What is the translation of " PILOT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• pilotná implementácia
• pilotné vykonávanie
• pilotnú realizáciu

Examples of using Pilot implementation in English and their translations into Slovak

Pilot implementation of developed courses.
Pilotná implementácia vytvorených kurzov.

The following action steps comprise the pilot implementation.
Opatrenia obsiahnuté v rozhodnutí zahŕňajú realizáciu pilotných projektov.

A pilot implementation of an electronic university application.
Pilotná implementácia elektronickej prihlášky na VŠ.

Except for the development, in 2015 we managed to carry out pilot implementations, too.
V roku 2015 sme okrem vývoja stihli aj pilotné implementácie.

Pilot implementation of the scheme proposed in the project.
Pilotnej implementácii schémy, navrhnutej v rámci projektu.

Sub-Activity 2.4: Feasibility study/ pilot implementation for mobile RIS applications.
Čiastková činnosť 2.4: Štúdia uskutočniteľnosti/pilotná implementácia pre mobilné aplikácie RIS.

A pilot implementation by Member States is envisaged in 2018.
Pilotné vykonávanie členskými štátmi sa plánuje na rok 2018.

By mid of 2008 a new survey module on Disability and Social Integration- supported by Eurostat grant- should be ready for pilot implementation in the Member States.
Nový prieskumný modul o zdravotnom postihnutí a sociálnej integrácii financovaný zo zdrojov Eurostatu by mal byť do polovice roku 2008 pripravený na pilotnú realizáciu v členských štátoch.

The current state of pilot implementation produced the following results.
Súčasný stav pilotného vykonávania priniesol tieto výsledky.

Three agencies30 had given consideration to introducing results-based performance indicators and are intending to achieve a pilot implementation phase in the course of the financial year 2008.
Tri agentúry30 zvažovali zaviesť ukazovatele výkonnosti založené na výsledkoch a plánujú začať pilotnú fázu realizácie v priebehu rozpočtového roka 2008.

Activity 3: Pilot implementation of quality of information services for RIS.
Aktivita 3 Pilotná implementácia kvality informačných služieb pre RIS.

IFC4 Add1- the first addendum of IFC4 incorporating necessary improvements that had been identified during the pilot implementations and the development activities for the first Model View Definitions.
V júli 2015 bolo vydané IFC4- Add 1(Addendum 1) zahŕňajúce potrebné zlepšenia, ktoré boli objavené počas pilotných implementácií a vývojových činností pre MVD(model view definition).

Activity 4: Pilot implementation of information services for logistics and authorities.
Aktivita 4 Pilotná implementácia rozšírených informačných služieb pre logistických a vládnych užívateľov.

The Commission committed as early as 1997 to'green housekeeping' which led it to evaluate, report on and reduce the environmental impact of its activities through the pilot implementation of the EMAS regulation.
Komisia sa už v roku 1997 zaviazala k„ekologickému vedeniu domácnosti“, ktoré uskutočňuje v rámci pilotného uplatňovania nariadenia EMAS prostredníctvom vyhodnocovania, vykazovania a znižovania dosahu svojich činností na životné prostredie.

Sub-Activity 3.6: Pilot implementation of QoIS for the RIS Index.
Čiastková činnosť 3.6: Pilotná implementácia kvality informačných služieb pre RIS Index.

With regard to the scope of the"common toolbox" in respect of the optional European contract law and of the"optional advanced new regulatory regime", the Committee advocates starting with a pilot implementation project, limited to cross-border commercial sale-of-goods contracts.
Pokiaľ ide o rozsah pôsobnosti„spoločného súboru nástrojov“ v oblasti európskeho dobrovoľného zmluvného práva a„nového pokročilého voliteľného právneho režimu“, sa EHSV nazdáva, že by sa malo začať s pilotným projektom uplatňovania v obchodnej oblasti, ktorý by bol obmedzený na cezhraničné zmluvy vo veci predaja tovaru.

Sub-Activity 3.7: Pilot implementation of QoIS for the international RIS data exchange.
Čiastková činnosť 3.7: Pilotná implementácia kvality informačných služieb pre medzinárodnú výmenu údajov RIS.

The need for a series of further studies to assess the following: the proposal's impact on certain sectors; the scale and consequences of any withdrawal of critical substances from the market; the establishment of strategic partnerships for pilot implementation projects; and the impact on the new Member States;
Vypracovanie série dodatočných štúdií pre posúdenie dôsledkov realizácie návrhu na niektoré priemyselné odvetvia, rozmery a dôsledky eventuálneho stiahnutia nebezpečných látok z trhu, vytvorenie strategických partnerstiev pre pilotné projekty implementácie a dôsledky v nových členských štátoch.

