Examples of using To monitor developments in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To monitor developments in the area of.
Monitorujú vývoj okolia na.This system is used to monitor developments;
Tento systém sa využíva na sledovanie pokroku;To monitor developments in natural and enriched uranium supply;
Traders are continuing to monitor developments around Brexit.
It reviews the main challenges ahead and their related policy challenges,and proposes a Broadband Performance Index to monitor developments.
Venuje sa hlavným očakávaným výzvam a súvisiacim politickým úlohám atakisto navrhuje zaviesť index širokopásmového výkonu s cieľom monitorovať vývoj.
People also translate
The Reserve Bank will continue to monitor developments closely.
Banka však bude naďalej pozorne sledovať vývoj cien.It will continue to monitor developments in the market and the application of the Directive.
Naďalej bude sledovať vývoj na trhu a uplatňovanie smernice.Not only this, they also invite foreigners to monitor developments.
Okrem toto tiež pozývajú cudzincov sledovať vývoj.We also need to monitor developments in different forms of work.
The EESC is of theopinion that the Commission should be authorised to monitor developments in public procurement more closely.
EHSV zastáva názor,že Komisia by mala byť oprávnená bližšie monitorovať vývoj v oblasti verejného obstarávania.We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.
Budeme pokračovať v dôkladnom monitorovaní vývoja a sme pripravení primerane reagovať.Cvent earnestly considers an individual's independent right to determine howtheir personal data is processed and continues to monitor developments in this area.
Spoločnosť Cvent sa úprimne zaoberá nezávislým právom osoby určovať,ako sa spracúvajú osobné údaje a naďalej monitoruje vývoj v tejto oblasti.The Company continues to monitor developments closely.
Spoločnosť pokračuje v podrobnom sledovaní vývoja situácie.In order to monitor developments in the Member States and to be able to undertake an objective assessment, on the basis of the guidance set out above, the Commission will.
So zámerom sledovať vývoj situácie v členských štátoch a byť schopná začať objektívne hodnotenie na základe vyššie uvedených usmernení Komisia.The Commission has continued to monitor developments in the roaming market.
Komisia naďalej monitorovala vývoj na trhu s roamingom.Civil society will want to monitor developments, and implementation, in this area very closely.
Občianska spoločnosť bude chcieť veľmi pozorne monitorovať vývoj a implementáciu v tejto oblasti.I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Dúfam, že budete aj naďalej sledovať vývoj situácie veľmi pragmatickým spôsobom.The Commission continued to monitor developments in the sector on an ongoing basis inter alia through its car price reports92.
Komisia naďalej monitoruje vývoj v sektore okrem iného prostredníctvom svojich správ o cenách automobilov92.Is used systematically to monitor developments at the respective level.
Sa využíva systematicky na sledovanie pokrokov The Commission continues to monitor developments in the Member States and brings infringement proceedings when necessary15.
Komisia naďalej monitoruje vývoj v členských štátoch a v prípade potreby začína konania o porušení povinnosti15.It is, therefore, important to monitor developments as regards novel tobacco products.
Je preto potrebné monitorovať vývoj v súvislosti s novými kategóriami tabakových výrobkov.The Commission will continue to monitor developments in the sector and take appropriate action if any distortions of competition are detected.
Komisia bude naďalej monitorovať vývoj v tomto odvetví a prijme vhodné opatrenia, pokiaľ by sa vyskytli prípady narušenia hospodárskej súťaže.The Commission should be authorised to monitor developments in public procurement more closely.
Komisia by mala byť oprávnená bližšie monitorovať vývoj v oblasti verejného obstarávania.The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU.
Komisia bude aj naďalej sledovať vývoj a identifikovať ďalšie opatrenia nevyhnutné na rozvoj únie kapitálových trhov.The Commission will continue to monitor developments in this area and carefully assess the impact that regulatory measures may have on market liquidity.
Komisia bude naďalej monitorovať vývoj v tejto oblasti a dôkladne posúdi vplyv, ktorý môžu mať regulačné opatrenia na trhovú likviditu.Nevertheless, the Commission will continue to monitor developments and welcomes further evidence from stakeholders on issues that should be analysed further.
Komisia však bude naďalej monitorovať vývoj a uvíta ďalšie dôkazy od zainteresovaných strán o problémoch, ktoré by sa mali dôkladnejšie analyzovať.The Commission will continue to monitor developments in prices for roamed SMS and data services and will report to Council and Parliament in 2008.
Komisia bude pokračovať v monitorovaní vývoja cien služieb za posielanie SMS správ a údajov prostredníctvom roamingu a The Governing Council will continue to monitor developments in the exchange rate and other financial conditions with regard to their possible implications for the inflation outlook.
Za týchto okolností bude Rada guvernérov aj naďalej sledovať vývoj kurzových a ďalších finančných podmienok a ich možný vplyv na výhľad I believe that the European Parliament needs to monitor developments with these initiatives closely, particularly at the present juncture when global geopolitical and economic balances are being redefined.
Myslím si, že je potrebné, aby Európsky parlament pozorne monitoroval vývoj týchto iniciatív, najmä v súčasnosti, keď dochádza k predefinovaniu svetovej geopolitickej a hospodárskej rovnováhy.
