What is the translation of " OVERSEEING " in Hebrew?

• פיקוח על
• פיקח על
• לפקח על
• להשגיח על
• המפקחת על
• אחראי על
• שמשגיח על
• המפקח על
• שמפקחת על
• שפיקחו על

Examples of using Overseeing in English and their translations into Hebrew

You overseeing the schedule.
אתה בפיקוח את לוח הזמנים.

We are watching and overseeing these talks.
אנו בוחנים ומפקחים על שיחות אלה.

I was overseeing the anti-serum teams.
הייתי מפקח על צוותי אנטי-סרום.

The Alliance has this man overseeing the operation.
לברית יש את האדם הזה שמשגיח על הפעילות הזאת.

At home, overseeing the beating of my husband.
בבית, פיקחתי על המכות שבעלי ספג.

If they find the lab, I want you two overseeing the search.
אם הם מוצאים אתהמעבדה, אני רוצה לך שני מפקחים על החיפוש.

Overseeing spies and running covert operations.
פיקח על מרגלים והפעיל מבצעים חשאיים.

There was nobody overseeing what was going on there.
היה אף אחד לא מנהל מה קרה שם.

Overseeing the quality of processes and products on the shop floor.
בקרה על איכות המוצרים והתהליכים במפעל.

Daily maintenance, overseeing the workouts, your job.
תחזוקה יומית, פיקוח האימונים- התפקיד שלך.

Overseeing and directing the National Intelligence Program.
פיקוח וניהול תוכנית המודיעין הלאומית של ארצות הברית.

The prestigious jurors overseeing the final event include.
חבר השופטים הנכבד שמפקח על אירוע הגמר כולל את.

Overseeing the bureaucratic process required to obtain the actual mortgage.
ניהול ההליך הבירוקראטי הנדרש עד לקבלת המשכנתא.

Agent lee is part of the team Overseeing the inostranka facility.
הסוכן לי הוא חלק מהצוות המפקח על המתקן באינוסטרנקה.

I will be overseeing Ascension during the transitional period.
אני יהיה פיקוח התעלות בתקופת המעבר.

China also replaced the head of its top agency overseeing Hong Kong.
סין החליפה גם את ראש הרשות הבכירה ביותר שמפקחת על הונג קונג.

So, you were overseeing the exhibit, Mr. Turnbull?
אז, אתה היית מפקח על התערוכה, מר טורנבול?

Most of the operators are trainees, but we have experienced agents overseeing them.
רוב הסוכנים כאן הם מתלמדים, אבל יש לנו סוכנים מיומנים שמשגיחים עליהם.

What's it like Overseeing an agent with my instincts, huh?
מה זה כמו פיקוח סוכן עם האינסטינקטים שלי, הא?

If Rivers hangs on longer, would Stevens be overseeing an NCAA dynasty at Butler?
אם ריברס נשאר עוד, האם סטיבנס משגיח על שושלת ב-NCAA עם באטלר?

Typically you like overseeing most of the activities taking place in your organization.
בדרך כלל, אתה אוהב לפקח על הנעשה בחברה שלך.

Lily was doing an amazing job overseeing the board before she left.
לילי עשתה עבודה נהדרת בפיקוח על מועצת המנהלים לפני שעזבה.

I need to be here now, overseeing the weapons decommissioning program.
אני צריכה להיות כאן עכשיו, לפקח על תכנית פירוק הנשק.

Event management often involves overseeing an event from start to finish.
הפקת אירועים כרוך לעתים קרובות לפקח אירוע מתחילתו ועד סופו.

I'm gonna need someone overseeing the practical elements of my plan.
אני אצטרך מישהו שיפקח על האלמנטים המעשיים של התכנית שלי.

The principal is responsible for overseeing all the teachers in the school building.
המנהל אחראי על פיקוח על כל המורים בבניין בית הספר.

Next thing is I'm responsible for overseeing the dispersal of your dad's vast estate.
דבר הבא, אני אחראי על חלוקת העיזבון הגדול של אביך.

An operation engineer overseeing a network operations control room of a data center.
מהנדס תפעול מפקח על חדר בקרת תקשורת של מרכז הנתונים.

It's managing schedules, overseeing interns, pushing papers, working within the system.
זה אומר לנהל לוחות זמנים, להשגיח על סטאז'רים, למלא ניירת, לעבוד בתוך המערכת.

Demographic processes and difficulty overseeing and integrating policy present additional challenges.
תהליכים דמוגרפיים וקושי בפיקוח והטמעת מדיניות מהווים אתגרים נוספים.