What is the translation of " IMPLEMENTING LAWS " in Spanish?

• aplicación de leyes
• aplicar leyes
• implementando leyes
• apliquen leyes
• aplicando leyes

Examples of using Implementing laws in English and their translations into Spanish

Regulations, provisions for implementing laws and organizational charts.
Reglamentos, textos de aplicación de leyes y organigramas.

The implementing laws in Scotland and Northern Ireland are summarized in the report.
En el informe se resumen las leyes de aplicación en Escocia e Irlanda del Norte.

Recognition of customary use: laws, implementing laws?
Reconocimiento de la utilización consuetudinaria:¿leyes, leyes de aplicación?

Implementing laws and policies to respond to violence against women and girls.
Aplicación de leyes y políticas para combatir la violencia contra las mujeres y las niñas.

Part IV also provides suggestions on the structure of implementing laws.
En la Parte IV se presentan asimismo propuestas sobre la estructura de las leyes de aplicación.

Formulating and implementing laws on pollutant release and transfer registries;
Formular y aplicar leyes sobre la emisión de contaminantes y los registros de transferencia;

Articles 44-48 of UNCAC are self-executing and could be applied directly by the Republic of Korea without any implementing laws.
Los artículos 44 a 48 de la Convención son de aplicabilidad directa y podrían aplicarse directamente en la República de Corea sin ninguna ley de aplicación.

Formulating and implementing laws and regulations relevant to climate change adaptation.
Elaborar y aplicar leyes y reglamentos pertinentes para la adaptación al cambio climático.

Performance measures number of Governments implementing laws with the assistance of UNEP.
Medidas de la ejecución número de gobiernos que aplican leyes con la asistencia del PNUMA.

Other implementing laws(including for Scotland and Northern Ireland) are referenced in the report.
En el informe se hace referencia a otras leyes de aplicación incluidas Escocia e Irlanda del Norte.

Managed by UNIFEM, the Trust Fund has supported 43 projects on implementing laws and policies in 38 countries in the past three years.
El Fondo Fiduciario, administrado por el UNIFEM, ha prestado apoyo a 43 proyectos sobre la aplicación de leyes y políticas en 38 países en los tres últimos años.

Continue implementing laws in accordance with the universally agreed human rights norms and principles(Lesotho);
Seguir aplicando las leyes con arreglo a las normas y los principios de derechos humanos convenidos universalmente(Lesotho);

Her delegation recognized the importance of enhancing the training of civil servants involved in implementing laws and regulations.
Su delegación reconoce la importancia de promover la capacitación de los servidores públicos en la aplicación de las leyes y normas.

NHRC recommended implementing laws and policies to protect the rights of women.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos recomendó que se aplicaran leyes y políticas para proteger los derechos de la mujer.

This division has not only determined religious and political leadership, but has established different methods of implementing laws and celebrating rites.
En esta ruptura, no solo se ha dirimido el liderazgo religioso y político, también se han establecido diferentes formas de llevar a cabo rituales, aplicar doctrinas e implementar leyes.

Cuba has vast experience in adopting and implementing laws and policies that enable it to observe environmental norms.
Nuestro país ha acumulado una vasta experiencia en la adopción y aplicación de leyes y políticas que le permiten observar las normas ambientales.

Implementing laws and regulations in the 1991 Criminal Code, as they relate to families and their members, as well as the 2004 Children's Act.
Aplicar las leyes y normas del Código Penal de 1991 en lo atinente a las familias y sus miembros, y la Ley del niño de 2004.

The federal provinces are responsible for enacting the implementing laws on this framework legislation agricultural work regulations of the federal provinces.
Las provincias federales se encargan de promulgar las leyes de aplicación de esta legislación marco reglamentaciones del trabajo agrícola de las provincias federales.

He added that everyone-- Government, business, civil society, and police-- must play their part in creating and implementing laws to protect children.
Añadió que todos-- el Gobierno, las empresas, la sociedad civil y la policía-- debían desempeñar el papel correspondiente en la creación y aplicación de las leyes de protección infantil.

In considering actions to enhance implementing laws, it is suggested that officials, experts and others follow the steps indicated below.
Al examinar posibles medidas para fomentar las leyes de aplicación, se propone que los oficiales, expertos y demás interesados sigan los pasos que se indican a continuación.

These questions are intended to facilitate dialogue and the identification of country needs relevant to the development of fully effective implementing laws.
Estas preguntas tienen por objeto facilitar el diálogo y la determinación de las necesidades de los países en lo tocante a la elaboración de leyes de aplicación plenamente eficaces.

