What is the translation of " TO MONITOR DEVELOPMENTS " in Romanian?

• să monitorizeze evoluțiile
• să monitorizeze evoluţia
• monitorizării evoluțiilor
• să monitorizeze evoluția

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Romanian

This system is used to monitor developments;
Acest sistem este utilizat pentru monitorizarea evoluțiilor;

Continue to monitor developments in terms of escapees and if necessary, assess the added value of possible action at the EU level.
Va continua monitorizarea evoluției aspectului privind peștii scăpați și, dacă este necesar, va evalua valoarea adăugată a unei eventuale acțiuni la nivel comunitar.

The Commission will continue to monitor developments in this area.
Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile din acest domeniu.

Cvent earnestly considers an individual's independent right to determine how their personal data is processed and continues to monitor developments in this area.
Cvent consideră cu toată convingerea dreptul independent al unei persoane de a determina modul în care sunt prelucrate datele personale ale acestuia și continuă să monitorizeze dezvoltările din acest domeniu.

We will continue to monitor developments in Emerging Europe.
Vom continua sa monitorizam evolutiile tarilor din Europa Emergenta.

Entrust the 133 Committee2 to trigger action, and to monitor developments.
Să se încredinţeze comitetului 1332 sarcina de a întreprinde acţiuni şi de a monitoriza evoluţiile.

It will continue to monitor developments in the market and the application of the Directive.
Ea va continua să monitorizeze evoluția pieței și aplicarea directivei.

Turkey sent 15 military observers to northern Iraq on Friday to monitor developments on the ground.
Turcia a trimis vineri 15 observatori militari în nordul Irakului pentru a monitoriza evoluţiile din regiune.

We encourage you to monitor developments through the State Department and CDC websites.
Vă recomandăm să monitorizați evoluțiile prin intermediul Departamentul de Stat sau CDC site-uri web.

The Union must pay greater attention to Iran's nuclear policy in order to monitor developments in the field of conflict.
Uniunea trebuie să acorde mai multă atenție politicii nucleare a Iranului în scopul de a monitoriza evoluțiile din domeniul conflictului.

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU.
Comisia va continua să monitorizeze evoluția situației și să identifice măsuri suplimentare care sunt necesare pentru dezvoltarea sistemului UPC.

Not raise risks similar to large deficits in other countries, the Commission will continue to monitor developments of the current account in Sweden.
Nu generează riscuri similare cu cele ale deficitelor ridicate din alte țări, Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile contului curent din Suedia.

The Commission will continue to monitor developments in the sector and take appropriate action if any distortions of competition are detected.
Comisia va continua să monitorizeze evoluţiile din acest sector şi va lua măsurile corespunzătoare în cazul în care va constata orice distorsionare a concurenţei.

The interconnectedness of banks and financial institutions across EU Member States- and with non-EU countries- underscores the importance to monitor developments in the financial sector in an international context.
Interconectarea băncilor și a instituțiilor financiare din statele membre ale UE- și din țările care nu sunt membre ale UE- a evidențiat importanța monitorizării evoluțiilor din sectorul financiar într-un context internațional.

Global Voices will continue to monitor developments related to CETA and TTIP in 2015.
Global Voices va continua să monitorizeze evoluția acordurilor CETA and TTIP in 2015.

R/3/2018 on the countercyclical capital buffer in Romania, whereby the National Bank of Romania is recommended to maintain the countercyclical buffer rate for credit institutions at 0(zero) percent and to monitor developments in household indebtedness.
R/3/2018 privind amortizorul anticiclic de capital în România adresată BNR, prin care se recomandă menținerea amortizorului anticiclic de capital pentru instituții de credit la 0(zero) la sută, concomitent cu monitorizarea evoluțiilor privind îndatorarea sectorului populației.

I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Sper că veţi continua să monitorizaţi evoluţiile într-un mod pragmatic.

The Commission will continue to monitor developments in prices for roamed SMS and data services and will report to Council and Parliament in 2008.
Comisia va continua să monitorizeze evoluția tarifelor pentru serviciile de SMS și date în roaming și va prezenta Consiliului și Parlamentului un raport în 2008.

