What is the translation of " LOCAL PROGRAMMES " in Russian?

• местных программ
• местные программы
• местных программах

Examples of using Local programmes in English and their translations into Russian

And local programmes and capacities for human.
Национальных и местных программ и потенциала.

Component five: strengthening local programmes and.
Компонент 5: укрепление местных программ и.

And local programmes and capacities for human.
Местных программ и потенциала для обеспечения.

Components 4 and 5: strengthening national and local programmes.
Компоненты 4 и 5: укрепление национальных и местных программ и потенциала.

Local programmes and capacities for human rights.
И местных программ и потенциала для образования.

Identifying funding for Sure Start Local programmes in rural areas.
Определение объема финансирования на осуществление местных программ" Уверенный старт.

Supporting local programmes to combat unemployment;
Поддерживало местные программы борьбы с безработицей;

Also, the plan should aim at strengthening local programmes and capacities.
Кроме того, план должен быть направлен на укрепление местных программ и потенциала.

Cut Films' local programmes are evaluated by an independent researcher.
Местные программы проекта« Снимай кино» оцениваются независимым экспертом.

Trinity TV has agreed to air local programmes of reconciliation.
Телевизионный канал" Троица" согласился передавать в эфир местные программы по вопросам примирения.

National Programme for Public Safety with Citizenship of Brazil: local programmes.
Бразильская национальная программа по вопросам публичной безопасности и гражданства: местные программы.

Components four and five: strengthening national and local programmes and capacities for human rights education.
Компоненты четыре и пять: укрепление национальных и местных программ и потенциала.

This approach involves both structural changes to key institutions and targeted local programmes.
Такой подход предполагает как структурные изменения в ключевых структурах, так и осуществление целенаправленных местных программ.

Develop national and local programmes to reduce and eliminate water-borne diseases.
Разработка национальных и местных программ по уменьшению распространения и ликвидации заболеваний, передаваемых посредством воды.

The radio station is managed by women and broadcasts local programmes targeting women.
Руководит работой радиостанции женщина; станция транслирует местные программы, рассчитанные на женщин.

Nevertheless, the inclusion of DRM in local programmes of socioeconomic development is one of a number of achievements.
Тем не менее, включение аспектов УРБ в местные программы социально-экономического развития является одним из целого ряда достижений.

Initiating local programmes to benefit children, for example, by providing lights around parks in which children can play safely in the evenings;
Осуществление местных программ в интересах детей, например, путем освещения парков, в которых дети могли бы безопасно играть в вечернее время;

The municipal authorities are responsible for planning local programmes and for organizing them as effectively as possible.
Муниципальные власти отвечают за планирование местных программ и за их эффективную реализацию.

The State and local programmes of the development and the location of productive forces according to economic field;
Государственные и местные программы развития и размещения производительных сил в соответствии с районами осуществления экономической деятельности;

Components four and five: strengthening national and local programmes and capacities for human rights education.
Компоненты четыре и пять: укрепление национальных и местных программ и потенциала для обеспечения образования в области прав человека.

National and local programmes were designed to enable the poorest and most vulnerable to have access to goods and services and sustainable opportunities for income generation.
Разрабатываются национальные и местные программы для предоставления беднейшим и наиболее уязвимым слоям населения доступа к товарам и услугам и возможностям получения стабильного дохода.

The benefits of preparing the necessary national and local programmes within a framework of integrated coastal area management;
Преимущества разработки необходимых национальных и местных программ в рамках системы комплексного управления прибрежными районами;

Besides local programmes of socioeconomic development, strategic documents on environmental protection, which would address specific environmental issues at local level are scarce.
Помимо местных программ социально-экономического развития, имеется крайне мало стратегических документов по охране окружающей среды, которые направлены на решение конкретных экологических проблем местного уровня.

Ocean-related policies and national and local programmes of action on coastal management take an ecosystem approach.
В политике в области океанов и национальных и местных программах действий по управлению прибрежными районами применяется экосистемный подход.

Months- for local programmes, action plans and strategies; decision-making relating to expenditure associated with the implementation of conservation measures chargeable to local environmental protection funds;
Месяцев- для местных программ, планов действий, стратегий; принятия решений относительно расходов, связанных с осуществлением природоохранных мероприятий за счет местных фондов охраны окружающей природной среды;

It supports and evaluates various local programmes, currently focusing on youth and youth gangs.
Он оказывает поддержку в осуществлении различных местных программ и проводит их оценку; в настоящее время в центре его внимания находятся вопросы молодежи и молодежных банд.

Coordination of international and local programmes and the strategy of communications development with the requirements of the international organizations; cooperation with the international initiatives and regional projects of safety.
Координация международных и местных программ и стратегии развития коммуникаций с требованиями международных организаций, а также сотрудничество с международными инициативами и региональными проектами безопасности.

Social protection of invalids is stipulated in the republican and local programmes of socio-economic development and is confirmed by legislative acts and decisions.
Социальная защита инвалидов обеспечивается комплексом мер, предусмотренных в республиканских и местных программах социально-экономического развития, и закреплена в соответствующих законодательных актах и решениях.

In many cases, regional and local programmes may be more effective than national initiatives when immediacy and recurrent contacts are of paramount importance.
Во многих случаях региональные и местные программы могут оказаться более эффективными, чем общенациональные инициативы, в случаях, когда особую важность имеют оперативность реагирования и постоянная связь.

Already now, employment centres are running local programmes for jobseekers with long-term job placement problems, including Roma jobseekers.
Уже сейчас центры трудоустройства осуществляют местные программы для тех лиц, ищущих работу, которые испытывают долгосрочные проблемы с трудоустройством, включая представителей народности рома.