The mandator always maintains a degree of control over the implementation of the mandate.
Le mandataire exerce toujours une capacité de contrôle sur l'accomplissement du mandat.
Control over the implementation of the Corporate Governance Code;
Chargés de contrôler l'application des codes de gouvernance d'entreprise.
The main feature of the bank is tough control over the implementation of goals.
La caractéristique principale de la banque est le contrôle serré sur la réalisation des objectifs.
You have full control over the implementation process and which functionality you decide to use.
Vous avez le plein contrôle du processus d'implantation et des fonctionnalités que vous décidez d'utiliser.
The Commission has after all always wanted to have better control over the implementation of the measures.
La Commission a toujours souhaité pouvoir mieux contrôler la mise en oeuvre des dispositions.
He maintained control over the implementation directed by Pierre Corbineau,the celebrated reredos artist from Laval.
Il exerce un contrôle sur l'exécution menée par Pierre Corbineau, le célèbre retablier de Laval.
(1) The National Assembly shall establish a National Audit Office which shall exercise control over the implementation of the budget.
(1) L'Assemblée nationale élit une Cour des comptes qui contrôle l'exécution du budget.
Complete control You have full control over the implementation process and which functionality you decide to use.
Contrôle total Vous avez le contrôle total sur le processus d'implémentation et sur les fonctionnalités retenues.
It shall assist the Assembly and the Council in exercising their powers of control over the implementation ofthe budget..
EIL· assiste TAssemblée et¡e Conseii dans¡'exercice de leur fonction de contrôle de¡'exécution du budget..
On Prem: The organization has more control over the implementation, however it can take significantly longer to get up and running.
On Prem: L'organisation a plus de contrôle sur la mise en œuvre, mais cela peut prendre beaucoup plus de temps pour démarrer.
According to the Treaty,the Court shall assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
En vertu du traité,la Cour assiste le Parlement dans l'exercice de ses fonctions decontrôle de l'exécution du budget.
The current proposal gives thecontrol over the implementation of the new strategy into the hands of the European Council.
La proposition actuelle attribue lecontrôle de la mise en oeuvre de la stratégie au Conseil européen.
According to the Treaty,the Court shall assist Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
Conformément au traité,la Cour des comptes assiste le Parlement dans l'exercice de sa fonction decontrôle de l'exécution du budget.
In order to assess thecontrol over the implementation of the feed ban, it should encompass all establishments.
Afin d'évaluer le contrôle exercé sur l'application des interdictions concernant l'alimentation des animaux, tous les établissements doivent être pris en compte.
Parliament will insist on being able to exercise political control over the implementation of the programme too.
Le Parlement insistera pour disposer d'un pouvoir de contrôle politique sur la mise en oeuvre du programme.
The Commission shall exercise control over the implementation and compliance with the Act and other laws regulating equality of treatment.
Elle exerce un contrôle sur l'application et le respect de la loi et d'autres dispositions législatives concernant l'égalité de traitement.
It is the Court's primary role to assist the Parliament in exercising its powers of control over the implementation of the budget.
Le rôle premier de la Cour consiste à assister le Parlement dans l'exercice de ses fonctions decontrôle de l'exécution du budget.
The Commission exercises control over the implementation and compliance with the Law on the Protection against Discrimination or other laws regulating equality of treatment.
Elle contrôle l'application et le respect de la loi sur la protection contre la discrimination et d'autres lois régissant l'égalité de traitement.
Parliament would thus increase its influence over the Executive and would have more effective control over the implementation of programmes and measures.
Le Parlement aurait ainsi plus d'influence sur l'Exécutif et contrôlerait plus efficacement la mise en oeuvre des programmes et des mesures.
Thecontrol over the implementation of labour legislation as well as the enforcement of the payment of the minimum wage is carried out by the State Labour Inspection.
Le contrôle de l'applicationde la législation du travail ainsi que du respect du paiement du salaire minimum est effectué par les services d'inspection du travail de l'état.
