Examples of using Lokale programma's in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarnaast zijn er ook nationale en lokale programma's.
Talrijke lokale programma's vullen daarin onze zakelijke initiatieven aan.
Many local programmes exist alongside our corporate initiatives.VERPAKKINGEN Veel van onze productverpakkingen zijn gemakkelijk te recyclen via lokale programma's.
Much of our product packaging is easily recyclable through local schemes.flexibele regionale en lokale programma's op maat worden opgesteld voor de werkgelegenheid en sociale uitkeringen.
tailored regional and local programmes for employment and social benefits.Eerst moet je proberen om verwijderde bestanden te herstellen door gebruik te maken van de lokale programma's op uw besturingssysteem.
First you may try to recover deleted files by utilizing the local programs on your operating system.Een aantal lokale programma's in verschillende EU-lidstaten toont het belang aan van preventie en strategieën voor de maatschappelijke integratie van jongeren in steden13.
A number of local programmes set up in different EU countries demonstrate the importance Een ontvankelijk en ontsloten toepassingsgebied, waar via regionale en lokale programma's synergie tot stand kan komen;
A receptive, well-equipped environment which can generate synergistic effects with relevant regional and local programmes;Deze lokale programma's veronderstellen dat de lokale betrokkenen,
Such local programmes call for consultationTV met lokale programma's, DVD-en videospeler.
TV with local programs, DVD and video player.Terwijl de lokale programma's variëren afhankelijk van de lokale behoeften, bevatten ze allemaal een voorziening voor"outreach"
While local programmes vary according to sociale uitsluiting bij kinderen aan te pakken via de ontwikkeling van geïntegreerde lokale programma's.
tackle child poverty and social exclusion through the development of integrated local programme.De technici zijn al bezig voor de geleidelijke herstel van de lokale programma's van elk van hun stations”,- Cadena SER op de hoogte.
The technicians are already working for the progressive recovery of the local programming of each of their stations”,- Cadena SER informed.de best practices binnen deze code de referentie voor lokale programma's.
have been the reference for local programs.Een ontvankelijk en ontsloten toepassingsgebied, waar synergie tot stand kan komen met relevante regionale en lokale programma's en het mogelijk is samenwerkingsverbanden met internationale onderzoekspartners op te zetten;
A receptive, well-equipped environment which can generate synergistic effects with relevant regional and local programmes, able to develop international research partner networks;alleen door het aanmoedigen van lokale programma's.
helping the promotion and production of local programming.regionale en lokale programma's en beleidsmaatregelen enerzijds en van de bestaande middelen op
regional and local programmes and policies on the one hand,Sure Start" werkt naar deze doelstellingen toe door lokale programma's op te zetten in buurten waar naar verhouding veel kinderen in armoede leven om de voorzieningen voor gezinnen met kinderen onder de vier te verbeteren, goede praktijken die geleerd zijn van lokale programma's te verspreiden onder iedereen die betrokken is bij het verschaffen van hulp aan jonge kinderen en door ervoor te zorgen dat ieder lokaal programma naar een reeks nationale doelstellingen toewerkt.
Sure Start works towards its objectives by: setting up local programmes in neighbourhoods where a high proportion of children are living in poverty in order to improve services for families with children under four; spreading good practice learned from local programmes to everyone involved in providing services for young children; and by ensuring that each local programme works towards a set of national objectives and targets.(PL) Ik heb het verslag van de heer Angelakas gesteund, omdat het de nadruk legt op het gebruik van concrete bedragen voor de cofinanciering van regionale en lokale programma's in verband met het gebruik van hernieuwbare energie in de woningbouw.
I endorsed the Angelakas report because it emphasises the use of specific sums of money to cofinance regional and local programmes related to renewable energy and housing.Een ontvankelijk en ontsloten toepassingsgebied, waar synergie tot stand kan komen met relevante regionale en lokale programma's en het mogelijk is samenwerkingsverbanden met internationale onderzoekspartners op te zetten;
A receptive, well-equipped environment able to generate synergistic effects with relevant regional and local programmes, able to develop international research partner networks,Fatsoenlijk werk: dit werd gedefinieerd door de IAO-leden en goedgekeurd door de Internationale Arbeidsconferentie in haar verklaring over sociale rechtvaardigheid voor een eerlijke globalisering5- het concept bestrijkt ook nationale en lokale programma's die zijn ingevoerd om vier strategische doelstellingen te verwezenlijken.
Decent work: concept formulated by the ILO's constituents and adopted by the ILC in the Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation5- covers national and local programmes put in place in order to achieve four strategic goals.regionale en lokale programma's, met name om te kunnen beoordelen in welke mate deze bijdragen aan de doelstellingen van de Gemeenschap met betrekking tot cohesie,
regional, and local programmes, in particular with a view to assessing their contribution to the Community's objectives in terms of cohesion,regionale en lokale programma's, waaronder de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen(Connecting Europe Facility- CEF), tot stand te brengen.
national, regional and local programmes, including the Connecting Europe Facility CEF.Naast het lokale programma wordt gebruik gemaakt van een databank.
Besides the local programme, the database is also used.Per azc is een team verantwoordelijk voor de organisatie van het lokale programma.
Every azc has its own Vrolijkheid team responsible for organising a local programme.U kunt lokaal programma's op uw PC gebruiken, zoals Outlook en Thunderbird.
You can use programs locally on your PC, such as Outlook and Thunderbird.Een andere lokale programma is beschikbaar voor klanten Freesat in het Tsjechisch.
Another localized program is available to customers freeSAT in Czech.Impact: een kwaadaardig lokaal programma kan zorgen voor een onverwachte beëindiging van het systeem.
Impact: een lokaal programma kan een denial of service veroorzaken.
Impact: A local application may be able to cause a denial of service.Impact: een lokaal programma kan toegang hebben tot het procesoverzicht.
Impact: A local application may be able to access the process list.Het is een lokaal programma… die beller, Cheated in Chattanooga.
That's right. It's a local show, but this caller, cheated on in chattanooga.
