What is the translation of " FÆLLESSKABSPROJEKTER " in English?

• community projects

Examples of using Fællesskabsprojekter in Danish and their translations into English

Konto 3200- Fællesskabsprojekter for teknologisk udvikling.
Item 3200- Community technological development projects.

Der er titusinder af deltagere i fællesskabsprojekterne.
There are tens of thousands of participants in the Community projects.

Fællesskabsprojekter af nyskabende karakter på uddannelsesområdet 13.
A number of innovative Community training projects 13.

De projekter, som udvælges, får betegnelsen,»fællesskabsprojekter- Det Europæiske Arbejdsmiljøår«.
The projects that are selected shall be designated'Community projects-European Year for Safety, Hygiene and Health at Work 1992.

Om: Fællesskabsprojekter, som begunstiger udviklingen i det sydøstlige Irland.
Subject: Community projects in favour of development in the South-East of Ireland.

Læs mere Vi håber, at nyhedsbrevet vil give dig inspiration til nye projektidéer og fællesskabsprojekter- lokalt, nationalt og globalt.
Read more at We hope that this newsletter will inspire you to new project ideas and community projects- locally, nationally and globally.

Det er klart, at storstilede fællesskabsprojekter inden for forskning og teknologisk udvikling kræver en fælles indsats fra den offentlige og den private sektor for at sikre en holdbar og gavnlig virkning.
It is clear that large-scale Community projects in the sector of research and technological development demand joint efforts by the public and private sectors to produce lasting beneficial effects.

Rådet vedtog på sin 885. samling den 22. -23. november 1983 afgørelsen om ydelse af støtte til fællesskabsprojekter inden for kulbrintesektoren i 1983.
At its 885th meeting on 22 and 23 November 1983 the Council adopted the Decision on the granting of support for Community projects in the hydrocarbons sector for 1983.

Til sidst vil jeg genfremsætte det forslag, som jeg stillede her i Parlamentet sidste år med hensyn til betænkningen om bevarelsen af filmarven, nemlig at der oprettes et tematisk europæisk filmarkiv, som sikrer en nøje udvælgelse af filmværker, der vedrører historiske begivenheder og begivenheder, der har at gøre med udviklingen af fællesskabsprojekter.
In conclusion, I would like to relaunch the proposal that I made to this House last year, in relation to the report on preserving our film heritage, to create a thematic European film archive to safeguard a careful selection of films on historical events and on events relating to the development of the Community project.

Alene i 1999 brugte Unionen mere end 100 millioner euro, hvoraf 30 millioner euro var til fællesskabsprojekter, hvilket er langt mere end nogen anden international aktør.
In 1999 alone the Union spent more than EUR 100 million of which EUR 30 million was for Community projects, far more than any other international player.

Det skal bemærkes, at visse EU-missioner i tredjelande ikke har FUSP som retsgrundlag, men etableres og drives af Kommissionen som fællesskabsprojekter.
It should be noted that certain EU missions in third countries do not have a CFSP legal basis, but are established and operated by the Commission as Community projects.

Vi skal alle være bevidst om, at det er absolut nødvendigt at give EU fællesskabsprojekter, der sikrer dets udvikling inden for rammerne af Lissabonstrategien.
We all need to be aware of the absolute necessity of providing the European Union with Community projects that will ensure its development within the context of the Lisbon Strategy.

Nogle mener, at det drejer sig om at give de mest ambitiøse stater mulighed for at komme videre, mens andre mener, at det er for ikke at deltage i fællesskabsprojekter.
According to some, we must allow the most ambitious states to progress and, according to others, it is, on the contrary, a question of not having to participate in Community projects.

Kommissionen sikrer sammenhæng og komplementaritet mellem foranstaltningerne og fællesskabsprojekterne til gennemførelse af denne forordning og Fællesskabets andre foranstaltninger.
The Commission shall ensure that the Community measures and projects implemented under this Regulation are consistent with and complement other Community action.

Jeg har derfor en fornemmelse af, at vi i dag ikke kun arbejder med Marco Polo-programmet, men at vi sender et budskab om god lovgivning til gavn for borgerne og om forenkling af adgangen til fællesskabsprojekter.
So then, I feel that today we are not only working on the Marco Polo programme, rather we are sending a message on good law-making for the benefit of citizens and on simplifying access to Community projects.

Kommissionen har således den 22. maj 1984 oversendt Rådet en meddelelse om programmet til støtte for fællesskabsprojekter inden for kulbrintesektoren, hvori der foretages en samlet vurdering af anvendelsen af forordning nr. 3056/73/EØF.
On 22 May 1984 the Commission put before the Council a communication on the programme of support for Community projects in the hydrocarbons sector, containing an overall evaluation of the implementation of Regulation(EEC) No 5056/73.

Denne nye valgmulighed skal ikke kun være for multinationale virksomheder, men også for navnlig små og mellemstore virksomheder, som ønsker at deltage i fællesskabsprojekter som f. eks. de transeuropæiske net.
This new option should be directed not just at multinational companies but more particularly at small and medium-sized enterprises which are keen to participate in Community projects such as transEuropean networks.

Efter forslag fra Kommissionen besluttede Rådet den 27. oktober 1981, at der i perioden 1981 1983 skulle ydes støtte til 40 fællesskabsprojekter inden for kulbrintesektoren til et samlet beløb på maksimalt 25 892 148 ECU i form af tilskud, der skal tilbagebetales, såfremt resultaterne udnyttes kommercielt.
Acting on a Commission proposal, on 27 October 1981 the Council decided to grant support totalling a maximum of 25 892 148 ECU over the period 1981-83 to 40 Community projects in the hydrocarbons sector, in the form of subsidies which would be repayable if the results proved commercially viable.

