IMPLEMENTATION ACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قانون تنفيذ
• قانون تطبيق

Examples of using Implementation act in English and their translations into Arabic

The Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act.
قانون تطبيق اتفاقية الألغام المضادة للأفراد

In 2003: Section 73 of the Budget Implementation Act of 2003(Federal Law Gazette No. 71/2003).
في عام 2003: المادة 73 من قانون تنفيذ الميزانية لعام 2003(النشرة القانونية الاتحادية رقم 71/2003)

In 2004, the Canadian Parliament passed the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act.
وفي عام 2004 أجاز البرلمان الكندي قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية

The bill, the United Nations Security Council Resolutions Implementation Act, is scheduled to be tabled in Parliament in September 2013.
ومن المقرر طرح مشروع القانون، المسمى قانون تنفيذ قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة، على البرلمان في أيلول/سبتمبر 2013

As such, Canada adopted a comprehensive Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act in 2004.
وعليه، اعتمدت كندا قانوناً شاملاً هو قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية في 2004

The Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act(BTWCIA)(2004) is also a part of Canada ' s national legal framework: it received Royal Assent in 2004.
كما يشكل قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية(2004) جزءا من الإطار القانوني الكندي: فقد حظي بالموافقة الملكية في عام 2004

Key provisions of the Chemical Weapons Convention Implementation Act(1995, c. 25) are.
أبرز أحكام قانون تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية(1995، الفصل 25) هي كما يلي

The purpose of the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act(BTWCIA) is to fulfill Canada ' s obligations under the BTWC as amended from time to time pursuant to Article XI of the BTWC.
والغرض من قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية هو الوفاء بالتزام كندا بموجب تلك الاتفاقية بصيغتها المعدلة من حين إلى آخر عملا بالمادة الحادية عشرة من الاتفاقية

Parts of the PLT were applied to U.S. patent law with the passage of the Patent Law Treaties Implementation Act of 2012.
تم تطبيق أجزاء من معاهدة قانون البراءات لقانون براءات الاختراع الأمريكي مع صدور قانون براءات الاختراع وتنفيذ المعاهدات بقانون عام 2012

The pertinent legislation is the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, available at: http: //laws. justice.gc. ca/en/C-7.5/ index. html.
والقانون ذو الصلة بالموضوع هو قانون تطبيق الاتفاق الأطلسي بين كندا ونيوفاوندلاند، المتاح على الموقع: http://laws. justice. gc. ca/en/C-7.5/index. html

As of 1 April 1996, the range of block-funded programmes will be expanded to include support for social assistance under the terms of the Budget Implementation Act, 1995.
واعتباراً من ١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، اتسع نطاق مجموعة البرامج الممولة ليشمل الدعم المقدم للمساعدة اﻻجتماعية طبقاً لشروط قانون تنفيذ الميزانية لعام ٥٩٩١

Section 6 of the Chemical Weapons Convention Implementation Act(CWCIA) stipulates that.
وتنص المادة 6 من قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية على ما يلي

The Compact Implementation Act, enacted by the United States Congress in 1989, set the condition that entry into force of the Compact was based on Palauan approval through a referendum free from any legal challenge.
وقد تضمن قانون تنفيذ اتفاق اﻻرتباط الحر، الذي سنه كونغرس الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٨٩، على شرط مفاده أن بدء نفاذ اﻻتفاق يستند الى الموافقة الباﻻوية من خﻻل استفتاء خال من أي طعن قانوني

In this area we would also mention European Customs Rules Implementation Act from 2004, which is applicable here.
وفي هذا المجال، نود أن نشير أيضا إلى قانون تنفيذ القواعد الجمركية الأوروبية التي تسري هنا

In addition, the draft Chemical Weapons Implementation Act(concept-Wet Uitvoeringsverdrag Chemische Wapens) prohibits the manufacture, acquisition, possession(including transport), development, transfer and use of chemical weapons.(section 2).
وإضافة إلى ذلك، يحظر مشروع القانون التنفيذي المتعلق بالأسلحة الكيميائية تصنيع هذه الأسلحة واقتنائها وحيازتها (بما في ذلك النقل) وتطويرها وتحويلها واستخدامها(المادة 2

