What is the translation of " MONITORING PROJECTS " in German?

• Monitoringprojekte
• Monitoringprojekten

Examples of using Monitoring projects in English and their translations into German

List of current research and monitoring projects.
Liste der laufenden Forschungs- und Monitoringprojekte.

What current research or monitoring projects and which key research institutions should be considered?
Welche laufenden Forschungs- oder Monitoringprojekte sowie Arbeiten einschlägigerer Institutionen sind zu berücksichtigen?

The ecologists on his team are familiar with the forested regions in Guinea from earlier monitoring projects.
Die Ökologen in Leendertz' Team kennen die Waldgebiete in Guinea von früheren Monitoring-Projekten.

Reporting, controlling, and monitoring projects on an ongoing basis.
Fortlaufendes Reporting, Controlling und Monitoring von Projekten.

Leica GeoMoS Adjustment provides automatic network adjustment and deformation analysis for all monitoring projects.
Leica GeoMoS Adjustment ermöglicht eine automatische Netzwerkausgleichung und Deformationsanalyse bei allen Monitoringprojekten.

Assessing and monitoring projects from a technical perspective, advising both colleagues and external counterparts.
Sie bewerten und überwachen Projekte aus technischer Sicht und beraten sowohl interne als auch externe Partner.

Click to enlarge Once hunted intensively but now the target of monitoring projects: the humpback whale Source: iStockphoto/Thinkstock.
Zum Vergrößern anklicken Früher intensiv gejagt, heute Ziel von Monitoringprojekten: der Buckelwal Quelle: iStockphoto/Thinkstock.

The results from our monitoring projects as well as stability and safety audits of industrial companies, network operators and energy companies show that there are already communication patterns that indicate compromises.
Das zumindest können wir aus unseren Monitoringprojekten sowie Stabilitäts- und Sicherheitsaudits bei Industrieunternehmen, Netzbetreibern und Energieunternehmen bestätigen.

In accordance with the subsidiarity principle, Member States were responsible for selecting, managing and monitoring projects, as well as paying subsidies.
In Übereinstimmung mit dem Subsidiaritätsprinzip waren dabei bislang die Mitgliedstaaten für die Auswahl, Verwaltung und Kontrolle der Projekte sowie für die Auszahlung der Beihilfen zuständig.

In 1999, action focused on consolidating and monitoring projects selected under the 1996, 1997 and 1998 calls for proposals.
Im Jahre 1999 stand die Konsolidierung und Überwachung der Projekte, die im Rahmen der Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen in den Jahren 1996, 1997 und 1998 ausgewählt worden waren.

Admittedly, this shift is only just beginning, so it would be premature to expect civil society organisations to participate in developing or even monitoring projects compliant with EU standards.
Freilich beginnt dieser Umorientierungsprozess erst, so dass es verfrüht wäre zu erwarten, die zivilgesellschaftlichen Organisationen seien an der Entstehung oder gar Überwachung von Projekten nach EU-Standard beteiligt.

The use of electronic instruments for monitoring projects is undoubtedly a positive development, but it would also be helpful to include points at which activities and anticipated results are monitored automatically.
Der Einsatz elektronischer Instrumente für die Projektüberwachung ist sicherlich eine gute Sache, doch wäre es in dieser Hinsicht auch zweckmäßig, Kontrollautomatismen für die vor­ge­sehenen Tätigkeiten und Ergebnissen zu schaffen.

For monitoring professionals who need to quickly understand and react to complex demands of today's monitoring projects, Leica GeoMoS is a solution that provides needed flexibility to their projects..
Für Überwachungsexperten, welche die komplexen Anforderungen der Überwachungsprojekte von heute schnell erfassen und darauf reagieren müssen, bietet Leica GeoMoS die nötige Projektflexibilität.

In three broad-based monitoring projects, the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems has investigated the efficiency of electrically driven heat pump systems for space heating and domestic hot water heating in old and new buildings.
In drei breit angelegten Monitoringprojekten untersuchte das Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme die Effizienz von elektrisch angetriebenen Wärmepumpensystemen zur -Raumheizung und Warmwasserbereitung im Altbau und Neubau.

Among the specific actions, i.e. in the area of human medicine, the paper points out that the Commission has funded several European monitoring projects that provided valuable and comparable data on the burden of disease and resistance across Europe.
Im Hinblick auf spezifische Maßnahmen im Bereich der Humanmedizin verdeutlicht das Papier, dass die Kommission verschiedene europäische Beobachtungsprojekte finanziert hat, die wertvolle und vergleichbare Daten über Krankheiten und Resistenzen in ganz Europa geliefert haben.

The monitoring projects are based on recording heat and electrical energies as well as volume flows and temperatures at one-minute intervals, and also include the daily retrieval of remote data and its storage and evaluation at the institute.
Die Monitoringprojekte basieren auf der Erfassung der Wärmemengen und elektrischen Energien sowie der Volumenströme und Temperaturen mit einer minütlichen Auflösung sowie der täglichen Datenfernabfrage, Speicherung und Auswertung am Institut.

