Examples of using 执行法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年《德国会计执行法》建立了一个两级执行机制。
杀伤人员地雷公约执行法.
JDEL司法判决执行法.
JDEL Judicial Decision Enforcement Law.遗憾的是，国家议会尚未通过任何执行法。
Unfortunately, no implementing legislation has been adopted by the National Assembly.示范执行法.
Model Implementing Law.判决和监禁执行法》(第3/2003号法).
Law on the Execution of Sentencing and Incarceration(Law No. 3/2003).年11月19日颁布了《刑事制裁执行法》.
The Law on Execution of Penal Sanctions promulgated 民事裁决执行法》（1992年4月6日）.
Law on the Implementation of Civil Verdict(06-04-1992).公共执行法；.
Public Performances Act;执行法.
The Enforcement Act.值得注意的是,《执行法》还规定了自己的报告义务。
Notably, the Implementation Law provides for its own reporting obligations.年8月6日通过的《刑罚执行法》.
Penal Enforcement Code of 6 August 2001.年《仲裁法院、法院和执行法》创建了一级仲裁法院，2008年11月3日创建了上级仲裁法院。
The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 created a First-tier Tribunal and an Upper Tribunal on 3 November 2008.该项法案称为《联合国安全理事会决议执行法》，于2013年9月交议会审议。
The bill, the United Nations Security Council Resolutions Implementation Act, is scheduled to be tabled in Parliament in September 2013.今年1月1日，网络执行法（Netzwerkdurchsetzungsgesetz,简称NetzDG）生效。
The controversial Network Enforcement Act(NetzDG), came into effect on January 1.德国透明度指令执行法》修正了有关伪造账目的刑事犯罪，包括伪造会计凭证的罪行。
The German Transparency Directive Implementation Act of 2007 amended the criminal offence on false accounting, including the falsification of accounting documents.在联邦《基本法》和各州的执行法中，残疾儿童被视为拥有与非残疾儿童相同的权利。
In the Basic Act of the federation and in the implementing laws of the Länder, children with disabilities are deemed to have the same rights as non-disabled children.酷刑受害人可通过基本权利和义务执行法及人权与良政委员会寻求补救。
Remedies for victims of torture are available through the Basic Rights andDuties Enforcement Act and the Commission for Human Rights and Good Governance.为此向这些法律条文的起草者提供了资助，帮助其同这些国家的政府机构共同草拟并颁布相关的执行法。
In that context, funding had been provided to legal drafters to work with the Government agencies of those States for the drafting andadoption of relevant implementing laws.加拿大议会通过了《生物和毒素武器公约执行法》，并于2004年5月6日获得皇家同意。
The Canadian Parliament passed the Biological andToxin Weapons Convention Implementation Act which received royal assent on 6 May 2004.最高法院认为，《外国判决执行法》与承认及执行外国仲裁裁决无关。
The Supreme Court held that the Foreign Judgment Enforcement Law is not relevant to the recognition and 年的《家庭责任和支助欠款执行法》取代了1992年的《家庭支助计划法》。
The Family Responsibility and Support Arrears Enforcement Act, 1996, replaced the Family Support Plan 基本权利和义务执行法》（1994年），第3章（2002年修订本）。
Basic Rights and Duties Enforcement Act(1994), Cap. 3, R.E. 2002.不过，本国起草了关于该公约的两项法案，即《化学武器法》及《生物和毒素武器公约执行法》。
However, it has drafted two bills on it, namely,the Chemical Weapons 为此，向法律起草者提供了资助以便与这些国家的政府机构一道制定和通过有关的执行法。
In this context, funding had been given to legal drafters to work with the Government agencies of those States for the development andadoption of relevant implementing laws.年，加拿大议会通过了《生物和毒素武器公约执行法》。
In 2004,the Canadian Parliament passed the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act.执行法》，由伊斯兰历1433年舍尔邦月13日(2012年7月3日)《M/53号皇室令》颁布；.
Enforcement Act, promulgated by Royal Decree No. M/53 of 13 Sha'ban A.H. 1433(3 July 2012);年《特别法庭、法院和执行法》创建了一级特别法庭，2008年11月3日创建了高级特别法庭。
The Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007, created a First-tier Tribunal and an Upper Tribunal on 3 November 2008.除《刑事执行法》外，还应着重介绍《计划生育法》(1996年1月12日的第9263号法)。
In addition to the Sentence Enforcement Act, the Family Planning Act(Act No. 9263 of 12 January 1996) should be considered.今天，众议院通过了2015年的《贸易便利化和贸易执行法》。
Earlier this year,President Obama signed the Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015.