Praktisk betydning, fordi 11,5 millioner euro bliver frigivet til finansiering af såvel fællesskabsprojekter som nationale, regionale og lokale projekter, og fordi disse penge lægges oven i de midler, som vores partnere allerede har afsat til denne begivenhed, hvilket betyder, at år 2004 får nye og rigelige midler til fremme af sportens pædagogiske dimension.
It is of practical importance as EUR 11.5 million will be released to finance Community, national, regional and local projects and this money will be added to the appropriations that our partners have earmarked for this event, which means that, in 2004, further, ample resources will support the educational dimension of sport.

Den 9. november 1973 fratog Rådet således Kommissionen enhver beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til støtte til fællesskabsprojekter vedrørende teknisk udvikling inden for carbonhydrider, og tiltog sig retten til at træffe afgørelse om enhver intervention.
On 9 November 1973, for instance, the Council withdrew all Commission decisionmaking powers on assistance to Community projects for technological develop ment relating to hydrocarbons and took to itself the sole right to take decisions on every grant.

November 1973' vil Fællesskabet være i stand til at yde støtte i det omfang, det er væsentligt for gennemførelsen af» fællesskabsprojekter«, som vedrører den teknolo giske udvikling, der er direkte forbundet med eftersøgning, fremstilling, oplagring og transport af kulbrinter, og som har stor betydning for sikker forsyning hermed.
In pursuance of this Regulation, which finally entered into force on 14 November 1973,3the Community will be able to grant its support, in so far as this is essential, for the carrying out of'Community projects' which relate to activities of technological development directly connected with prospecting, producing, storing and transporting hydrocarbons and are of fundamental importance in ensuring its supply.

Galileo er et fællesskabsprojekt. I øvrigt Fællesskabets første projekt på dette område!
GALILEO is a Community project- incidentally, the first in this field,!

SIS II er et fællesskabsprojekt, der finansieres over Den Europæiske Unions budget.
SIS II is a Community project funded from the European Union's budget.

Det er et fællesskabsprojekt.
It is a Community project.

For det første er dette det første større fællesskabsprojekt med industriel interventionspolitik.
Firstly, it is the first major Community project of industrial interventionism.

Gang projektet bør udformes naturligvis af dig, Det er at være et fællesskabsprojekt, og denne side vil derfor fortsætte med at vokse og vokse.
Time the project should be shaped of course by you, It is to be a community project, and this page will therefore continue to grow and grow.

Efter Deres mening er det tilstrækkeligt at tale mere positivt om EU, for at borgerne helt naturligt kan genfinde den tabte tillid til EU-institutioner og fællesskabsprojektet.
In your opinion, we just need to speak more positively about Europe and that will quite obviously restore Europeans' erstwhile confidence in their institutions and the Community project.

Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit fællesskabsprojekt, med det formål at opbygge et frit styresystem.
The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly free community project aiming to build a free operating system.

ES Hr. formand! Den krise, som vi kæmper os igennem, er den værste i otte årtier og den mest betydningsfulde siden iværksættelsen af fællesskabsprojektet.
ES Mr President, the crisis through which we are struggling is the worst in eight decades and the most significant since the launch of the Community project.

Om Debian Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock som et virkelig frit fællesskabsprojekt.
About Debian The Debian Project was founded in 1993 by Ian Murdock to be a truly free, community project.

How to use "fællesskabsprojekter" in a Danish sentence

Jeg ville ønske, de vil åbne op for flere fællesskabsprojekter.

Der kommer også nye karrieremuligheder i klimaets tjeneste, og simmerne får mulighed for at deltage i grønne fællesskabsprojekter i nabolaget.

Andre virksomheder sponsorerer fællesskabsprojekter og velgørende arrangementer.

Som marketing majestæt, kan du få erfaring i din valgte karriere ved at deltage i en praktik eller frivilligt arbejde i service læring og fællesskabsprojekter.

De tilbyder en $ 500 frø tilskud til at hoppe starte ungdoms ideer til fællesskabsprojekter som legepladser, eller at videreudvikle projekter, der allerede er i værkerne.

Husk det, næste gang en mavesur kritiker får tallene galt i halsen og forsøger at fremstille fællesskabsprojekter som Storebæltsforbindelsen som ondskabsfulde pengemaskiner.

Det er ikke u-borgerlig politik at værne om danskernes nationale fællesskabsprojekter.

Modsat hvad der var tilfældet under den tidligere aktion, indledes og gennemføres der således ingen fællesskabsprojekter fremover.

Vi er i fuld gang med andre samskabelses og fællesskabsprojekter.

ET HØJSKOLEÅR SOM ALDRIG FØR - MED FÆLLESSKABSPROJEKTER TRODS AFSTAND Begyndelse på højsommer er altid lig med afslutning på højskole, og i år er ingen undtagelse.

How to use "community projects" in an English sentence

Community projects are hurting financially, too.

PAB&NA also performs community projects and events.

Practical community projects – across the weekend.

Five local community projects were selected.

Cash Pot available for community projects ?

Other community projects are also undertaken.

Community projects are supported from the Preschool.

Pages and community projects related to Spain.

Grassmarket Community Projects First Fringe Show !

Sponsored 1,848 community projects in 107 countries.