What is the translation of " MONITOR THE LEVEL " in Bulgarian?

• следи нивото
• наблюдават нивото
• наблюдение на нивото

Examples of using Monitor the level in English and their translations into Bulgarian

Monitor the level of humidity in the air in your home.
Следете нивото на влажността на въздуха във вашия дом.

At this time, you should constantly monitor the level of fluid in the tank.
По това време трябва постоянно да наблюдавате нивото на течността в резервоара.

It can even monitor the level of sunshine and temperature, giving you more time and freedom to do what you want to do.
Тя дори може да следи нивото на слънчевата светлина и температурата, което Ви дава свободата да правите каквото си пожелаете.

The European Commission will, however, closely monitor the levels and transparency of prices charged to consumers.
Европейската комисия обаче внимателно ще следи нивата и прозрачността на цените, искани от клиентите.

Therefore, all gynecologists recommend pregnant women to take a blood test and closely monitor the level of hemoglobin.
Ето защо, всички гинеколози препоръчват на бременните жени да вземат кръвен тест и внимателно да следят нивото на хемоглобина.

Your doctor should monitor the level of bicarbonate in your blood.
Вашият лекар трябва да следи нивото на бикарбонати в кръвта Ви.

Otherwise it is recommended to use a spring hangers and constantly monitor the level using the level..
В противен случай се препоръчва да се използват пружини закачалки и постоянно наблюдение на нивото с помощта на ниво..

Your doctor or nurse will monitor the levels of IGF-I(Insulin-like growth factors) circulating in.
Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивата на ИРФ- І инсулиноподобни.

Another reason for shortness of breath may be anemia, so regularly monitor the level of hemoglobin in the blood;
Друга причина за недостиг на въздух може да бъде анемията, така че редовно да наблюдава нивата на хемоглобина в кръвта;

Your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for.
Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивото на чернодробните ензими в кръвта.

But with them you need to be very careful, read the instructions and monitor the level of phosphates after use.
Но с тях трябва да сте много внимателни, да прочетете инструкциите и да следите нивото фосфати след прилагане.

When judged necessary, the doctor may monitor the level of caffeine in the baby's blood and adjust the dose accordingly.
По необходимост лекарят може да наблюдава нивата на кофеин в кръвта на кърмачето и да коригира дозата съответно.

Gameplay simulators intricate life is different, but, nevertheless, we must vigilantly monitor the level of the scale of their needs.
Геймплей симулатори сложен живот е различен, но все пак, ние трябва зорко да следят нивото на мащаба на техните нужди.

Carefully monitor the level of glucose in the blood(patients with diabetes mellitus), which will prevent frequent relapses of the disease.
Внимателно следете нивото на глюкозата в кръвта(пациенти със захарен диабет), което ще предотврати чести рецидиви на заболяването.

Virtually all people suffering from sugardiabetes and various kidney diseases, systematically visit hospitals and monitor the level of glucose.
На практика всички хора, страдащи от захардиабет и различни бъбречни заболявания, системно посещават болници и наблюдават нивото на глюкозата.

Sensors of the control system that monitor the level of humidity, temperature, and control the operation of the system as a whole.
Сензори на управляващата система, които наблюдават нивото на влажност, температура и контролират работата на системата като цяло.

It is enough to take the drug 2-3 times a day, adhere to the basics of proper nutrition and monitor the level of sugar.
Достатъчно е да приемате лекарството 2-3 пъти на ден, да се придържате към основите на правилното хранене и да следите нивото на захарта.

Your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for the first six months of treatment with SOMAVERT.
Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивото на чернодробните ензими в кръвта на всеки 4-6 седмици за първите шест месеца от лечението със SOMAVERT.

As the head of state notes, if the airport is operated by a private company, it should properly monitor the level of service.
Както беше отбелязано от държавния глава, ако на летището ще се управлява от частни фирми, тя трябва да бъде правилно наблюдение на нивото на обслужване.

The owner should monitor the level of oil in the tank, its amount can be seen through the viewing window on the tank body.
Собственикът трябва да следи нивото на маслото в резервоара, количеството му може да се види чрез прозореца за наблюдение на тялото на резервоара.

On television are advertising in which the stars and ordinary people say that living with this disease can be, the main monitor the level of blood sugar.
По телевизията са реклама, в която звездите и обикновените хора казват, че живеят с тази болест може да бъде основният следи нивото на кръвната захар.

During treatment, you should regularly monitor the level of glucose in the blood on an empty stomach and after eating, daily fluctuations in glucose levels..
По време на лечението трябва редовно да наблюдавате нивото на кръвната захар на празен стомах и след хранене ежедневните колебания в нивото на глюкозата.

Use the vehicle appropriate, take good care of it and drive it only in Bulgaria, monitor the level of oil, water, antifreeze and brake liquid.
Да ползва автомобила по предназначение и с грижата на добър стопанин само на територията на Република България, да следи нивото на масло, вода, антифриз и спирачна течност.

Your doctor or nurse will monitor the levels of IGF-I(Insulin-like growth factors) circulating in the blood and adjust the dose of SOMAVERT if necessary.
Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивата на ИРФ-І(инсулиноподобни растежни фактори), циркулиращи в кръвта и, ако е необходимо, ще адаптира дозата на SOMAVERT.

The use of large doses of salbutamol can cause hypokalemia, so if you suspect an overdose, you should monitor the level of potassium in the blood serum.
Употребата на големи дози салбутамол може да причини хипокалиемия, така че ако подозирате, че имате свръхдоза, трябва да наблюдавате нивото на калий в серума.

Once treatment begins, your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for the first 6 months of treatment with SOMAVERT.
След като лечението започне, Вашият лекар или медицинска сестра ще следи нивото на чернодробните ензими в кръвта на всеки 4-6 седмици за първите 6 месеца от лечението със SOMAVERT.

This is a controversial opinion, but the improvement will definitely come, and in the future it is recommended that the patient constantly monitor the level of glucose with a portable blood glucose meter.
Това е противоречиво мнение, но подобрението определено ще дойде и в бъдеще се препоръчва пациентът постоянно да следи нивото на глюкозата с преносим глюкомер.

The pupils investigate hot and cold spots in the classroom, monitor the level of draught in the classroom with a“draft-o-meter” and carry out an experiment with hot and cold cans.
Учениците определят топлите и студени места в класната стая, наблюдават нивото на вентилация с„уред за измерване на течението”, правят експеримент с топли и студени консервни кутии.

Monitor the level of acrylamide in finished products to verify that the mitigation measures are effective in keeping acrylamide levels below the benchmark level..
Следят нивото на акриламид в готовите продукти, за да потвърдят, че мерките за смекчаване на последиците са ефективни при поддържане на нивата на акриламид под референтното ниво..

Since every year the hormonal balance becomes weaker, shaky, you simply have to monitor the level of hormones, so as not to make irreparable mistakes and not grow fat.
Тъй като всяка година хормоналния баланс става по-слаб, нестабилен, просто трябва да наблюдавате нивото на хормоните, за да не правите непоправими грешки и да не израсвате.