What is the translation of " OVERSEEN " in Hebrew?

• בפיקוח
• בפיקוחו
• שמפוקח
• מפקחים על

Examples of using Overseen in English and their translations into Hebrew

All overseen by the United States of America.
כולם יפוקחו על ידי ארה"ב.

I replaced the valve, and have overseen his cardiac care ever since.
אני החלפתי את השסתום, ויש לי השגחת טיפול לבו מאז.

It was overseen by Richard Griffith and published between 1847 and 1864.
ההערכה הייתה בפיקוחו של ריצ'ארד גריפית' ופורסמה בין השנים 1847 ל-1864.

Basically, go through… go through an entire doping program, but overseen by the scientist.
בעיקרון, אעבור… אעבור תכנית סימום שלמה, אבל תחת השגחת המדען.

Now, the process, overseen by local bishops, will require only one judgment.
כעת, בהליך כולו , שמפוקח על ידי בישופים מקומיים, יפסוק רק שופט אחד.

Dr. Brennan, this committee is placing you on six month's probation, to be overseen by Agent Booth.
ד"ר ברנן, ועדה זו מציבה לך על שישה התנאים של החודש, להיות תחת פיקוח של הסוכן בות.

Her travel will be overseen by a district court judge With a component level clearance.
נסיעתה תהיה בפיקוח שופט בית משפט מחוזי עם שחרור רמת רכיב.

When we leave the JCPOA, there is no need for our nuclear activity to be overseen by the other party.
כאשר נצא מה-JCPOA אין שום צורך שפעילות הגרעין שלנו תהיה תחת הפיקוח של הצד השני.

The camp perimeter and watch towers were overseen by a separate formation called the Guard Battalion, or the Wachbattalion.
השמירה על המחנה הייתה בידי יחידה נפרדת שנקראה גדוד המשמר(Wachbattalion).

The article detailed Peres's offer which essentially turned Jerusalem into an international city overseen by the Holy See.
הכתבה פירטה את ההצעה של פרס שבעצם שואפת להפוך את ירושלים לעיר בינלאומית בפיקוח הכס הקדוש.

Should stationary security missions be overseen by private companies so police can concentrate on other tasks?
צריכות למשימות אבטחה נייחת להיות תחת פיקוח של חברות פרטיות כך משטרה יכולה להתרכז במשימות אחרות?

Of the systems designed to gather information and for attack, which are to all intents and purposes weapons systems will be overseen.".
מהמערכות המיועדות לאיסוף של מידע ולהתקפה, שהן מערכות נשק לכל דבר, יהיו בפיקוח".

The distribution of the funds began on August 25, 2019, overseen by the Qatari committee's deputy chairman.
חלוקת הכספים החלה ב-25 באוגוסט 2019 בפיקוח סגן יו”ר הוועדה הקטרית.

The upcoming series is overseen by original Dragon Ball creator, Akira Toriyama, and is produced with Fuji Television.
הסדרה תהיה מפוקחת על ידי היוצר המקורי של דרגון בול, אקירה טוריאמה ומבוימת על ידי Fuji TV.

Per cent of the systems designed to gather information and for attack, which are to all intents and purposes weapons systems will be overseen.".
מהמערכות המיועדות לאיסוף של מידע ולהתקפה, שהן מערכות נשק לכל דבר, יהיו בפיקוח".

There are 500 Bft employees located around the world, overseen by a team of highly specialised General Managers and Directors.
קיימים 500 עובדי Bft הממוקמים ברחבי העולם, מנוהלים על-ידי צוות של מנהלים כלליים ודירקטורים מאוד מיומנים.

There were foreigners, apparently, up at Hoffman Mining, which housed some five hundred mining families from all over the globe, overseen by Mr. Van Cleve.
היו ככל הנראה זרים בחברת הכרייה הופמן, ששיכנה בתחומיה כחמש מאות משפחות כורים מכל רחבי העולם, בפיקוחו של מר ואן קליב.