Since 2006, 400 persons responsible for implementing laws in eight jurisdictions have been trained in using and implementing the Convention effectively.
Desde 2006 se ha impartido formación a 400 responsables de la aplicación de la ley en ocho jurisdicciones con el fin de promover un mejor conocimiento y la aplicación efectiva de la Convención.

The preamble of the TRIPS Agreement already acknowledges LDCs' particular need for maximum flexibility in implementing laws and regulations domestically.
En el preámbulo del Acuerdo sobre los ADPIC ya se reconoció la especial necesidad que tienen los PMA de gozar de máxima flexibilidad al aplicar las leyes y reglamentos a nivel interno.

Developing and implementing laws on extended producer responsibility that provide a competitive advantage for manufacturers that design products to minimize end-of-life costs and harm;
Elaborar y aplicar leyes sobre la responsabilidad ampliada del productor que brinden una ventaja competitiva a los fabricantes que diseñan productos con objeto de reducir al mínimo los costos y los daños al final de la vida útil del producto;

Fill legislative gaps and inconsistencies which cause shortfalls in implementing laws, through strengthening sanctions and liabilities, and take relevant measures in such regards;
Subsanar las incongruencias y los vacíos legislativos que provocan deficiencias en la aplicación de las leyes, reforzar las sanciones y responsabilidades, y adoptar las medidas pertinentes al respecto.

We believe regional organizations also have an important role to play in international cooperation, which is necessary for implementing laws that regulate small arms brokering.
Creemos que las organizaciones regionales deben desempeñar también un papel importante en el ámbito de la cooperación internacional, que es necesaria para aplicar las leyes que regulan la intermediación de armas pequeñas.

This experience and expertise should be tapped by States to assist in developing and implementing laws, regulations, policies and actions directed at the prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Los Estados deberían aprovechar dicha experiencia y competencia para contribuir a la concepción y aplicación de leyes, reglamentos, políticas y acciones encaminadas a prevenir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

Law on Gender Equality No. 9198, of 01.07.2004 established some structures charged with taking necessary measures and implementing laws against discrimination.
La Ley Nº 9198 de 1º de julio de 2004 para la igualdad entre el hombre y la mujer creó diferentes estructuras encargadas de adoptar las medidas necesarias y de aplicar las leyes contra la discriminación.

Confront gender-based violence and institutionalized gender discrimination by implementing laws and programmes that promote the gender equality that is essential for social integration;
Confronten la violencia basada en el género y la discriminación institucionalizada por motivos de sexo mediante la aplicación de leyes y programas que promuevan la igualdad entre los géneros, condición indispensable para la integración social;

Cuba has extensive experience in adopting and implementing laws and policies that allow us to respect environmental standards in all areas of social life, including by applying them in the various international disarmament and arms control instruments.
Cuba ha acumulado una vasta experiencia en la adopción y aplicación de leyes y políticas, que le permite observar las normas ambientales en todos los procesos de la vida social, incluyendo su aplicación en los distintos instrumentos internacionales en materia de desarme y control de armamentos.

How to use "implementing laws" in an English sentence

Implementing laws and regulations related to animal resources.

implementing laws attract the care and precision required.

So, no national implementing laws will be required.

They were implementing laws when Canada was still bush.

Several are implementing laws similar to the Baltimore proposal.

Many governments are implementing laws for cybersecurity and privacy.

A solution for deforestation is implementing laws and enforcing them.

Standards can serve as support in implementing laws and regulations.

Effectively implementing laws on violence against women requires community support.

He also emphasized upon implementing laws regarding selling of acid.

How to use "aplicar leyes, aplicación de leyes" in a Spanish sentence

Injusticia es aplicar leyes con carácter retroactivo.

Refleja la aplicación de leyes que con pruebas no se sustentan", planteó.

Ajustar y aplicar leyes restrictivas a la inmigración fue la solución.

La responsabilidad patrimonial derivada de la aplicación de leyes inconstitucionales.

- Obligatoriedad de aplicación de leyes con respecto a la diversidades.

Avances tecnológicos en la aplicación de leyes y reglamentos ambientales.

á resuelta por aplicación de leyes análogas y jurisprudencia.

Luchó por la aplicación de leyes de propiedad intelectual (la famosa 11.

Ellos tienen normas claras, jurisprudencia, aplicación de leyes y reguladores profesionales.

El pueblo mapuche no será intimidado por la aplicación de leyes abusivas.