What is the translation of " LOCAL PROJECTS " in Czech?

• místní projekty
• tuzemské projekty
• místních projektů

Examples of using Local projects in English and their translations into Czech

I have some local projects.
Mám pár místních projektů.

Sector: Local Projects, Other Grant Programmes.
Téma: ostatní dotační programy, tuzemské projekty.

I mean, are you so-- I have some local projects.
Chci říct, jste tak… Mám pár místních projektů.

Small, local projects can be used as learning tools in an adaptive management sense.
Malý, Místní projekty mohou být použity jako učebních pomůcek v adaptivním řízení pocitu.

This is why ENGESER supports local projects and organisations.
Proto firma ENGESER podporuje místní projekty a organizace.

Sector: Global Development Education and Awareness, Local Projects.
Téma: globální rozvojové vzdělávání a osvěta, tuzemské projekty.

Sector: Local Projects, Strengthening the Capacities of Platforms of Non-state Actors for Development Cooperation.
Posilování kapacit platforem nestátních subjektů pro ZRS, tuzemské projekty.

Awareness-raising and Communicating the Results of Development Cooperation, Local Projects.
Osvěta veřejnosti a komunikace výsledků ZRS, tuzemské projekty.

Local projects involve a large amount of work, and this contributes to the creation of large numbers of new jobs.
Místní projekty obnášejí spoustu práce, což přispívá k tvorbě velkého množství nových pracovních míst.

The money collected during this appeal will be used for local projects aiding people and areas devastated by the earthquake and tsunami.
Vybrané prostředky budou využity k realizaci lokálních projektů na pomoc osobám a oblastem postiženým zemětřesením a tsunami.

Support of local projects aimed at raising awareness about development cooperation and capacity building of Czech entities.
Podpora tuzemských projektů zaměřených zejména na šíření osvěty o zahraniční rozvojové spolupráci a budování kapacit českých aktérů.

Nonetheless, as this Fund is intended to help leverage private sector investment to finance local projects, it may prove very effective indeed.
V každém případě, jestliže účelem tohoto fondu je podpořit investice ze strany soukromého sektoru na financování místních projektů, může se ukázat jako velmi účinný.

I do agree, however, with the idea that it is worth giving particular support to local projects covering small areas, that it is worth supporting low emission projects and that it is worth supporting ideas relating to diversified sources of energy and avoiding energy dependency.
Souhlasím však s myšlenkou, že je třeba dát místním projektům, které pokrývají malé oblasti, zvláštní podporu v tom, že stojí za to podporovat projekty související s nízkými emisemi a že stojí za to podporovat myšlenky týkající se diverzifikovaných zdrojů energie a možnosti vyhnout se energetické závislosti.

Commissioner, what you have here is an exceptional opportunity to impose an integrated approach, embracing not only the various European funds but also different policies and different government, regional and local projects.
Paní komisařko, leží před Vámi výjimečná příležitost zavést ucelený přístup, zahrnující nejen nejrůznější evropské fondy, ale také různé politiky a různé vládní, regionální a místní projekty.

In the third section specialists from the interested employment offices present their experience with the local projects with the purpose of(re-)integration of these categories of people in the labour market.
Ve třetí části pak odborníci ze zainteresovaných úřadů práce prezentují zkušenosti se svými lokálními projekty směřujícími ke (znovu)začlenění těchto kategorií osob na pracovní trh.

In addition to what we have already heard, the European Union should consider not only taking action on a large scale, but also focusing more closely on the daily life of the people there and the opportunities for local projects involving local people.
Mimo to, co jsme již slyšeli, by Evropská unie měla zvážit nejen akce ve velkém měřítku, ale měla by se také blíže zaměřit na každodenní život lidí a příležitosti pro místní projekty zapojující místní obyvatele.

We want to know from the Commission what it has done in recent years with the substantial funds we have allocated to it to support local projects effectively with a view to avoiding the sort of scenario that we are now experiencing in Italy.
Rádi bychom se od Komise dozvěděli, jak v posledních letech naložila se značnými prostředky, které jsme přidělili na podporu místních projektů s cílem, aby se účinně zabránilo scénářům toho druhu, jaký nyní zažíváme v Itálii.

We remain very tied to the old energy sources- to fossil fuels and nuclear energy- and very lacking in ambition with regard to new energy sources, which are the only ones that can ensure equality of access and the only ones which can ensure that large-scale projects are as important as local projects.
Jsme stále velice svázáni se starými zdroji energie- s fosilními palivy a jadernou energií- a máme velký nedostatek ambic, pokud jde o nové energetické zdroje; ty jediné přitom mohou zajistit rovnost přístupu a také zabezpečit to, že rozsáhlé projekty budou stejně důležité jako projekty místní.

