What is the translation of " LOCAL PROJECTS " in Hebrew?

• פרויקטים מקומיים
• פרוייקטים מקומיים

Examples of using Local projects in English and their translations into Hebrew

Are there local projects?
האם קיימים פרויקטים ייעודיים?

The funds go to the Wilhelm Kaisen Charity, which provides financing to local projects.
הכסף, דרך אגב, מגיע לאגודת הצדקה Wilhelm Kaisen, שתורמת למגוון פרויקטים למען תושבי העיר.

So I work with a company called Local Projects to work on an algorithm and a software tool to help the architects build the layout for the memorial.
אז אני עובד עם חברה שנקראת"לוקל פרוג'קטס" כדי לעבוד על אלוגריטם ועל כלי תוכנה שעוזר לאדריכלים לבנות את התוכנית למצבה.

These are not merely local projects.
לא מדובר רק ביוזמות מקומיות.

The Cambo Challege” was another great way to discover realness of this commonly overlooked country while also giving back with Large Minority's commitment to local community(10% of their revenues support local projects).
Cambo Challege" היה עוד דרך מצוינת לגלות את האמיתות של המדינה הזאת להתעלם בדרך כלל תוך מתן בחזרה עם המחויבות של מיעוט גדול לקהילה המקומית(10% מההכנסות שלהם תמיכה בפרויקטים מקומיים).

News and reports on local projects.
חדשות ודיווחים על פרוייקטים מקומיים.

Seeing this demand and the demand of young academics wanting to get a new learning experience, which they can directly apply in the field, we have eventually decided to combine both demands in creating a tropical biology& marine conservation study semester abroad with focus on the local projects.
כשראה את הביקוש הזה ואת הביקוש של אקדמאים צעירים המבקשים לקבל חווית למידה חדשה, אשר הם יכולים ליישם ישירות בתחום, יש לנו בסופו של דבר החליט לשלב את שתי הדרישות ביצירת ביולוגיה טרופית& שימור ימית המחקר סמסטר בחו"ל עם דגש על- פרויקטים מקומיים.

From June to August, Freedom Summer activists worked in 38 local projects scattered across the state, with the largest number concentrated in the MississippiDelta region.
בין יוני לאוגוסט, פעילים של"קיץ החופש" פעלו במסגרת 38 פרויקטים מקומיים ברחבי מיסיסיפי, בעיקר באזור הדלתה של מיסיסיפי.

Sponsoring and taking part in local projects.
חסות ולקיחת חלק בפרויקטים מקומיים.

Our team has an extensive portfolio varying from thousands of Chinese local projects such as Beijing Jianwai SOHO, Zhujiang Newtown, the Memorial of the Nanjing Massacre to global ones expanding across Asia& Pacific, Middle East and Europe.
צוות שלנו יש תיק נרחב הנע אלף פרויקטים מקומיים הסיניים כגון בייג'ינג Jianwai SOHO, Zhujiang ניוטאון, האנדרטה של הטבח ננקינג לאלו גלובליות מתרחבות ברחבי אסיה והפסיפיק, מזרח התיכון ואירופה.

This provides an opportunity for more substancial amounts of money to be raised to undertake various local projects in Portugal.
זה מספק הזדמנות עבור סכומי כסף נוספים להיות לגייס לבצע פרויקטים מקומיים שונים בפורטוגל.

The“cross-border youth” acts in two main channels: creating and deepening ties between the youth from the different regions; and advancing local projects initiated by youth from each region and implementing them according to the different desires and needs of their communities.
ל"נוער חוצה גבולות" ישנם שני ערוצי עשייה מרכזיים- האחד הוא יצירת הכרות והעמקת קשרים בין בני הנוער מהאזורים השונים והשני הוא יצירת פרויקטים מקומיים שבני הנוער מכל איזור יוזמים ומוציאים לפועל בהתאם לרצונות והצרכים השונים הקיימים בהם ובקהילות מהם הם מגיעים.

The event took place in partnership with the Zikhron Ya'akov local council, which as an active member of The Partnership, has supported these local projects throughout the year.
האירוע התקיים בשיתוף המועצה המקומית זכרון יעקב, אשר כחברה פעילה בשותפות מעודדת לאורך השנה את היזמים המקומיים.

And that motion of building an institution out of a moment of conversation and listening is actually a lot of what my firm, Local Projects, is doing with our engagements in general.
והתנועה הזו של בניית מוסד מתוך רגע של שיחה והקשבה היא למעשה הרבה מה שהחברה שלי הינה, פרויקטים מקומיים, מהווים את ההתחייבויות שלנו באופן כללי.

