-Франковске началась реализация пилотного проекта по реновации жилого дома ОСМД по адресу: ул. Набережная, 24.

IDGC of Centre continues to train specialists for the implementation of the pilot project on the service development"Grid connection support".
Контакты пресс-центра МРСК Центра продолжает обучение специалистов для реализации пилотного проекта по развитию услуги« Сопровождение ТП».

Implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations.
Осуществление экспериментального проекта создания международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций.

Some delegations expressed support for the progress made in the implementation of the pilot project relating to the paper-smart initiative.
Некоторые делегации заявили о поддержке успехов, достигнутых в осуществлении экспериментального проекта, связанного с инициативой по оптимизации бумажного документооборота.

Progress report on the implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations.
Доклад о ходе осуществления экспериментального проекта создания международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций.

The addendum to the present report(A/67/683/Add.1) provides information on the implementation of the pilot project and recommendations for its extension.
В добавлении к настоящему докладу( A/ 67/ 683/ Add. 1) приводится информация об осуществлении экспериментального проекта и рекомендации касательно его продления.

The final report on the implementation of the pilot project(A/67/751) has been submitted to the General Assembly.
Заключительный доклад о реализации экспериментального проекта( А/ 67/ 751) был представлен Генеральной Ассамблее.

Requested the secretariat to provide assistance in obtaining the participation of international financial institutions in the establishment of the International Consortium and the implementation of the pilot project;
Просил секретариат оказать содействие в привлечении международных финансовых учреждений к участию в создании международного консорциума и осуществлении экспериментального проекта;

To continue work on the implementation of the pilot project on organization of collection and recycling of electronic scrap in Moscow region;
Продолжить работу над реализацией пилотного проекта по организации сбора и переработки отходов электронного лома на территории Подмосковья;

The Zambia Initiative, initially targeting the Western Province for the implementation of the pilot project, will run for two years from June 2002.
Инициатива Замбии, которая первоначально была направлена на осуществление экспериментального проекта в Западной провинции, будет реализовываться в течение двух лет начиная с июня 2002 года.

Final report on the implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations.
Заключительный доклад об осуществлении экспериментального проекта создания международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций.

The Committee also had before it a report of the Office of Internal Oversight Services on the implementation of the pilot project designated by the General Assembly in resolution 63/287 A/66/755.
Комитет также имел в своем распоряжении доклад Управления служб внутреннего надзора о реализации экспериментального проекта, инициированного Генеральной Ассамблеей в резолюции 63/ 287 A/ 66/ 755.

The implementation of the pilot project began with a workshop for Civics teachers in Kabwe, Central Zambia, in April 2004.
Осуществление опытного проекта началось с проведения семинара для преподавателей граждановедения, который состоялся в Кабве, Центральная Замбия, в апреле 2004 года.

The representative of Argentina thanked the sponsors for contributing to the implementation of the pilot project and noted that the project enhanced the ratification process in her country.
Представитель Аргентины поблагодарила спонсоров за вклад в осуществление экспериментального проекта и отметила, что этот проект содействовал процессу ратификации в ее стране.

Implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations(A/AC.198/2003/4);
Осуществление экспериментального проекта создания международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций( A/ AC. 198/ 2003/ 4);

Governments and other donors are invited to support the implementation of the pilot project, consistent with paragraph 133(c) of the“Programme for the Further Implementation of Agenda 21".2.
Правительствам и другим донорам предлагается поддержать осуществление экспериментального проекта в соответствии с пунктом 133c" Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век" 2.

To date, the implementation of the pilot project is led by SKO(115,645 people), Zhambyl oblast(12,045 people), East Kazakhstan region(8,247 people) and Almaty oblast 7,619 people.
На сегодняшний день в реализации пилотного проекта лидируют ЮКО( 115 645 чел), Жамбылская область( 12 045 чел.), ВКО( 8 247 чел.) и Алматинская область 7 619 чел.

The Assembly also considered the preliminary report of the Office of Internal Oversight Services on the implementation of the pilot project designated by the General Assembly in resolution 63/287 A/65/765.
Ассамблея также рассмотрела предварительный доклад Управления служб внутреннего надзора о реализации экспериментального проекта, инициированного Генеральной Ассамблеей в резолюции 63/ 287 A/ 65/ 765.

Progress report on the implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations(A/AC.198/2001/7);
Доклад о ходе осуществления экспериментального проекта создания международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций( A/ AC. 198/ 2001/ 7);