OVERSEEN in Serbian Translation

You have overseen corruption.

Сте надгледао корупције.

There wasn't any difference,for they were overseen by the same God!

Nije bilo nikakve razlike,jer ih je nadzirao isti bog!

The park is overseen by the Russian Ministry of Natural Resources.

Парк је под надзором Министарства природних ресурса Русије.

The last audio section was the music, overseen by Ann Druyan.

Последњи аудио део био је музика коју је надгледала Анн Друиан.

The only areas overseen by the state are property taxes and elevator inspections.

Једине области које надгледа држава су порези на имовину и инспекције лифтова.

The deal that led to the rebel withdrawal was overseen by the United Nations.

Споразум који је довео до повлачења побуњеника надгледале су УН.

The artistic design was overseen by Josef Urban, and the historical murals by Heinrich Lefler.

Уметнички дизајн је надгледао Јозеф Урбан, а историјске мурале Хајнрих Лефлер.

The Hwasong-15's test launch on Wednesday was personally overseen by Kim Jong-un.

Лансирање ракете Хвасонг-15 у среду, лично је надгледао Ким Џонг Ун.

The launches were overseen by Kim Jong-un, himself.

Лансирање је лично надгледао Ким Џонг Ун.

Iranian President Hassan Rouhani said the probe would be overseen by a“special court”.

Ирански предсједник Хасан Рохани рекао је недавно да ће истрагу надгледати" специјални суд".

The launch was personally overseen by North Korean leader Kim Jong-un.

Осим тога, лансирање ракете је лично надгледао севернокорејски лидер Ким Џонг Ун.

Iranian president, Hassan Rouhani,stated that the investigation would be overseen by a“special court”.

Ирански предсједник Хасан Роханирекао је недавно да ће истрагу надгледати" специјални суд".

The rig Was overseen by verax.

Rig bio pod nadzorom Verax.

Obama has overseen the deportation of more than 2.5 million immigrants since taking office in January 2009.

Obama je nadgledao deportaciju više od 2, 5 miliona imigranata otkako je preuzeo kabinet 2009. godine.

I replaced the valve,and have overseen his cardiac care ever since.

Сам заменио вентил,а су надгледали своју срчану негу од тада.

The Aktion was overseen by selected squads of the Sicherheitsdienst(SD) and the uniformed Order Police.

Акцију су надгледали одабрани одреди Зихерхајтсдинст-а и униформисана полиција реда.

Phil Hanna, a farmer from Illinois who had overseen 69 hangings up to this point.

Пхил Ханна, фармер из Иллиноиса који је надгледао 69 завеса до ове тачке.

He has overseen the expansion and diversification of core programmes and the internationalisation of our teaching and research.

Он је надгледао експанзију и разноликост основних програма и интернационализацију наше наставе и истраживања.

The construction of the canal andirrigation system was overseen by a young Welshman, E. J. Williams.

Изградњу канала исистема за наводњавање надгледао је млади Велшанин Е. Ј. Вилијамс.

Gerard has overseen the design and construction of over 2500 residential units, many of which form a part of larger mixed use schemes.

Џерард је надгледао дизајн и конструкцију више од 2500 стамбених јединица, од којих су многе део већих шема мешовите намене.

Known as a cool-headed number cruncher,he has overseen a reduction in interest rates and inflation.

Poznat kao pribrani finansijski stručnjak,Simitis je nadzirao smanjenje kamatnih stopa i inflacije.

Uk ccTLD is overseen by Nominet UK, while the tiny island of Tokelau(population barely 1,500 strong) has Freenom as the administrator for. tk domains.

Ук ццТЛД надгледа Номинет УК, док је малено острво токелау( популација једва снажна КСНУМКС) Фрееном као администратор. тк домене.

In this particular case, the researchers were careful to protect the data andtheir work was overseen by a third party(i.e., their IRB).

У овом конкретном случају, истраживачи су били пажљиви да заштите податке ињихов рад је надгледао трећа страна( тј. Њихова ИРБ).

Starting in 2001 the library's development had been overseen by a committee, with Ulrich Drepper kept as the lead contributor and maintainer.

Почевши од 2001. године развоја библиотеке је надгледао одбор, са Улриком Дрепером као главним сарадником и одрживачем.

A man fights for his sanity when he finds himself trapped on a rural farm inhabited by sinister beings overseen by a mysterious caretaker.

Covek se bori za svoj razum kada se nadje na seoskom imanju u klopci od strane zlokobnih bica pod nadzorom misterioznog kucepazitelja.

This year's exam will be overseen by Sean Conley, a Navy veteran and doctor of osteopathic medicine who's now president's physician.

Kontrolu predsedničkog zdravstvenog stanja ove godine je nadgledao Konli, doktor osteopatske medicine i veteran mornarice, koji je sada zvanično Trampov lekar.

The South Yemen Cup was an association football knock-out cup competition ran and overseen by the Yemen Football Association(YFA).

Јужни Jеменски куп био је такмичење у фудбалу нокаут- асоцијације које је водио и надгледао фудбалски савез Јемена( ФЈА или енлески YFA).

Yet Raul Castro has overseen a transition toward a form of national participatory democracy, and Putin appears to be encouraging the same approach in Russia.

Ипак, Раул Кастро је надгледао транзицију ка облику националне партиципативне демократије, а Путин, изгледа, да охрабрује исти приступ у Русији.

It accused Thaci of having"personally ordered-- and in some cases personally overseen" the perpetration of some of the crimes committed during the latest war in the Balkans.

U njemu se Tači optužuje da je„ lično naredio, i u nekim slučajevima lično nadzirao“ izvršenje nekih zločina počinjenih tokom poslednjeg rata na Balkanu.

Authorities said the investigation will look at the parents' actions leading up to the incident- not the operation of the zoo,which is overseen by the U.S. Department of Agriculture.

Власти су саопштиле да ће истрага бити фокусирана на поступке родитеља који су довели до инцидента, а не на рад Зоо-врта,који је под надзором америчког Министарства пољопривреде.