In its efforts to enhance the edification and entertainment experience of the Israeli population, the Foundation has supported both high-profile landmarks and smaller, less publicized local projects throughout the country.
במאמציה לשפר את החינוך ותרבות בישראל, תמכה הקרן הן בפרויקטים מרכזיים וחשובים והן בפרויקטים מקומיים קטנים ופחות מפורסמים בכל רחבי הארץ.

When first reported by the media, full credit for such a feat was given to an algorithm from the New York City design firm Local Projects. The truth is a bit more nuanced.
כאשר זה דווח לראשונה במדיה, ניתן מלוא הקרדיט עבור מבצע כזה לאלגוריתם מ"לוקאל פרוג'קס" חברת עיצוב פרוייקטים מקומיים מהעיר ניו-יורק. האמת מעט יותר מגוונת.

In addition to contributing to the Foundation's many projects, Hilti employees also show a strong personal commitment to local projects carried out by Hilti country organizations.
בנוסף לתרומה לפרויקטים הרבים של הקרן, עובדי Hilti מציגים גם מחויבות אישית עמוקה לפרויקטים מקומיים המופעלים על ידי הארגונים הארציים של Hilti.

Among the activities of the group are the annual summer camps in Israel and Germany, as well as the establishment of a guest-house in a Bedouin village in our neighbourhood, a trilingual theatre-project, and local projects in Germany dealing with the history of the Holocaust.
על פעילויות הקבוצה נמנים מחנות הקיץ השנתיים בישראל ובגרמניה, וכן הקמת אכסניה בכפר הבדואי סאוועד השכן לנו, פרויקט תיאטרון תלת-לשוני וכן פרויקטים מקומיים בגרמניה, העוסקים בהיסטוריה של השואה.

The address Is one of alexander's construction sites-- Local project.
הכתובת היא אחת מאתרי הבנייה של אלכסנדר, פרויקט מקומי.

Most Wikimedia projects still allow local uploads which are not visible to other projects or languages, but this option is meant to be used primarily for material(such as fair use content) which local project policies allow, but which would not be permitted according to the copyright policy of Commons.
רוב מיזמי ויקימדיה עדיין מאפשרים העלאות מקומיות שלא יופיעו במיזמים אחרים או בשפות אחרות, אבל אפשרות זו מכוונת לשימוש ברישיונות שהמיזם המקומי מאפשר, אך ללא היתר לשיתוף בתכני זכויות יוצרים, כמו תוכן בשימוש הוגן.

Most Wikimedia projects still allow local uploads which are not visible to other projects or languages, but this option is meant to be used primarily for material which local project policies allow, but which would not be permitted according to the copyright policy of Commons, such as fair use content.
רוב מיזמי ויקימדיה עדיין מאפשרים העלאות מקומיות שלא יופיעו במיזמים אחרים או בשפות אחרות, אבל אפשרות זו מכוונת לשימוש ברישיונות שהמיזם המקומי מאפשר, אך ללא היתר לשיתוף בתכני זכויות יוצרים, כמו תוכן בשימוש הוגן.

Every year the corporation conducts national and local project to encourage collecting at educational institutes in general and schools in particular.
כל שנה עורך התאגיד פרויקטים ארציים ומקומיים לעידוד האיסוף במוסדות החינוך בכלל ובבתי הספר בפרט.

Mr. Awad Hanani, Head of the Beit Furik Village Council, explained the impact of the Israeli authorities' 17 February 2019 destruction of a pipeline that formed part of a local project to supply water to the two communities.
עוואד חנאני, ראש מועצת הכפר בית פוריכ, הסביר את ההשלכות של ההריסה על ידי הרשויות הישראליות, ב־17 בפברואר 2019, של צינור מים שהיווה חלק ממיזם מקומי לאספקת מים לשתי הקהילות.

Projects with local pride.
פרויקט גאווה מקומית.

Her sudden demise was a big loss for local Fa-validation projects.
מותה הפתאומי היה הפסד גדול לפרויקטים אימות הפא המקומיים.

Some of the things that emerge from it are local food projects.
בחמש עד עשר השנים הקרובות. חלק המדברים שיוצאים מזה הם מזמי אוכל מקומיים.

Siemens will be supporting local solar projects with our full range of technologies, know-how and finance.”.
סימנס תתמוך בפרויקטים סולאריים מקומיים במגוון הטכנולוגיות, הידע המקצועי ויכולות המימון שלנו".

The University is involved in European and local research projects as a partner or as a coordinating institution.
האוניברסיטה מעורבת באופן פעיל בפרויקטים של מחקר אירופיים ומקומיים כשותף וכמוסד תיאום.