What is the translation of " TO MONITOR DEVELOPMENTS " in Spanish?

• vigilando los acontecimientos
• supervisando los acontecimientos
• supervisando la evolución
• observando los acontecimientos
• para vigilar la evolución
• para seguir de la evolución
• de cerca los acontecimientos
• vigilar las novedades
• vigilar los acontecimientos
• monitorear los desarrollos
• de cerca la evolución
• seguir los acontecimientos

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Spanish

Continue to monitor developments and exchange information on them;
A que sigan de cerca la evolución de la situación e intercambien informaciones;

To keep the sessions of the Council open in order to monitor developments.
Mantener los períodos de sesiones del Consejo abiertos a fin de supervisar los avances.

We will continue to monitor developments and communicate plans for Sunday.
Seguiremos monitoreando su evolución y les comunicaremos los planes para el domingo.

The Ministry of Social Affairs and Employment(SZW) continues to monitor developments in the sector.
El Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo(SZW) sigue supervisando la evolución de la situación en el sector.

UNMIS continued to monitor developments regarding the rule of law.
La UNMIS continuó su seguimiento de los progresos en el ámbito del estado de derecho.

While the situation did not have a direct impact on the operations of the Force, meetings were held to monitor developments and prevent potential conflict.
La situación no afectó directamente a las operaciones de la Fuerza; no obstante, se celebraron reuniones para seguir de cerca la evolución de la situación y evitar posibles conflictos.

UNPROFOR will continue to monitor developments to the extent possible.
La UNPROFOR seguirá observando los acontecimientos en la medida de lo posible.

An internal working group was set up, which includes the underwriting, country risk and legal departments, to monitor developments of the Iranian nuclear issue.
Se estableció un grupo de trabajo internacional, que comprendía el departamento de reaseguros, el de análisis de riesgo de país y el departamento jurídico, para vigilar la evolución de la cuestión nuclear iraní.

The mission will continue to monitor developments and collect information.
La misión seguirá vigilando la evolución de la situación y recopilando información.

To monitor developments abroad relating to nuclear installations and radiological safety generally, and to keep the Government informed of their implications for Ireland.
Monitorear los desarrollos en el extranjero relacionados a las instalaciones nucleares y a la seguridad radiológica en general, y mantener al gobierno informado de sus implicancias para Irlanda.

Central government will continue to monitor developments concerning discrimination in the Netherlands.
El Gobierno central seguirá supervisando la evolución de la discriminación en los Países Bajos.

ITU continues to monitor developments in the global ICT sector through its collection of statistics and indicators.
La UIT sigue de cerca la evolución del sector mundial de las TIC por medio de su colección de estadísticas e indicadores.

Some delegates pointed out that there is an emergent need to monitor developments in the field of biotechnology.
Algunos delegados indicaron que había una necesidad cada vez mayor de vigilar las novedades en el sector de la biotecnología.

Continue to monitor developments regarding the land issue and further engage with the National Commission on Land and Other Assets;
Continuar observando los acontecimientos con respecto a la cuestión de la tierra y mantener nuevos contactos con la Comisión Nacional de Tierras y Otros Bienes;

The Special Representative will continue to monitor developments in all cases of violence against journalists.
El Representante Especial seguirá vigilando los acontecimientos en todos los casos de violencia contra los periodistas.

It intended to monitor developments in the reform of the organizational structure of the Mission, including top-level positions.
La Comisión Consultiva tiene la intención de seguir la evolución de la reforma de la estructura orgánica de la UNMIL, incluso en los puestos de categoría superior.

The Commission considered it useful to continue to monitor developments in the area of science and technology.
La Comisión estimó útil seguir vigilando la evolución de los acontecimientos en la esfera de la ciencia y la tecnología.

We have continued to monitor developments in Sierra Leone and believe that the international community has followed the events in that country also with keen interest.
Hemos seguido observando los acontecimientos en Sierra Leona y, a nuestro parecer, la comunidad internacional también ha seguido con gran interés la evolución de la situación en ese país.

The Division should continue to monitor developments relevant to the question of Palestine.
La División debería continuar siguiendo de cerca los acontecimientos pertinentes para la cuestión de Palestina.

Indonesia continued to monitor developments in the Middle East, where the Palestinian people had made significant strides towards the exercise of its right to self-determination.
Indonesia sigue de cerca los acontecimientos en el Oriente Medio, donde el pueblo palestino ha avanzado notablemente hacia el ejercicio de su derecho a la libre determinación.

