What is the translation of " PILOT IMPLEMENTATION " in Russian?

• экспериментальное внедрение
• экспериментальное осуществление
• пилотное внедрение
• экспериментальной реализации
• экспериментального применения
• пилотной реализации
• экспериментального внедрения
• экспериментального осуществления

Examples of using Pilot implementation in English and their translations into Russian

A pilot implementation by June 2006 is foreseen.
В 2006 году предусматривается ее экспериментальное внедрение.

Make recommendations regarding a pilot implementation for the project.
Подготовки рекомендаций в отношении опытного осуществления проекта.

Pilot implementation is anticipated in October 2007.
Его экспериментальное внедрение ожидается в октябре 2007 года.

Until the end of this year, the enterprises will be selected for the pilot implementation.
До конца текущего года будут отобраны предприятия для пилотной реализации.

Pilot implementation of the Umoja system in UNIFIL.
Экспериментальное внедрение системы<< Умоджа>> в ВСООНЛ.

The program has been launched in April 2006, and is now in its pilot implementation.
Программа была начата в апреле 2006 года и находится в стадии экспериментальной реализации.

Pilot implementation of enterprise content management.
Внедрение на экспериментальной основе корпоративного контент- менеджмента.

These data refer to the tests applied in Volpcoin beta through a pilot implementation of the Volp protocol.
Эти данные получены посредством экспериментальной реализации протокола Volp.

Pilot implementation of the electronic global warden system.
Экспериментальное осуществление электронной глобальной системы оповещения.

The design phase had been finalized and pilot implementation undertaken in UNIFIL and UNSCOL.
Сейчас закончена работа над этапом проектирования и было осуществлено экспериментальное внедрение системы во ВСООНЛ и ЮНСКОЛ.

Pilot implementation of customer relationship management.
Осуществление экспериментального проекта по управлению взаимодействия с клиентами.

Prior to final version release this product was studied and tested by hundreds of partners and dozens of customers in pilot implementation areas.
До выпуска финальной версии более года производилось изучение и тестирование данного продукта сотнями партнеров и десятками клиентов на пилотных внедрениях.

Pilot implementation of customer relationship management.
Осуществление экспериментального проекта в области регулирования отношений с клиентурой.

The platform is implemented in accordance with the requirements of the Law, it is suitable for all kinds of sports and had pilot implementation in one of the regions of Russia.
Платформа реализована в соответствии с требованиями Закона РФ, подходит для всех видов спорта и прошла пилотное внедрение в одном из регионов РФ.

Pilot implementation of the system is planned in one of the production cars.
Пилотное внедрение системы запланировано в одном из серийных автомобилей.

Representatives of Belarus and Lithuania, Parties to the Convention, participated in the start-up workshop for a pilot implementation project in Belarus.
В первоначальном рабочем совещании для экспериментального проекта осуществления в Беларуси приняли участие представители Беларуси и Литвы, являющихся Сторонами Конвенции.

Carry out pilot implementation of a unified system for management of landslide in 2 communities;
Экспериментальное внедрение единой системы управления оползневым бедствием в 2 общинах;

Further information is provided on this category of the Operation Reserve in the Report on the Pilot Implementation of Operational Reserve Category II EC/54/SC/CRP.18.
Дополнительная информация по этой категории оперативного резерва представлена в" Докладе о пробном осуществлении категории II оперативного резерва" EC/ 54/ SC/ CRP. 18.

Pilot implementation of the EH indicator system in selected countries WHO Euro.
Экспериментальное внедрение системы показателей состояния окружающей среды в избранных странах Евро- ВОЗ.

Human resources action plans(HRAP) in all peace operations, based on lessons learned from the pilot implementation of HRAPs in 5 peacekeeping missions.
Составление во всех миротворческих миссиях планов действий в области людских ресурсов на основе уроков, извлеченных из опыта экспериментального внедрения практики составления таких планов в пяти миротворческих миссиях.

Conducted pilot implementation of the electronic fuel management system at UNIFIL.
Внедрение на экспериментальной основе электронной системы распределения горюче-смазочных материалов в ВСООНЛ.

As one of the first in Russia, TABLOGIX got results of its test deployment of VT within the multinational project named"Pilot Implementation of Voice Technology in Warehouse Operations".
В числе первые компанией TABLOGIX получены результаты тестового запуска ТГУ в рамках международного проекта" Пилотное внедрение технологии голосового управления складскими операциями".

Its pilot implementation will be in the Lipetsk region, in the grid of the branch of the company- Lipetskenergo.
Пилотное внедрение пройдет натерритории Липецкой области, всетях филиала компании-« Липецкэнерго».

Based on this schedule, if the procurement process permits the acquisition during the 2011/12 budget period, the pilot implementation would now take place in 2012/13 in UNOCI and UNMIL.
На основании этого графика, если процесс закупок позволит осуществить приобретение в бюджетный период 2011/ 12 годов, экспериментальное внедрение состоится в 2012/ 13 годах в ОООНКИ и МООНЛ.

Pilot implementation of the EH indicator system in selected countries of the WHO European region.
Экспериментальное внедрение системы показателей состояния окружающей среды в избранных странах европейского региона ВОЗ.

In close cooperation with the MCPFE and the European Environment Agency, UNECE/FAO took the lead in refining the project on new European Forest Types and its pilot implementation.
В тесном сотрудничестве с КОЛЕМ и Европейским агентством по окружающей среде ЕЭК ООН/ ФАО руководит работой по оптимизации проекта в области разработки новой классификации видов европейских лесов и ее экспериментального применения.

A proposal for"dual pilot implementation" with each side demonstrating its proposed predictability measures;
Предложение в отношении программы" двойного пробного осуществления", в рамках которой каждая сторона продемонстрировала бы предлагаемые ею меры предсказуемости;

Development of a rations management system to facilitate the effective management of rations provision to formed military units and pilot implementation in 2 selected field operations.
Разработка системы управления снабжением пайками в целях содействия обеспечению эффективного управления снабжением пайками сформированных воинских подразделений и экспериментальное внедрение этой системы в 2 отдельных полевых операциях.

Pilot implementation of an electronic food rations management system and implementation of the enterprise information portal.
Экспериментальное внедрение электронной системы управления снабжением пайками и создание общеорганизационного информационного портала.

He also reported on a market-driven proposal from the telecommunications sector to develop a pilot implementation of the"International Model" known as the"Industry Telecom Initiative.
Он также сообщил об опирающемся на рыночные потребности предложении, представленном сектором телекоммуникаций в отношении разработки экспериментальной реализации" Международной модели", известном как" Инициатива телекоммуникационной отрасли.