What is the translation of " COMMUNITY PROJECTS " in Czech?

• projekty pro komunitu
• komunitní projekty
• komunitních projektů

Examples of using Community projects in English and their translations into Czech

They're, many of them, whole community projects.
Mnoho z nich jsou projekty pro celé komunity.

Architectonic, urban, community projects, residential programs, cultural policy etc.
Architektonické, urbanistické, komunitní projekty, rezidenční programy, kulturní politika apod.

Sisal, the national lottery operator in Italy, is committed to supporting community projects in a number of different sectors.
Sisal, provozovatel národní loterie v Itálii, aktivně podporuje komunitní projekty v mnoha různých oblastech.

It is clear that large-scale Community projects in the sector of research and technological development demand joint efforts by the public and private sectors to produce lasting beneficial effects.
Je jasné, že mají-li rozsáhlé projekty na úrovni Společenství v odvětví výzkumu a vývoje přinést dlouhodobý účinek, vyžaduje to společné úsilí veřejného a soukromého sektoru.

Subsequently, the students, assisted by these teachers, learned to identify community needs and propose solutions in the form of student community projects.
Následně se studenti za pomoci proškolených učitelů učili rozpoznávat komunitní potřeby a navrhovat řešení ve formě studentských komunitních projektů.

It remains unclear how many of these winning community projects will actually receive construction permits.
Přitom není jisté, kolik z vítězných komunitních projektů získá stavební povolení.

All the community projects my dad worked on, it was all bullshit? basically, everything that they taught me… all the praying that my mom did for the sick and the dying, all the… Everything I learned in church.
V podstatě všechno, co mě naučili, všechny projekty pro komunitu, na kterých pracoval můj táta, všechno to matčino modlení za nemocné a umírající, všechny… je kravina? Vše, co jsem se naučil v kostele.

We- the Commission- are also managing all the future Community projects, because it is necessary and because we are also under Parliament's control.
My, to znamená Komise, řídíme ovšem řídíme i všechny budoucí projekty Společenství, protože je to nutné a protože podléháme kontrole ze strany Parlamentu.

Everything I learned in church, basically, everything that they taught me… it was all bullshit? all the praying that my mom did for the sick and the dying, all the… all the community projects my dad worked on.
V podstatě všechno, co mě naučili, všechny projekty pro komunitu, na kterých pracoval můj táta, všechno to matčino modlení za nemocné a umírající, všechny… je kravina? Vše, co jsem se naučil v kostele.

Monitoring, trainings took place, and the community projects were realized, financed from the profits of the projects, supported in 2011.
Probíhal monitoring, školení a realizovány byly komunitní projekty hrazené z výnosů projektů, podpořených v roce 2011.

So then, I feel that today we are not only working on the Marco Polo programme, rather we are sending a message on good law-making for the benefit of citizens and on simplifying access to Community projects.
Proto mám pocit, že dnes nepracujeme jen na programu Marco Polo, ale že dáváme návod na to, jak by měly právní předpisy vypadat, aby byly pro občany přínosné, a jak zjednodušit přístup k projektům na úrovni Společenství.

Michaela worked on projects for Ostrava 2015, in the Metropol theatre in Olomouc, and on community projects for Galerie Chodovská Tvrz in the Prague Jižní Město area.
Pracovala na projektech Ostrava 2015, v olomouckém kině Metropol, na komunitních projektech pro Galerii Chodovská tvrz na pražském sídlišti Jižní Město.

The onshore wind sector, which has traditionally been driven by community projects and small to midsize businesses, is therefore frustrated because transmission grid operators- former subsidiaries of Germany's Big Four utilities, which have not always helped small onshore wind farms- are getting special treatment for their grid connections.
Pevninská větrná energetika, tradičně poháněná komunitními projekty a malými až středně velkými podniky, to pociťuje jako frustrující, protože provozovatelé přenosové sítě- dřívější dceřiné společnosti čtyř velkých německých energetických společností, které nebyly vždy pevninským větrným parkům nápomocné- jsou při připojování k síti zvýhodňováni.

