What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Chinese?

• 地方发展方案

Examples of using Local development programmes in English and their translations into Chinese

In 2005, UNCDF had local development programmes and local development funds in 23 LDCs.
年，资发基金在23个最不发达国家有地方发展方案和地方发展资金。

The involvement of women in the formulation and implementation of local development programmes has been institutionalized.
妇女参与制订和执行地方发展方案的工作已经制度化。

Local development programmes accounted for 66 per cent of 2010 programme delivery and microfinance for 34 per cent.
地方发展方案占2010年方案交付的66%，小额金融占34%。

The main goal of UNCDF is to help reduce poverty through local development programmes and microfinance operations.
资发基金的主要目的是通过地方发展方案和微型融资帮助减贫。

Local development programmes accounted for 61 per cent of 2009 programme expenditure; microfinance for 39 per cent.
地方发展方案占2009年方案支出的61%，小额供资占39%。

In 2004, six out of the planned 10 external evaluations- all of local development programmes- were conducted.
年打算对十个地方发展方案进行外部评估，已完成其中的六个。

In 2009, local development programmes accounted for 61 per cent of its programme delivery; microfinance for 39 per cent.
年，地方发展方案占方案交付的61%，小额供资占39%。

That process, however, runs into objective limits difficult to overcome in the short-term and requires extensive national and local development programmes.
然而，这一进程遇到了短期内难以逾越的客观制约因素，它需要有国家和地方发展方案。

Local development programmes accounted for 60 per cent of total delivery; financial services programmes for 40 per cent.
地方发展方案占交付总量的60%；金融服务方案占40%。

For 2001, natural resource management was integrated into the operations of the Fund' s primary local governance intervention- the local development programmes(LDPs).
年已把自然资源管理并入基金地方治理活动方面的主要业务，也就是地方发展方案。

Local development programmes accounted for 66 per cent of programme delivery; microfinance programmes for 34 per cent.
地方发展方案占方案交付的66%，小额金融方案占34%。

Policy support also assisted 123 countries in turning local governance and local development programmes into cutting-edge interventions for improved quality of life.
所提供的政策支助还帮助了123个国家将地方治理和地方发展方案转化成为改善生活素质的最先进干预措施。

All UNCDF local development programmes pilot institutional reform at the local government level, using modest capital funding as an incentive for change.
资发基金的所有地方发展方案都在地方政府一级进行体制改革实验，用不多的资本基金作为促进改革的激励措施。

The high level of performance in participatory assessment of demand(outcome 1.1) confirms that local development programmes are quite effective in delivering participatory planning mechanisms.
参与式需求评估的业绩水平较高（结果1.1）证实了，地方发展方案在交付参与式规划机制方面相当有效。

In UNCDF and UNDP joint local development programmes, the leverage ratio of UNCDF resources to those of UNDP amounted to 4.7($1 UNCDF to $4.7 UNDP).
在资发基金和开发计划署合办的地方发展方案中，资发基金资金对开发计划署资金的杠杆比例高达4.7(资发基金资源每出1美元，开发计划署资源即出4.7美元)。

The delegation hoped to see UNCDF in the future focus on increasing the coverage of its activities, in particular microfinance and local development programmes, at the country level in all the LDCs.
该代表团希望看到今后资发基金注重在所有最不发达国家扩大国家一级的活动范围，特别是小额金融服务和地方发展方案。

By the end of 2007, UNCDF had local development programmes in 29 LDCs- an increase of six LDCs over the 23 supported in 2006.
截至2007年底，资发基金在29个最不发达国家中都有其地方发展方案----与2006年支助的23个最不发达国家相比增加了6个。

In recent years, co-financing by donor development partners of UNCDF'second generation' local development programmes have increased by 300 per cent compared to co-financing of previous pilot phases.
近年来，在资发基金捐助者发展伙伴的共同资助下，'第二代'地方发展方案数量剧增，比前一个试点项目阶段共同资助的方案数量增加300%。

In 2010, UNCDF pursued local development programmes in 30 least developed countries: 19 in Africa; 7 in Asia and the Pacific; 3 in the Arab States; and 1 in the Caribbean.
年，资发基金在30个最不发达国家开展了地方发展方案：非洲19个；亚洲和太平洋地区7个；阿拉伯国家3个；加勒比地区1个。

Second, the prospects for extending UNCDF local development programmes more deeply into local economic development activities should be evaluated.
第二，应当评价将资发基金的地方发展方案更深入地扩展到地方经济发展活动中的前景。

In 76 per cent of the local development programmes, women' s groups and associations were supported with funds to implement small-scale projects, especially for income-generating activities.
在76％的地方发展方案中，妇女团体和协会得到资金支持，以执行小型项目，特别是创收活动。

The majority of the reporting projects are local development programmes(LDPs)(19), followed by 9 microfinance investments, 5 eco-development projects, and 3infrastructure projects.
提交报告的项目大多数是地方发展方案，其次是小额融资投资、生态发展项目和基础设施项目。

In 2006, UNCDF had ongoing local development programmes and local development funds in 23 LDCs, with support to ten more LDCs being prepared for start-up in 2007.
年，资发基金在23个最不发达国家展开经常性地方发展方案和提供地方发展资金，并正在为于2007年开始支助十个以上的最不发达国家作准备。

UNCDF participatory planning methods in local development programmes encourage greater community involvement in the selection and prioritization of public services and infrastructure development..
地方发展方案中采取的资发基金参与性规划方法，鼓励社区更多地参与公共服务和基础设施发展的选择，确定它们的轻重缓急。

UNCDF supports decentralization and local development programmes in post-conflict countries supporting local governments as key local recovery institutions and provides support to microfinance institutions.
资发基金支助冲突后国家权力下放和地方发展方案，将地方政府作为关键的地方恢复机构，并向小额供资机构提供支助。

PDLG Guinean Local Development Programme.
PDLG几内亚地方发展方案.

Evaluation of the joint integrated local development programme.
对联合综合地方发展方案的评价.

Funding Description Scaling up local development programme.
扩大地方发展方案的规模.

The Director, Local Development Programme Finance Area, UNCDF, pointed to the success of the micro-lead programme in mobilizing investments and savings in poor and crisis countries.
资发基金地方发展方案融资领域主任指出，在贫穷和危机国家，微型引导方案在动员投资和节余方面取得了成果。

UN-Habitat will take the lead in Equateur Province and UNDP in Kasai Orientale and Maniema provinces(poverty and local development programme).
人居署将在赤道省牵头进行，开发署在东开赛省和马涅马省牵头进行(贫穷和地方发展方案)。