Measures to increase the supply and reduce the demand were accelerated, overseen by the Water Authority, a powerful interministerial agency established in 2007.
הואצו צעדים להגדלת תפוקת המים ולהפחתת הביקוש בפיקוח רשות המים שהוקמה ב-2007.

Chatspin Technology, as overseen by our Users, allows provision of the Chatspin platform in a manner that furthers community standards and the Acceptable Use Policy.
Chatrandom טכנולוגיה, כפי שמפוקח על ידי המשתמשים שלנו, מאפשר מתן של Chatrandom פלטפורמת באופן מקדם סטנדרטים הקהילה מדיניות השימוש המקובל.

In this particular case, the researchers were careful to protect the data and their work was overseen by a third party(i.e., their IRB).
במקרה זה, החוקרים היו זהירים כדי להגן על הנתונים ואת עבודתם היה פיקוח על ידי צד שלישי(כלומר, IRB שלהם).

The affairs of the Constantinopolitan church were overseen not just by the patriarch, but also by synods held including visiting bishops.
עינייני הכנסייה בקונסטנטינופול נמצאו בפיקוחו לא רק של הפטריארך אלא גם של הסינוד שכלל בישופים אורחים.

Camouflaged by an electromagnetic shield, the town is operated by a corporation called Global Dynamics(GD), which is overseen by the United States Department of Defense.
העיירה מנוהלת על ידי תאגיד בשם גלובל דיינמיקס(GD), אשר נמצא תחת פיקוח של מחלקת ההגנה של ארצות הברית.

The intelligence community is overseen by the Senate Select Committee on Intelligence and the House Permanent Select Committee on Intelligence.
קהילת המודיעין האמריקנית נמצאת תחת פיקוח הוועדה הקבועה למודיעין של בית הנבחרים, והוועדה הקבועה למודיעין של הסנאט.

Unlike the old characters in the Pokémon franchise, Mew's development was not overseen by Ken Sugimori, but by Game Freak programmer Shigeki Morimoto.
בניגוד לדמויות הישנות בזיכיון המדיה פוקימון, פיתוחו של מיו לא היה תחת פיקוח של קן סוגימורי, אלא על ידי המתכנת שיגקי מורימוטו.

Education was overseen by kiva headmen who taught about human behavior, spirit and body, astrology, ethics, child psychology, oratory, history, dance, and music.
על החינוך היו אחראיים המנהיגים של הקיווה שלימדו על ההתנהגות האנושית, גוף ונשמה, אסטרולוגיה, אתיקה, פסיכולוגיית ילדים, תורת הנאום, היסטוריה, מחול, ומוזיקה.

Territories of the United States are sub-national administrative divisions directly overseen by the United States Federal Government.
הטריטוריות של ארצות הברית(באנגלית: Territories of the United States) הם יחידות מינהליות תת-לאומיות שמפוקחות ישירות בידי הממשלה הפדרלית של ארצות הברית.

The document postulated that the agency, overseen by the two ministries for interior and exterior security, would help ensure Germany's“technological innovation leadership.”.
הסוכנות, שתקרא ADIC, תהיה בפיקוח של שני משרדים- משרד הפנים ומשרד הביטחון החיצוני, והיא תסייע להבטיח את"הנהגתה של גרמניה בחדשנות טכנולוגית".

The transition techniques which have their origins in Permaculture were included in a student project overseen by permaculture teacher Rob Hopkins at the Kinsale Further Education College in Ireland.
טכניקות אלה נכללו בפרוייקט סטודנטים שפוקח על ידי מורה הפרמקלצ'ר רוב הופקינס(Rob Hopkins) בקולג' Kinsale Further Education באירלנד.

All the activities are comprehensively risk-assessed and overseen by carefully selected trained instructors and mentors and the programme is quality assured locally and nationally.
כל הפעילויות כוללות הערכה מקיפה של סיכונים ומבצעים פיקוח על ידי מדריכים ומדריכים מאומנים שנבחרו בקפידה והתכנית מובטחת ברמה המקומית והארצית.