Its aim involves pilot implementation of toll collection collaboration in selected European countries.
Jeho cieľom je pilotná implementácia spolupráce pri výbere mýta vo vybraných európskych krajinách.

In a meeting with the board of directors of the post-bank on digital currency-based blocking chains, it set out the necessary measures for the pilot implementation of the country's first digital currency… A pilot model for review and approval will be presented to the banking system of the country.
Stretnutie o digitálnych menách založených na blockchainoch v predstavenstve Poštovej banky stanovilo potrebné opatrenia na experimentálnu implementáciu prvej digitálnej meny krajiny[…] Pilotný model bude čoskoro predložený na preskúmanie a schválenie bankovému systému krajiny.“.

Work package 3: Pilot implementation of the methods of“Bread connects” and evaluation. Early summer 2017 to autumn 2017.
Pracovný balík 3: Pilotná implementácia metód“Chlieb spája” a vyhodnotenie- začiatok leta 2017 až jeseň 2017.

In a meeting with the board of directors of the post-bank on digital currency-based blocking chains, it set out the necessary measures for the pilot implementation of the country's first digital currency… A pilot model for review and approval will be presented to the banking system of the country,” he said.
Na stretnutí s predstavenstvom Post Bank o blokovacích reťazcoch digitálnej meny boli stanovené opatrenia potrebné na pilotné zavedenie prvej digitálnej meny krajiny… Pilotný model na preskúmanie a schválenie bude prezentovaný bankovému systému krajiny,” vyhlásil Jahromi.

The pilot implementation in 9(out of the initial 12) countries3 provided a panoramic snapshot of the EU's democracy support.
Pilotné vykonávanie v deviatich krajinách(z pôvodných 12)3 poskytlo ucelený pohľad na podporu demokracie zo strany EÚ.

The Council takes note of progress achieved in implementing the Council Conclusions, endorses the list of proposed countries for pilot implementation of the Agenda for Action and welcomes further efforts in order to continue to strengthen the coherence, coordination and effectiveness of democracy support in the external relations of the EU.
Rada berie na vedomie pokrok, ktorý sa dosiahol vo vykonávaní záverov Rady, podporuje zoznam krajín navrhovaných na pilotné vykonávanie programu činnosti a víta ďalšie úsilie, ktorého cieľom je pokračovať v posilňovaní ucelenosti, koordinácie a účinnosti podpory demokracie vo vonkajších vzťahoch EÚ.

The pilot implementation proved that both the approach and the Council conclusions on democracy support of 2009 and 2010 add clear value and substance to the EU's efforts in the field of democracy support.
Počas pilotného vykonávania sa preukázalo, že daný prístup, ako aj závery Rady o podpore demokracie z rokov 2009 a 2010, dodávajú úsiliu EÚ v oblasti podpory demokracie zrejmú hodnotu a obsah.

To get this far(stage 2 of the UST pilot implementation plan) will cost around US$15 million, and take 2.5-3 years.
Dosiahnuť tak ďaleko(etapa 2 pilotného implementačného plánu UST) bude stáť okolo 15 miliónov dolárov a bude trvať 2, 5-3 rokov.

For the pilot implementation of tram priorities within the UNDP/ GEF Project“Sustainable mobility in the city of Bratislava” we proposed to equip one or two intersections with traffic lights for major trams priority.
Na pilotnú realizáciu priority električiek v rámci projektu UNDP/GEF„Udržateľná doprava v Bratislave“ sme navrhovali vybaviť jednu alebo dve križovatky svetelnou signalizáciou pre tvrdú prioritu električiek.

A feasibility study and an ensuing pilot implementation of this e-submission phase are planned before the end of 2012.
Štúdia uskutočniteľnosti a následná pilotná realizácia tejto fázy elektronického predkladania sa plánujú uskutočniť pred koncom roka 2012.

After successful pilot implementations it is ready to bring benefits for industrial clients.
Po úspešných pilotných implementáciách je pripravený prinášať predpokladané výhody pre priemyselných zákazníkov.

The WHO is now embarking on a pilot implementation of the candidate vaccine involving 750,000 children in Ghana, Kenya and Malawi.
Svetová zdravotnícka organizácia teraz koordinuje pilotné zavedenie vakcíny, ktorá by mala dosiahnuť približne milión detí v Ghane, Keni a Malawi.