Translation of "overseeing" in Russian

Results: 451, Time: 0.0428

надзор за контроль за наблюдение за контролировать следить за наблюдать за курирует курирование надзиравшие за осуществляющим надзор за деятельностью

Examples of Overseeing in a Sentence

( i) Overseeing the activities of the Executive Office.
надзор за деятельностью административной канцелярии.
Overseeing implementation and compliance:.
Контроль за осуществлением и соблюдением:.
( c) Overseeing the disarming of the civilian population;
наблюдение за разоружением мирного населения;
She will be overseeing the development of the suites.
Она будет следить за развитием отделений.
( a) Overseeing the platform's operation;
надзор за деятельностью платформы;

Overseeing the achievement of the ministry's goals.
Контроль за выполнением задач министерства.
III. Overseeing implementation and compliance.
III. Наблюдение за осуществлением и соблюдением.
( b) Overseeing the process of community involvement;
надзор за процессом вовлечения населения;
Overseeing the ICP global partnership arrangements.
Контроль за глобальными механизмами партнерского сотрудничества в рамках ПМС.
( b) Overseeing the establishment of the technical cooperation programme;
наблюдение за учреждением программы технического сотрудничества;
( d) Overseeing relations with the host Government;
надзор за отношениями с правительством принимающей страны;
( d) Overseeing the decentralized monitoring and evaluation system.
Контроль за децентрализованной системой наблюдения и оценки.
Planning, advising on and overseeing demining activities.
Планирование, консультирование и наблюдение за деятельностью по разминированию.
( d) Overseeing the works of the Secretariat General.
Надзор за работой Генерального секретариата.
Overseeing the implementation of the global monitoring plan.
Контроль за осуществлением плана глобального мониторинга.
Overseeing the evaluation activities of UNDP.
Надзор за деятельностью в области оценки ПРООН.
Overseeing the process leading towards the establishment of the CDM registry.
Контроль за процессом, направленным на создание реестра МЧР;
Overseeing administrative aspects.
Контроль за административными аспектами.
At home, overseeing the beating of my husband.
Дома, наблюдала за избиением моего мужа.
Machinery for overseeing the implementation of human rights.
Механизм наблюдения за осуществлением прав человека.
You were the judge overseeing sullivan's estate.
Вас назначили для курирования имущества Салливана.
I'm just overseeing the delivery of my desk.
Просто контролирую доставку моего стола.
He's there overseeing the plans for the new chip assembly plant.
Там он контролирует планы по дешевому созданию завода.
I am personally overseeing this operation.
Я лично контролирую это операцию.
Have you ever spent 13 years overseeing someone?
Вы когда-нибудь надзирали за кем-то в течение 13 лет?
Dr. foreman's overseeing your case.
Доктор Форман наблюдает за вашим случаем.
I'm just overseeing the investigation.
Я просто наблюдаю за расследованием.
Overseeing the implementation of human rights.
Надзора за осуществлением прав человека.
( a) Overseeing analytical studies on climate change issues;
контроль аналитических исследований по вопросам изменения климата;
Key Bodies Overseeing Law-related Matters.
Основные органы, осуществляющие надзор за правовыми вопросами.

Results: 451, Time: 0.0428

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Overseeing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More