However, I want to talk about local generation as well, because I believe this is a good step forward, as long as local projects are supported by local people and benefit the local area.
Nicméně chci hovořit také o místní produkci, protože věřím, že to je dobrý krok vpřed, za předpokladu že mají místní projekty podporu místních lidí a přinášejí prospěch místní oblasti.

I would like to highlight the emphasis in these negotiations on the protection of the small and medium-sized enterprise(SME) sector in India, with the suggestions that all development cooperation programmes between the EU and India should be aimed at strengthening SMEs through measures to help finance market-driven local projects.
Chtěla bych poukázat na to, že v těchto jednáních se klade důraz na ochranu oblasti malých a středních podniků v Indii, a navrhnout, aby se všechny programy rozvojové spolupráce mezi EU a Indií zaměřovaly na posílení malých a středních podniků pomocí opatření, která by pomohla financovat místní tržně orientované projekty.

However, we strongly oppose any increase in funds, or allocations to a specific budget line, to support national and local projects intended to integrate citizens and members of their families during their stay in another Member State.
Jsme ale důrazně proti jakémukoli navýšení finančních prostředků nebo vytváření zvláštních rozpočtových položek pro podporu vnitrostátních a místních projektů, které mají za cíl integraci občanů Unie a jejich rodinných příslušníků v průběhu jejich pobytu v jiném členském státě.

For this reason we would be better advised to use the billions earmarked for the rescue packages to stem the stream of refugees from North Africa with sustainable local projects or to secure genuine independence from nuclear energy.
Z toho důvodu by bylo rozumnější, kdybychom miliardy vyčleněné na záchranné balíčky využili na zastavení proudu uprchlíků ze severní Afriky prostřednictvím udržitelných místních projektů nebo na zajištění skutečné nezávislosti na jaderné energii.

Often, and especially in urban areas which stand out thanks to problems of social exclusion or environmental pollution, ESF resources could be used to support local projects to prevent exclusion that are carried out in a coordinated and united way by public authorities and private businesses acting as leaders to a network of cities.
Často, zvláště pak v městských oblastech, které vystupují do popředí v důsledku problémů sociálního vyloučení nebo znečištění životního prostředí, by bylo možné využít zdroje ESF na podporu místních projektů předcházejících vyloučení, prováděných koordinovaně a jednotně veřejnými orgány a soukromými podniky vystupujícími jako vůdčí subjekty pro síť měst.

We have allocated EUR 7.2 million to Debate Europe, EUR 2 million of which to cofinance transnational projects and EUR 5.2 million to cofinance decentralised calls and actions supporting local projects administered by the representations.
Na Debate Europe jsme vyčlenili 7,2 milionů EUR, z toho 2 miliony EUR na spolufinancování nadnárodních projektů a 5,2 milionů EUR na spolufinancování decentralizovaných výzev a činností podporujících místní projekty spravované zastupitelstvy.

Among its other activities are projects under the specific programmes of the Czech Development Agency, trilateral projects co-financed by other donors and local projects focused on raising awareness about development cooperation and capacity building of Czech entities.
Kromě toho také připravujeme a realizujeme projekty ve specifických programech ČRA, trojstranné projekty spolufinancované z dalších zdrojů a tuzemské projekty zaměřené zejména na šíření osvěty o zahraniční rozvojové spolupráci a budování kapacit českých aktérů.

Local project.
Místní projekt.

Well, yeah, the local project manager, Ken Tanner.
Jo, místní projektový manažer Ken Tanner.

The Internet and interesting customers are not only in Prague, remarked Miloslav Hlavsa, director of COOP Ústí nad Orlicí, who introduced the local project COOP BOX.
Internet a zajímaví zákazníci jsou nejen v Praze konstatoval Miloslav Hlavsa, ředitel obchodního družstva Konzum v Ústí nad Orlicí ze skupiny COOP, který představil lokální projekt COOP BOX.

In ADD LIFE, social partnerships were formed by involving a representative of stakeholder institutions and groups(some with the status of“Associate Partners”) including potential learners in the developmental process in the local project teams from the very beginning.
V ADD LIFE byla sociální parterství už do samého počátku vytvářena zapojováním zástupců zainteresovaných a jiných skupin(někteří se statutem„přidružených parternů“) včetně potenciálních studentů do vývojového procesu v lokálních projektových týmech.

The local project owner adressed Young B.T.S.
Místní vlastník projektu proto oslovil společnost Young B.T.S.