What is the translation of " IMPLEMENTING LAWS " in Chinese?

• 执行法律
• 实施法律

Examples of using Implementing laws in English and their translations into Chinese

Are making and implementing laws.
他们制定和执行法律。

Implementing laws and policies to respond to violence against women and girls.
执行法律和政策以应对暴力侵害妇女和女童行为.

Recognition of customary use: laws, implementing laws?
承认习惯使用：法律，执行法律？?

NHRC recommended implementing laws and policies to protect the rights of women.
国家人权委员会建议实施法律和政策以保护妇女权利。

China endows men and women with equal rights to education by formulating and implementing laws and regulations.
中国通过制定实施法律法规赋予妇女同男子平等的受教育权利。

Continue implementing laws in accordance with the universally agreed human rights norms and principles(Lesotho);
继续按照普遍认可的人权规范和原则执行法律(莱索托)；.

The ICRC has an online listing of BWC implementing laws and regulations for 28 States.
红十字会在互联网上列出了28个国家的《生物武器公约》执行法律和条例。

Articles 44-48 of UNCAC are self-executing and could be applied directly by the Republic of Korea without any implementing laws.
联合国反腐败公约》第四十四至四十八条是自动执行条款，大韩民国可在没有执行法律的情况下直接适用。

At present, Japan, Europe and North America are implementing laws to reduce the use of manufacturing lead.
现在，在日本、欧洲和北美正在实施法律来减少铅在制造中的使用。

In this context, funding had been given to legal drafters to work with the Government agencies of those States for the development and adoption of relevant implementing laws.
为此，向法律起草者提供了资助以便与这些国家的政府机构一道制定和通过有关的执行法。

Cuba has vast experience in adopting and implementing laws and policies that enable it to observe environmental norms.
古巴在制定和实施法律和政策、使其能够遵守环境规范方面拥有丰富的经验。

In that context, funding had been provided to legal drafters to work with the Government agencies of those States for the drafting and adoption of relevant implementing laws.
为此向这些法律条文的起草者提供了资助，帮助其同这些国家的政府机构共同草拟并颁布相关的执行法。

Developing, updating and implementing laws, regulations, policies and guidelines to better protect the safety and health of young workers.
制定、更新和实施法律法规、政策和指导方针，以更好保护年轻工人的安全和健康.

Managed by UNIFEM, the Trust Fund has supported 43 projects on implementing laws and policies in 38 countries in the past three years.
过去三年中，在妇发基金的管理下，信托基金在38个国家支持了43项关于执行法律和政策的项目。

The federal provinces are responsible for enacting the implementing laws on this framework legislation(agricultural work regulations of the federal provinces).
联邦各州负责颁布有关这些纲要立法的执行法律（联邦各州农业工作条例）。

Managed by UNIFEM, the trust fund has supported 43 projects on implementing laws and policies in 38 countries during the MYFF period.
多年筹资框架期间，在妇发基金的管理下，信托基金在38个国家支持了43项关于执行法律和政策的项目。

In the Basic Act of the federation and in the implementing laws of the Länder, children with disabilities are deemed to have the same rights as non-disabled children.
在联邦《基本法》和各州的执行法中，残疾儿童被视为拥有与非残疾儿童相同的权利。

Local leaders and authorities will also be sensitized to the importance of implementing laws and policies, resulting in a three-year plan of action for stakeholders at the district level;
为落实法律和政策，还将向地方领导人和当局进行宣传，以便为县一级的利益攸关者制订三年行动计划；.

Its function is to initiate policies and legislation and implement laws.
其职能是提出政策和立法倡议以及执行法律。

Model Implementing Law.
示范执行法.

(d) Adopt and implement laws to protect women and girls from violence and harmful practices, including child, early and forced marriages;
(d)通过并执行法律，保护妇女和女孩免遭暴力和有害习俗的侵害，包括童婚、早婚和强迫婚姻；.

In one case, no reference had been made in the implementing law to the mental state of the offender, and further clarification was sought by the reviewing experts.
一种情况是在实施法律中没有提及罪犯的精神状态，审议专家寻求对此作进一步澄清。

Scientists can determine trends and pressing matters, then inform those who can implement laws and agencies.
科学家可以确定趋势和紧迫的问题，然后通知那些能够执行法律和机构的人。

By 2022, Governments adopt and implement laws ensuring effective access to judicial and administrative proceedings concerning sustainable development, including redress and remedy.
到2022年，各国政府颁布并实施法律，确保在可持续发展方面可有效诉诸司法和行政程序，包括寻求矫正和补救。

For category b, although various bills have been submitted to Parliament, no implementing law has been enacted so far.
但是b类申请，虽然已经有各种法案提交给议会，至今还没有颁布执行法。

Home States should also develop and implement laws and regulations that address specific foreseeable risks to children's rights from business enterprises that are operating transnationally.
母国还应制定和实施法律法规，处理跨国经营的商业企业给儿童权利带来的可预见的具体风险。

JS7 recommended that the Gambia enact and implement laws to ensure equality of rights and opportunities for women.
联署材料7建议冈比亚制定和实施法律，确保妇女权利和机会平等。

Further implement laws to effectively guarantee equality between men and women(Holy See);
进一步贯彻法律，有效保障男女平等(教廷)；.

The Government supported mutual respect within families, implemented laws to promote equality and tried to change previously held discriminatory attitudes.
政府支持家庭内部相互尊重，执行法律以促进平等，并努力改变人们以前持有的歧视态度。