The Representative further considers that international involvement to monitor developments and provide an input in the area of internally displaced persons is indispensable.
El Representante considera, además, que es indispensable la participación internacional para vigilar la evolución y ofrecer aportaciones al problema de las personas internamente desplazadas.

The Committee intends to monitor developments with regard to the reform of the organizational structure of UNMIL, including top-level positions.
La Comisión tiene la intención de seguir la evolución de la reforma de la estructura orgánica de la UNMIL, incluso en los puestos de categoría superior.

Also requests the OAU Secretary-General to monitor developments in the situation and report to the next session of the Council of Ministers.
Pide también que el Secretario General de la OUA siga de cerca la evolución de la situación e informe al Consejo de Ministros en su próxima reunión.

Our Organization should continue to monitor developments in New Caledonia, Tokelau and the other 14 Non Self-Governing Territories on the United Nations decolonization list, on a case-by-case basis.
Nuestra Organización debería seguir supervisando los acontecimientos en Nueva Caledonia, Tokelau y los otros catorce territorios no autónomos en la lista de descolonización de las Naciones Unidas, caso por caso.

The Council also decided that those organs should continue to monitor developments in international information in conformity with the goals of the Gulf Cooperation Council.
El Consejo decidió también que esos órganos siguieran observando los acontecimientos en materia de información a nivel internacional de conformidad con los objetivos del Consejo de Cooperación del Golfo.

The United Nations should continue to monitor developments in New Caledonia until implementation is complete and self-determination has been achieved.
Las Naciones Unidas deben seguir supervisando los acontecimientos en Nueva Caledonia hasta que se complete la aplicación y se logre la libre determinación.

Requests the Secretary-General to monitor developments relating to the issue and to submit a report to it at its next session.
Ruega al Secretario General que siga la evolución de esta cuestión y le presente un informe en su próximo período de sesiones.

To convene on an annual basis to monitor developments in international security and promote the goals of the United Nations.
Reunirse anualmente para seguir de cerca la evolución de la seguridad internacional y promover los objetivos de las Naciones Unidas.

The Division should continue to monitor developments relevant to the question of Palestine. It should also continue to issue the following publications.
La División debería continuar vigilando los acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina y seguir publicando los materiales siguientes.

It required the UNCITRAL Secretariat to monitor developments of relevance to the application of the convention and to identify areas that might require amendment.
Esta variante exige que la secretaría de la CNUDMI vigile los acontecimientos de interés para la aplicación de la convención y determine los aspectos que podría ser necesario enmendar.

How to use "to monitor developments" in an English sentence

The Committee therefore intends to monitor developments closely.

We'll continue to monitor developments for you there.

We’ll continue to monitor developments in the U.S.

We’ll continue to monitor developments at this blog.

to monitor developments in the criminal justice system.

Weightmans continues to monitor developments on this issue.

The Board continues to monitor developments very closely.

CKR will continue to monitor developments surrounding FIRRMA.

SonicWall researchers are continuing to monitor developments surrounding.

Marketers will need to monitor developments here closely.

How to use "vigilando los acontecimientos, supervisando la evolución, supervisando los acontecimientos" in a Spanish sentence

El Libertador, que se encontraba en Guayaquil vigilando los acontecimientos en Perú, envió a las primeras solicitudes peruanas los 6.

), con el propósito de que el potrero hospital sea un área de fácil acceso, vigilada permanentemente para poder estar supervisando la evolución de un animal en tratamiento o recuperación, etc.

"Voy a estar vigilando los acontecimientos en Stare Jablonki y me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearle a todos los equipos la mejor de las suertes.

El grupo de trabajo de la FIFA y las confederaciones sobre la COVID-19 seguirá supervisando la evolución de la situación en cada confederación y, de ser necesario, hará nuevas propuestas al Consejo de la FIFA.

La tercera persona es cuando el narrador está supervisando los acontecimientos que le ocurren a los demás.

La Agencia Internacional de Energía en París dijo que está supervisando los acontecimientos y está lista para responder si hay importantes problemas en el suministro de crudo.

Pero el Gobierno dio marcha atrás y la FIFA dijo que seguiría vigilando los acontecimientos en el país.

Realizamos una valoración individual exhaustiva, supervisando la evolución y los resultados de nuestro tratamiento.

Supervisando la evolución en el tiempo de ese posicionamiento, que va construyendo de forma consistente y eficaz una marca, clara, diferenciada y conectada en valores y tono con sus usuarios.

Pascual del Olmo seguirá supervisando la evolución del plan estratégico en esta región como Presidente, y Esteban Carrascón le reportará en todas sus funciones.