What is the translation of " LOCAL PROGRAMMES " in Chinese?

• 地方方案
• 当地方案
• 本地课程

Examples of using Local programmes in English and their translations into Chinese

Japanese consumer responsibility is emphasized in prioritized local programmes.
各项优先地方方案强调日本消费者的责任。

Develop national and local programmes to reduce and eliminate water-borne diseases.
制定国家和地方方案，减少和消除水传染疾病.

The radio station is managed by women and broadcasts local programmes targeting women.
广播电台由妇女管理，播送当地节目，服务对象为妇女。

National/local programmes for sustainable environmental management(43 countries); and.
促进可持续环境管理的国家/地方方案（43个国家）；.

This approach involves both structural changes to key institutions and targeted local programmes.
这种办法既对一些主要机关进行了结构性调整，也涉及到了特定的地方方案。

Local programmes, such as reducing traffic, have also promptly improved many health measures.”.
地方项目，如减少交通，也迅速改善了许多卫生措施。

It supports and evaluates various local programmes, currently focusing on youth and youth gangs.
它支持各种地方方案并会对其进行评价，当前的重点是青年和青年帮派。

There is indeed a need to build capacity of mainstreaming disabilities into national and local programmes.
确实有必要建设将残疾人纳入国家和地方方案主流的能力。

The municipal authorities are responsible for planning local programmes and for organising them as effectively as possible.
市政当局有义务规划当地方案并尽可能有效地进行组织。

(o) Supporting local programmes, including those in the workplace, to promote sustainable production and consumption;
(o)支持各地方方案以促进可持续生产和消费，其中包括工作场所的方案；.

For example, Seychelles has established its own university, and in Mauritius 44 private institutions offered tertiary level local programmes in 2008.
例如，塞舌尔已经建立了自己的大学，2008年毛里求斯有44间私营机构提供高等教育本地课程。

Already now, employment centres are running local programmes for jobseekers with long-term job placement problems, including Roma jobseekers.
目前就业中心已经在为长期失业的寻找就业者，其中包括罗姆人寻找就业者提供本地方案。

Local programmes can address the immediate needs of socially excluded groups who are unable to break the cycle of poverty because of circumstance.
地方方案能照顾到那些由于其境况而无法打破贫穷循环的被社会排斥的群体的眼前需要。

For example, Seychelles has established its own university, and in Mauritius in 2008 44 private institutions offered tertiary-level local programmes.
例如，塞舌尔已经建立了自己的大学，2008年毛里求斯有44间私营机构提供高等教育本地课程。

(b) Initiating local programmes to benefit children, for example, by providing lights around parks in which children can play safely in the evenings;
(b)发起当地方案，以便为儿童谋利，例如，在公园附近提供照明，使儿童能够在晚上安全地游戏；.

Partnerships that made a difference included the highly successful Equator Initiative, which identified and recognized viable local programmes that can be replicated and scaled up.
颇有成就的伙伴关系包括成果丰硕的赤道倡议，它指明和确认可以复制和扩大的可行的当地方案。

Moreover, funding from national governments for local programmes is often not responsive to changing needs or crisis situations at the local level.
此外，国家一级政府为地方方案提供的资金往往不足以应对地方不断变化的需要或危机。

The municipality council on ethnic and demographic issues was established, offering a forum for consultation on developing, monitoring and evaluating local programmes and strategies targeting Roma.
建立了族裔和人口问题市政理事会，为关于拟订、监测和评估针对罗姆族的当地方案和战略的协商提供了一个论坛。

There has been insufficient support for local programmes promoting livestock husbandry and health and insufficient attention to livestock and livestock-based livelihoods;
对促进畜牧业和卫生的地方方案的支助不足，对畜牧业和基于畜牧业的生计的注意也不够；.

Campaigns included articles in the press, training seminars, as well as various actions within the framework of local programmes aiming at preventing violence against women and children.
这些运动包括在报刊上刊载文章、举办培训研讨会、以及在防止暴力侵害妇女和儿童的地方方案框架内开展各种行动。

National and local programmes were designed to enable the poorest and most vulnerable to have access to goods and services and sustainable opportunities for income generation.
制定了国家和地区方案，旨在使贫穷和最脆弱人群能够获得商品和服务，以及可持续的赚取收入机会。

The Unit also supports the existing and planned 524 Sure Start local programmes, 9 mainstreaming pilots and 46 Mini Sure Starts in rural areas and pockets of deprivation.
扎实起步股也支助农村及贫困地区现有以及计划实施的524个扎实起步地方方案、9个纳入主流试验方案以及46个扎实起步小型方案。

The poverty eradication practices promoted by ESCAP, which are the concrete results of enhanced regional cooperation, were incorporated into five local programmes in Cambodia, Nepal and Pakistan.
鉴于亚太经社会所倡导的消除贫穷做法是增强区域合作所取得的具体成果，因此已被纳入柬埔寨、尼泊尔和巴基斯坦的五个地方方案。

Ms. Boyce(United Kingdom) said that local programmes for gender equality in the Turks and Caicos Islands had been adopted, all funded by the local national Government.
Boyce女士（联合王国）说，特克斯和凯科斯群岛的两性平等地方方案已得到通过，所有经费均由当地国家政府资助。

(c) policy development assistance, shaping global and regional funds and programmes based on country experiences by involving local programmes in international and United Nations system processes;
(c)政策发展援助，参与国际进程和联合国系统进程的地方方案，根据各国的经验确定全球和区域基金及方案；.

The World Design Capital project is focused on revitalizing cities and local programmes developed by the designated city and encompasses projects centred around health, education and poverty alleviation.
世界设计之都项目重点关注城市振兴和指定城市制定的地方方案，并包含集中围绕健康、教育和减缓贫穷问题的项目。

Among other things, insights gained during this session contributed to a broader understanding of the institutional arrangements that facilitate the design and implementation of effective local programmes for disadvantaged groups.
除了其他外，这次会议期间获得的深刻见解有助于更广泛地了解有利于为处境不利群体制定和执行有效的当地方案的机构安排。

In accordance with UNDP financial rules and regulations, other resources pledged by donors and local programme countries should be paid in advance of project commitments.
根据开发计划署的财务规则和条例，捐助者和地方方案国家认捐的其他资源应该在作出项目承诺之前支付。

To improve local programme support further, the post of Field Unified Registration System Administrator was established in all fields.
为进一步改进对当地方案的支助，在所有实地设立了实地统一登记系统管理员的职位。

The majority of information centres have been equipped with current peripherals(scanners, laptops, digital cameras and CD-ROM writers) to meet their local programme activity needs.
大多数新闻中心已装备有最新的周边设备(扫瞄器、膝上型电脑、数码相机、光盘书写器)以应它们当地方案活动的需要。