The Canadian Parliament passed the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act which received royal assent on 6 May 2004.
أقر البرلمان الكندي قانون تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بالأسلحة البيولوجية والتكسينية الذي حظي بموافقة ملكية في 6 أيار/مايو 2004

Canada ' s Chemical Weapons Convention Implementation Act(1995) and its associated regulations(2004) as well as its Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act(2004), both prohibit the transfer of chemical and biological weapons.
ويحظر كل من القانون الكندي لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية، لعام 1995، وأنظمته(2004) وقانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية لعام 2004 تحويل الأسلحة الكيميائية والبيولوجية

Thus, for example, to implement the Genocide Convention, the United States Congress adopted the Genocide Convention Implementation Act of 1987, codified at 18 U.S.C. § 109193.
وهكذا على سبيل المثال، فقد اعتمد كونغرس الولايات المتحدة لتنفيذ الاتفاقية المتعلقة بالإبادة الجماعية قانون تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بالإبادة الجماعية لعام 1987، المرمّزة باعتبارها 18 U. S. C.§ 1091-93

In 1996, the United States amended the US-Israel Free Trade Area Implementation Act of 1985 to include articles on the West Bank and Gaza Strip as a qualifying industrial zone.
وفي عام ٦٩٩١، عدلت الوﻻيات المتحدة قانون تنفيذ منطقة التجارة الحرة بين الوﻻيات المتحدة وإسرائيل الصادر في عام ٥٩٩١ تعديﻻً يضيف إليه مواد بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة باعتبارهما مؤهلين كمنطقة صناعية

The legislation implementing the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, 3 the Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act received Royal assent on 27 November 1997.
حظي بالموافقة الملكية في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 القانون التطبيقي لاتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام()، وهو قانون تطبيق اتفاقية الألغام المضادة للأفراد

Key provisions of the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act(2004, c.15, Part 23), assented to May, 2004-(not yet in force) are.
تشمل أهم أحكام قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمّية(2004، الفصل 15، الجزء 23)، التي اعتُمدت رسميا في أيار/مايو 2004-(ولم تدخل بعد حيز النفاذ) ما يلي

Items 5 and 6(p. 12)" Export control legislation" and" Licensing provisions"- The relevant penal provisions are contained in the 2001 Export Control of Dual-Use Goods Act(amended in 2004) and in European Customs Rules Implementation Act from 2004.
(ج) البندان 5 و 6(الفقرة 12)" تشريع مراقبة الصادرات" و" أحكام منح التراخيص"- ترد الأحكام الجنائية ذات الصلة في قانون مراقبة صادرات السلع ذات الاستخدام المزدوج لسنة 2001(المعدل سنة 2004) وقانون تنفيذ القواعد الجمركية الأوروبية منذ سنة 2004

The Chemical Weapons Convention(CWC) is fully implemented in Canada by the Chemical Weapons Convention Implementation Act(1995) and its associated Schedule 1 Chemical Regulations(CWC)(2004).
تنفذ كندا اتفاقية الأسلحة الكيميائية والبيولوجية تنفيذا كاملا عن طريق قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية والبيولوجية لعام 1995 وأنظمة القائمة الكيميائية رقم 1 ذات الصلة(2004

Penalties under Canada ' s Chemical Weapons Convention Implementation Act(1995) range from a fine not exceeding $5,000 or to imprisonment for a term not exceeding 18 months or both, to a fine not exceeding $500,000 or to imprisonment for a term not exceeding 5 years.
وتتراوح العقوبات بموجب قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية لعام 1995 من غرامة لا تتجاوز 000 5 دولار أو السجن مدة لا تزيد على 18 شهرا، أو العقوبتين معا، إلى غرامة لا تتجاوز 000 500 دولار أو السجن مدة لا تزيد على 5 سنوات

At its June 1995 meeting, the Committee on Freedom of Association examined Case No. 1800, lodged by several national unions and alleging that the Budget Implementation Act 1994, which freezes wages and increments for a period of two years, restricts collective bargaining.
ونظرت لجنة الحرية النقابية، في جلستها المعقودة في حزيران/يونيه ٥٩٩١، في القضية ٠٠٨١ التي رفعتها عدة نقابات وطنية والتي تدعي فيها أن قانون تنفيذ الميزانية لعام ٤٩٩١، الذي يجمد اﻷجور والزيادات لفترة سنتين، يقيد المفاوضة الجماعية