In many cases,the country offices have no direct control over the implementation of audit plans by national implementing partners.
Dans bien des cas,les bureaux de pays n'ont aucun contrôle direct sur l'application des plans d'audit par les partenaires d'exécutions nationaux.
They have the most immediate participation in developing andadopting the most important legislative acts and in realizing control over the implementation of laws.
Celles-ci participent activement à l'élaboration età l'adoption des dispositions législatives les plus importantes ainsi qu'au contrôle de leur application.
In many cases,the country offices have no direct control over the implementation of audit plans by national implementing partners.
Dans de nombreux cas,les bureaux de pays ne maîtrisent pas directement l'application des plans d'audit par les partenaires de réalisation nationaux.
The Deputy Secretary for Human Rights Issues of the National Security Council, Mrs. Rusudan Beridze,shall be responsible for coordination and control over the implementation of the present Decree.
Mme Rusudan Beridze, Secrétaire adjointe aux questions relatives aux droits de l'homme du Conseil de sécurité nationale,sera chargée de coordonner et de contrôler l'application du présent décret.
Furthermore, the plan was also an essential instrument of control over the implementation of the mandates issued by decision-making bodies.
De plus, le plan est aussi un instrument decontrôle indispensable de l'exécution des mandats conférés par les organes délibérants.
In addition, with a view to strengthening control over the implementation of such accords, the President of the Republic endorsed by a decree dated 9 April 1996 the Regulations on procedure for the implementation of the international treaties of the Republic of Kazakhstan and agreements reached during meetings and talks at summit and intergovernmental level.
En outre, en vue de renforcer lecontrôle de la mise en œuvrede ces accords, le Président de la République a approuvé par une ordonnance en date du 9 avril 1996 les règles de procédure relatives à la mise en œuvre des traités internationaux de la République du Kazakhstan et des accords conclus au sommet lors de réunions et de négociations intergouvernementales.
Results: 809,
Time: 0.0757
How to use "control over the implementation" in an English sentence
The control over the implementation of this law is the sanitary-veterinary police.
I reserve the control over the implementation and specification of this order.
We make evaluations, presentations and follow-up control over the implementation of investment projects.
Regulators conduct severe control over the implementation of financial institutions their own commitments.
Control over the implementation of this Decree is assigned to the President's Administration.
Ja’far indicated he had near total control over the implementation of the NPPP.
This gives management control over the implementation of ideas expressed in the database.
Control over the implementation of the order put on the first vice-rector Yakimenko Yu.I.
The Committee of Ministers exercises the control over the implementation of the judgments, too.
To impose control over the implementation of this order on the deputy minister A.
How to use "contrôle de l'exécution, contrôle de la mise en œuvre, de contrôler l'application" in a French sentence
Indicateurs et contrôle d exécution Le contrôle de l exécution relève du juge administratif. 10.
TCE.51.F Le contrôle de gestion A - Le contrôle de l exécution du budget...
On entend par maître d œuvre chargé du contrôle de l exécution toute personne physique ou morale chargée du contrôle de l exécution de l ouvrage pour le compte du maître d ouvrage.
Contrôle de l exécution des applications : Cet objectif de test vise à utiliser l epo Orchestrator pour créer et renforcer une politique de contrôle de l exécution des applications.
l’absence de contrôle de la mise en œuvre des obligations des employeurs publics en matière de prévention de la pénibilité au travail.
Le contrôle de l exécution du service dans les douanes camerounaises
L administration se réserve la possibilité de contrôler l application de la règle par le biais des contrôles fiscaux.
Selon lui, la Commission devrait davantage investir dans la recherche de données et le contrôle de la mise en œuvre des politiques.
L’Ani prévoit un suivi et un contrôle de la mise en œuvre du projet au bout de six mois.
– Supervision et contrôle de la mise en œuvre du caractère exécutoire des actes, archivage des délibérations, des décisions et des arrêtés
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文