Last but not least, it has successfully obtained the Member States' agreement on a series of very important Community projects, such as those in the areas of environmental protection and immigration.
V neposlední řadě, úspěšně dosáhlo dohody členských států na řadě velmi důležitých projektů Společenství, například v oblasti ochrany životního prostředí a přistěhovalectví.

So could I ask if her services could support some of these community projects by giving some clear guidelines about State aid criteria to help those public/private partnerships which would, I agree, be crucial to achieving universal broadband.
Takže bych se chtěl zeptat, zda by vaše služby mohly podpořit některé z těchto obecních projektů tím, že by poskytly jasná vodítka ke kritériím státní podpory a podpořily tak partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem, které by bylo klíčové pro dosažení univerzálního širokopásmového připojení, s čímž souhlasím.

All the praying that my mom did for the sick and the dying, all the… basically, everything that they taught me… all the community projects my dad worked on, Everything I learned in church, it was all bullshit?
V podstatě všechno, co mě naučili, všechny projekty pro komunitu, na kterých pracoval můj táta, všechno to matčino modlení za nemocné a umírající, všechny… je kravina? Vše, co jsem se naučil v kostele?

On the other hand, the European Commission should introduce a set of clear rules for providing financial support to local community projects in the vicinity of these areas, which allow controlled forms of tourism in the areas intended for conservation and generate economic benefits which can be enjoyed by the relevant local communities..
Na druhé straně by Evropská komise měla zavést soubor jasných pravidel poskytování finanční podpory na projekty místních společenství v sousedství těchto oblastí, které v těchto oblastech umožní regulované formy cestovního ruchu zaměřené na zachování přírody a vytváření ekonomického zisku pro tato místní společenství..

We all need to be aware of the absolute necessity of providing the European Union with Community projects that will ensure its development within the context of the Lisbon Strategy.
Všichni bychom měli vědět, že je velmi potřebné, aby v Evropské unii existovaly projekty Společenství, které zabezpečí její rozvoj v kontextu Lisabonské strategie.

Everything I learned in church, all the praying that my mom did for the sick and the dying, all the… all the community projects my dad worked on, basically, everything that they taught me… it was all bullshit?
Vše, co jsem se naučil v kostele, všechno to matčino modlení za nemocné a umírající, všechny… všechny projekty pro komunitu, na kterých pracoval můj táta, v podstatě všechno, co mě naučili, je kravina?

This community project has demerged from the commercial product InterBase of the Borland company.
Tento komunitní projekt vznikl odštěpením z komerčního produktu InterBase firmy Borland.

Community project, just taking a life all its own.
Komunitní projekt, vzít život do svých rukou.

Community project, just taking a life all its own.
Obecní projekt, teď žije vlastním životem.

Community project, just taking a life all its own.
Komunitní projekt si jen vzal život sám.

Firstly, it is the first major Community project of industrial interventionism.
Za prvé, je prvním významným projektem Společenství, který zahrnuje hospodářské zásahy v oblasti průmyslu.

It seems it was a community project of some kind.
Zřejmě to byl nějaký komunitní projekt.

The intervention for the community project at the Communication space Školska 28 was designed by Palestinian conceptual artist Emil Zuaiter born in Jerusalem 1959, living in Lisbon.
Intervenci pro komunitní projekt komunikačního prostoru Školská 28 navrhl na naše pozvání palestinský konceptuální umělec Emil Zuaiter narozen v Jeruzalemě 1959, žije v Lisabonu.

I worked night and day to win back my congregation and I decided a community project might help.
Tvrdě jsem pracoval na tom, abych zpět získal věřící, a napadlo mě, že by tomu mohl pomoci komunitní projekt.

My name is Bob Mayhawk. You have been recommended by someone who thought you would be perfect for a community project to which I'm presently attached.
Doporučili mi vás lidé, podle kterých se hodíte pro komunitní projekt, k němuž jsem byl přidělen.

Will give my campaign statewide? How much juice do you really think your little community project.
Kolik hlasů si myslíš mi přinese tvůj malej komunitní projekt mojí kampani napříč státem?

Pragmatic, practical, it brings together the return on experience from partners and communities involved in 100% RES Communities project.
Pragmatický, praktický, přináší pohromadě zkušenosti partnerů a komunit zapojených do projektu Komunity pro zelenou energii.