The notes of the" General Section" of the Budget Implementation Act of 2003- i.e. the section of the government bill dealing with tax issues- contain the following statements relating to the implementation of the gender mainstreaming project to date.
والملاحظات الواردة في" القسم العام" من قانون تنفيذ الميزانية لعام 2003- أي القسم الوارد في القانون الحكومي المتعلق بالمسائل الضريبية- يتضمن البيانات التالية المتصلة بتنفيذ مشروع تعميم مراعاة المنظور الجنساني حتى هذا التاريخ

NGO Coalition recommended that Canada establish a mechanism to implement its international human rights obligations; developing an International Human Rights Implementation Act through a process of consultation with civil society groups and providing the Human Rights Council within one year a report on the plans for implementation of UPR recommendations.
وأوصى بأن تضع كندا آلية لتنفيذ التزاماتها الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان بوضع قانون لتنفيذ الالتزامات الدولية المتصلة بحقوق الإنسان عبر عملية تشاور مع مجموعات المجتمع المدني وتقديم تقرير عن الخطط الرامية إلى تنفيذ توصيات الاستعراض الدوري الشامل إلى مجلس حقوق الإنسان في غضون سنة واحدة(21

In 1995 the Government of Canada enacted the Chemical Weapons Convention Implementation Act(CWCIA), which prohibits persons or entities to manufacture, produce, acquire, possess, stockpile, develop and use, directly or indirectly, chemical weapons.
سنت الحكومة الكندية، في عام 1995، قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية، الذي يحظر على أي شخص أو كيان أن يصنع أسلحة كيميائية، أو أن ينتجها أو يقتنيها أو يحتازها أو يكدسها أو يطورها أو يستخدمها، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة

Thus, for example, to implement the Genocide Convention, the United States Congress adopted the Genocide Convention Implementation Act of 1987, codified at 18 U.S.C. §§ 1091-93. When such legislation is required, the United States will not deposit its instrument of ratification until the necessary legislation has been enacted.
وهكذا على سبيل المثال، فقد اعتمد كونغرس الوﻻيات المتحدة لتنفيذ اﻻتفاقية المتعلقة بإبادة الجنس قانون تنفيذ اﻻتفاقية المتعلقة بإبادة الجنس لعام ٧٨٩١، المرمّزة باعتبارها 18 U. S. C.$$ 1091-93 وعندما يتطلب اﻷمر تشريعا من هذا النوع، فإن الوﻻيات المتحدة لن تعتمد صك تصديقها إلى حين سن التشريع الﻻزم

Thus, the War Weapons Control Act provides for a comprehensive framework; the Foreign Trade and Payments Act, the War Weapons Reporting Ordinance and the Implementation Act on the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons as well as the Implementation Act on the Convention of 10 April 1972 on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological( Biological) and Toxin Weapons further complement the War Weapons Control Act..
ومن ثم يوفّر قانون الرقابة على الأسلحة القتالية إطارا شاملا يكمله قانون التجارة والمدفوعات الخارجية، ومرسوم التبليغ عن الأسلحة القتالية، وقانون تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، فضلا عن قانون تنفيذ الاتفاقية المؤرخ 10 نيسان/أبريل 1972 بشأن حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية(البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة

How to use "implementation act" in a sentence

Phonograms Treaties Implementation Act of 1998''. 5) by solid point( 9).

Phonograms Treaties Implementation Act of 1998''. 5) by maximum status( 9).

S. 2681, the San Juan County Settlement Implementation Act of 2016.

The draft implementation act has opted for the age of 13.

They will do this via the Budget Implementation Act (BIA) bill.

Therefore, the authorities have introduced the Budget Implementation Act (BIA) since.

Phonograms Treaties Implementation Act of 1998''. 5) by full least-privilege( 9).

Phonograms Treaties Implementation Act of 1998''. 5) by s right( 9).

The implementation act of GDPR is not yet passed in Estonia.

Phonograms Treaties Implementation Act of 1998''. 5) by Many simulation( 9).