However with the rapidly increasing popularity and success of the programme(application numbers have more than tripled between 2007 and 2010) the Commission's human resources are becoming overstretched and some important aspects such as closely monitoring projects throughout their life cycles have become less and less feasible.
Mit der rasch wachsenden Beliebtheit und dem Erfolg des Programms(die Anträge haben sich zwischen 2007 und 2010 mehr als verdreifacht) ist das Personal der Kommission jedoch überfordert, und einige wichtige Aspekte wie die aufmerksame Verfolgung der Projekte von Anfang bis Ende sind immer schwerer durchführbar.

In my opinion, special mention must be made of the proposals on the Commission's responsibilities, the procedures to be followed for adopting and monitoring projects, the intervention of the planned consultative committee and, above all, the European Parliament's role in the development of these programmes.
Ein gesondertes Kapitel verdienen meiner Meinung nach die Vorschläge zu den Verantwortlichkeiten der Kommission, die Verfahren zur Genehmigung und Begleitung der Projekte, die Intervention des vorgesehenen beratenden Ausschusses und vor allem die Rolle des Europäischen Parlaments bei der Entwicklung dieser Programme.

Structural health monitoring project including 40 wireless loadcells in construction industry.
Structural Health Monitoring Projekt einschließlich 40 Wireless-Wägezellen in der Bauindustrie.

This is a long-term monitoring project.
Dies ist ein langjähriges Beobachtungsprojekt.

You have questions on your monitoring project or your source coverage?
Sie haben Fragen zu Ihrem Monitoring-Projekt oder Ihrer Quellenabdeckung?

That's why the Dahab Reef Monitoring project offers me a great opportunity to work in this sector and to get some experience.
Daher bietet mir das Dahab Reef Monitoring Projekt eine tolle Möglichkeit schon während des Studiums praktisch in diesem Gebiet zu arbeiten und Erfahrung zu sammeln.

The Dahab reef monitoring project run by Nina is one big step into the right direction.
Das Dahab Reef Monitoring Projekt, welches von Nina geleitet wird, ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung für mich.

A recent example of the benefits of automating a survey monitoring scheme comes from another EBMUD automated dam monitoring project on San Pablo Dam in California.
Ein interessantes Beispiel für die Vorteile einer automatisierten Dammüberwachung ist ein weiteres Monitoringprojekt des EBMUD am San-Pablo-Damm, ebenfalls in Kalifornien.

She is also coordinating the Leaŕs Macaw Breeding Biology Monitoring Project, without interruption since 2008 in the Caatinga(Brazilian tropical dry forest) in northeast Brazil.
Erica ist auch die Koordinatorin des Monitoringprojektes zur Reproduktionsbiologie des Lear-Aras, welches sie seit 2008 ununterbrochen im trockenen Tropenwald von Caatinga im Nordosten Brasiliens durchführt.

In the last semester I heard in the seminar by Dr. Heiss of the Reef Check and the Reef Monitoring Project from RSEC.
Im letzten Semester erfuhr ich im Seminar bei Dr. Heiss von Reef Check und dem Reef Monitoring Project in Dahab vom RSEC.

The Fraunhofer Institute of Wind Energy and Energy System Technology(IWES) uses the Dx telemetry system in a condition monitoring project at a wind power station.
Das Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik(IWES) hat ich im Rahmen eines Condition Monitoring-Projekts an einer Windkraftanlage für das Dx-Telemetriesystem entschieden.

Our last week here in Dahab is drawing to a close and so does the Reef Monitoring Project.
Unsere letzte Woche in Dahab neigt sich langsam dem Ende zu und mit ihr das Dahab Reef Monitoring Projekt.

I loved the local underwater world and I am very interested in ecology and marine biology, therefore, this reef monitoring project came as a perfect opportunity to improve my diving skills and my biological knowledge.
Ich interessiere mich sehr für Meeresbiologie und Ökologie und habe mich längst in die lokale Unterwasserwelt verliebt. Deshalb ist das Reef Monitoring Project ist für mich die perfekte Gelegenheit, um meine Tauchfähigkeiten zu verbessern und mein biologisches Wissen zu erweitern.

Frankfurt/Brussels- Today, on the occasion of the Justice and Home Affairs Council, PRO ASYL together with the European Council on Refugees and Exiles ECRE(Brussels), the Helsinki Citizen Assembly(Istanbul), the Group of Lawyers for the Rights of Migrants and Refugees(Athens) and the Border Monitoring Project Ukraine(Ushgorod), will present its findings concerning the protection of human rights at the European borders.
Frankfurt/Brüssel- Anlässlich des Ratstreffens Justiz und Inneres legt PRO ASYL heute in Brüssel gemeinsam mit ECRE, der Helsinki Citizen Assembly(Istanbul), der Group of Lawyers(Athen) und dem Border Monitoring Project Ukraine(Ushgorod) seinen aktuellen Befund zur Lage der Menschenrechte an den europäischen Außengrenzen vor.

How to use "monitoring projects" in a sentence

Comprehensive environmental monitoring projects carry out thoroughly and regularly.

National monitoring projects are coordinated at the national level.

Monitoring projects for permit compliance and long-term project efficacy.

iSeahorse generates seahorse population monitoring projects around the world.

But now, many of these monitoring projects have been disrupted.

However, not all social media monitoring projects are created equal.

Experience in monitoring projects and developing project plans and schedules.

Monitoring Projects : including in house, external contractors and sub-contractors.

Monitoring projects can be conducted internally by the project team.

Wrap-up: Discuss plan for implementing and monitoring projects going forward.