In the light of the importance of the internet economy for EU competitiveness, it also proposes a Broadband Performance Index to monitor developments towards a high-speed internet infrastructure(section 4).
Ținând seama de importanța pe care economia bazată pe internet o are pentru competitivitatea UE, comunicarea propune un indice al performanțelor în materie de broadband prin intermediul căruia să poată fi monitorizate progresele către crearea unei infrastructurii internet de mare viteză(secțiunea 4).

The Commission will continue to monitor developments in this area and carefully assess the impact that regulatory measures may have on market liquidity.
Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile din acest domeniu și să evalueze cu atenție impactul pe care măsurile de reglementare îl pot avea asupra lichidității pieței.

In view of the regionalisation of the ACP group being brought about by the economic partnership agreement(EPA) process, it is important for the JPA to monitor developments extremely closely in order to ensure that it can survive and move forwards as an institution.
În vederea regionalizării grupului ACP înfăptuite prin procesul acordului de parteneriat economic(APE), este important ca APP să monitorizeze evoluția foarte îndeaproape pentru a garanta supraviețuirea și progresul său ca instituție.

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market and will use the means at its disposal to intervene in the market if this proves necessary and useful.
Comisia va continua în mod evident să monitorizeze evoluţia pieţei şi va utiliza mijloacele aflate la dispoziţia sa pentru a interveni pe piaţă dacă acest lucru este necesar şi util.

The present Communication(and the attached Staff working document) responds to the commitment taken by the Commission in its Communication of April 2006 to monitor developments in the Member States4 with respect to all matters addressed in that Communication.
Prezenta comunicare(şi documentul de lucru al serviciilor Comisiei anexat) este rezultatul angajamentului luat de către Comisie în comunicarea sa din luna aprilie 2006 de supraveghere a evoluţiilor în statele membre4 cu privire la toate aspectele examinate în această comunicare.

Nevertheless, the Commission will continue to monitor developments and welcomes further evidence from stakeholders on issues that should be analysed further.
Cu toate acestea, Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile și salută primirea de contribuții suplimentare de la părțile interesate cu privire la aspecte care necesită o analiză mai detaliată.

The Commission has continued to monitor developments in the roaming market.
Comisia continuă să monitorizeze evoluțiile de pe piața serviciilor de roaming.

This would make it possible to monitor developments and to promote improved energy efficiency at company level which could therefore reduce costs above and beyond the costs of running the MRV system.
Astfel se pot controla evoluțiile consumului, se poate promova îmbunătățirea eficienţei energetice la nivel de societate şi, din economiile realizate, se pot acoperi costurile pe care le implică funcţionarea sistemului MRV.

Working groups within ESCs should be set up to monitor developments in their governments' positions in international bodies.
Ar trebui înfiinţate grupuri de lucru în cadrul CES-urilor pentru a monitoriza evoluţiile în poziţiile guverneloir lor în diferite organisme internaţionale.

The Commission will continue to monitor developments in roaming services and the correct implementation of these rules, in close cooperation with BEREC, the Body of European Regulators for Electronic Communications.
Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile din cadrul serviciilor de roaming și punerea în aplicare corectă a acestor norme, în strânsă cooperare cu BEREC, Organismul autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice.

As concerns policy, the governance and reporting mechanisms of Europe 2020 provide the main instrument to monitor developments and support Member States' reform efforts, including through country-specific recommendations linked to the Integrated Guidelines.
În ceea ce privește politicile, mecanismele de guvernanță și de raportare ale strategiei Europa 2020 oferă principalul instrument pentru a monitoriza evoluțiile și a sprijini eforturile în materie de reformă ale statelor membre, inclusiv prin intermediul recomandărilor specifice fiecărei țări legate de orientările integrate.

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU in the context of the 2017 CMU mid-term review that will soon be launched.
Comisia va continua să monitorizeze evoluția situației și să identifice acțiunile care mai sunt necesare pentru dezvoltarea piețelor de capital în contextul evaluării la jumătatea perioadei a uniunii piețelor de capital, care este prevăzută pentru 2017 și va fi lansată în curând.