What is the translation of " OVERSEEING " in German?

• Überwachung
• Überwachen
• beaufsichtigen
• Beaufsichtigung
• Aufsicht
• betreut
• Kontrolle
• verantwortlich
• begleitet
• Überwacht
• beaufsichtigt
• beaufsichtigten
• Überwachte
• betreuen
• betreute
• beaufsichtigte

Examples of using Overseeing in English and their translations into German

Overseeing Central America.
Der Zentralamerika überwacht.

There was nobody overseeing what was going on there.
Da hat keiner überwacht, was da abging.

Overseeing the development of the ecu.
Die Entwicklung des Ecu überwacht.

I am personally overseeing this operation.
Wir sind dran. Ich werde die Operation persönlich überwachen.

Overseeing the development of the ecu.
Die Entwicklung der ECU überwacht.

Which one of you is overseeing the Eva Braun package?
Wer von Ihnen kümmert sich noch mal um die Eva Braun-Kiste?

Overseeing all office procedures, systems and supplies.
Die Aufsicht über alle Office-Verfahren, Systeme und Zubehör.

That is why I will be personally overseeing this investigation.
Daher werde ich mich persönlich um diese Untersuchung kümmern.

Gendarme overseeing the loading of cattle cars.
Gendarmen beaufsichtigen das Einsteigen in die Waggons.

The administration is also a guardian overseeing compliance with the bylaws.
Die Verwaltung ist zugleich Hüterin über die Einhaltung des Reglements.».

Overseeing and organizing eight international conferences.
Die Leitung und Organisation von acht internationalen Kongressen.

They are a piece of ISO 3159 overseeing mechanical wrist chronometers.
Sie sind ein Stück ISO 3159 Aufsicht über mechanische Handgelenk Chronometer.

Overseeing the professions of packaging mechanics, printers and bookbinders.
Betreuung der Berufe Verpackungstechnik, Drucktechnik und Buchbinder.

The Finance Ministry is responsible for overseeing these operations.
Für die Beaufsichtigung dieser Tätigkeiten ist das Finanzministerium zuständig.

Setting up and overseeing test environments for software tests.
Aufbau und Betreuung von Testumgebungen für Softwaretests.

And you, Miss Blye, will be in charge of overseeing its completion.
Und Sie, Fräulein Blye, wird dafür zuständig sein zu überwachen seine Vollendung.

Overseeing and monitoring should be a integral function of the EPA institutions.
Kontrolle und Überwachung sollten eine wesentliche Aufgabe der WPA-Gremien sein.

The task was to make this a real body overseeing real party work.
Die Aufgabe war, daraus eine wirkliche Körperschaft zu machen, die reale Parteiarbeit anleitete.

Overseeing the distribution of the SRF Lessons, books, ebooks, and recordings.
Aufsicht über die Verbreitung von SRF-Lehrbriefen, Büchern, Ebooks und Tonaufnahmen.

At night, the four domes open up with two employees overseeing the observations.
Nachts ö nen sich die vier Kuppeln. Jeweils zwei Mitarbeiter betreuen die Beobachtungen.

John Heggs is now overseeing the sales ledger and credit control functions.
John Heggs ist nun für die Funktionen Debitorenbuch und Kreditkontrolle verantwortlich.

The Netherlands-based Van Wijnen Group is acting as general contractor overseeing all phases of the construction work.
Die Niederländische Van Wijnen-Gruppe betreut sämtliche Phasen des Neubaus als Generalunternehmer.

Overseeing every branch of the fabrication networkis crucial toGuerlain.
Die Überwachung der Beschaffungskanäle ist ausschlaggebend für Guerlain.

His critics alleged him already before this of overseeing manipulation attempts by his focus persons.
Seine Kritiker warfen ihm bereits vorher vor, Manipulationsversuche seiner Fokuspersonen übersehen zu haben.

WhatsApp JLL overseeing site selection and transaction services on behalf of GameWorks.
JLL überwacht im Auftrag von GameWorks die Auswahl der Websites und die Transaktionsdienste.

Strengthening of the role of the audit committee in overseeing the work of the auditors.
Stärkung der Rolle des Prüfungsausschusses bei der Überwachung der Arbeit der Abschlussprüfer.

With computer systems overseeing each component and every part of the design process.
Mit Computersystemen, die jede Komponente und jeden Teil des Designprozesses überwachen.

Hargrove's overseeing operations in the Far East, aboard the flagship USS Blue Ridge.
Hargrove beaufsichtigt die Operationen im Fernen Osten, an Bord des Flaggschiffs USS Blue Ridge.

With no hypervisor overseeing everything, latency is kept to a minimum.
Weil kein Hypervisor vorhanden ist, der alles überwacht, werden Latenzzeiten niedrig gehalten.

The new team will focus on overseeing and further developing internet platform messefrankfurt.
Das neue Team wird schwerpunktmäßig die Betreuung und Weiterentwicklung der Internet-Plattform messefrankfurt.