What is the translation of " TO MONITOR DEVELOPMENTS " in Chinese?

• 监测事态发展
• 监督事态发展
• 监测发展情况
• 注视事态的发展

Examples of using To monitor developments in English and their translations into Chinese

He will continue to monitor developments.
他将继续监督事态发展。

For example, during the Maoist protests in May, OHCHR-Nepal deployed 21 teams nationwide to monitor developments.
例如，在2010年5月毛派示威游行期间，OHCHR-Nepal向全国派出了21个工作组监测事态发展。

We will continue to monitor developments, however.
不过，我们仍会追踪事态进展。

The Mission is in contact with him and continues to monitor developments.
调查团正在与他联系，并继续监督事态发展。

We will continue to monitor developments, however.
不过，我们将继续观察事态发展。

The Mission is in contact with him and continues to monitor developments.
调查团与他取得联系，并继续监督事态发展。

This allows users to monitor developments and adjust course where required.
这能使用户监控发展流程并根据需要调整。

The Special Rapporteur will continue to monitor developments.
特别报告员将继续监测事态的发展。

The Special Rapporteur continues to monitor developments and, if necessary, would seek an official mission to Suriname.
特别报告员继续监督事态发展，如有必要将要求对苏里南进行正式查访。

The Board notes the action taken and will continue to monitor developments.
委员会注意到已采取行动，将继续监测事态发展。

The mission will continue to monitor developments and collect information.
调查团将继续监测事态发展并收集可得的资料。

National authorities and the World Health Organisation will need to continue to monitor developments very closely.".
国家当局和世界卫生组织将需要继续密切监测事态发展。

The Commission will continue to monitor developments closely and in the light thereof consider whether further action would be required.
委员会将继续密切监测事态发展，酌情考虑是否需要采取进一步行动。

The Security Council will continue to monitor developments closely.
安全理事会将继续密切监测事态发展。

In a statement, NFL spokesman Brian McCarthy said,“The NFL is aware of the ongoing law enforcement matter and will continue to monitor developments.”.
美国国家橄榄球联盟发言人布莱恩麦卡锡在一份声明中说：“NFL意识到正在进行的执法问题，并将继续监测事态发展。

The Office of the High Representative has maintained a small team to monitor developments, but which will close down at the end of November 2004.
高级代表办公室设立了一个人数有限的小组监测发展趋势，但是，该小组将于2004年11月底结束工作。

UNCTAD should continue to monitor developments and help developing countries build capacities in trade and transport facilitation, including multimodal transport.
贸发会议应继续对发展进行监测，并协助发展中国家建立在贸易和运输便利方面的能力，包括多种方式联运。

However, it is important for trade negotiators to monitor developments on both fronts.
但是，贸易谈判者在这两个方面监测事态发展十分重要。

In an emailed statement, NFL spokesman Brian McCarthy wrote,“The NFL is aware of the ongoing law enforcement matter and will continue to monitor developments.”.
美国国家橄榄球联盟发言人布莱恩麦卡锡在一份声明中说：“NFL意识到正在进行的执法问题，并将继续监测事态发展。

The Special Rapporteur concluded that he would continue to monitor developments and will submit a further report to the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.
特别报告员在结束时说，他将继续监测事态发展，并将向人权委员会第五十九届会议再提交一份报告。

This includes the cost of one of the external reviewers who, in addition to working with the team, would be expected to monitor developments throughout the course of the assessment.
这包括一名外部审查员的费用，该审查员除与小组一起工作外，还应在整个评估过程中监测进展情况。

The Board is working with each of these entities to monitor developments, assess the reliability of data as it becomes available, review model financial statements and advise on the appropriateness of accounting policies.
审计委员会正与每一个此类实体合作，监测发展情况，在可以获得数据时评估数据的可靠性，审查示范财务报表，并就会计政策是否适当提供咨询意见。

It also comprises an Information Analysis Unit which would provide UNSMIL with a dedicated capacity to monitor developments and understand the operational environment on a continuous basis.
该司还设有1个信息分析股，专门持续地向联利支助团提供监测事态进展和了解行动环境的力量。

The European Union expresses its concern about ongoing threats to the civil and political rights of senior members of the opposition party in Zimbabwe, and resolves to monitor developments closely.
欧洲联盟对津巴布韦反对派领导成员的公民和政治权利目前受到威胁的情况感到关注，并决定密切注视事态的发展。

The Committee also recommended the development of region-specific indicators to monitor developments and achievements, especially on the follow-up to global conferences.
委员会还建议制订针对地区的指示数，监测发展和成就，尤其在关于对全球会议的后续行动方面。

The Board is pleased to note the efforts taken by UNDP to establish a business plan monitoring system which provides for measurable indicators and milestones and will continue to monitor developments in this regard.
委员会欣慰地注意到，开发计划署已作出努力，建立业务计划监测系统，其中提供了可以衡量的指标和里程碑，和它将继续在这方面监测发展情况。

Pending a workable solution agreed upon by the parties, UNHCR will continue to monitor developments and revise its preparatory activities and plans to adjust to the pace of the ongoing political process.
在各方商定一项可行的解决办法之前，难民署将继续注视事态的发展，规划其筹备活动和计划，以调整适应目前政治进程的步伐。

Member States must provide the United Nations with the resources required to enhance its overall capacity to monitor developments and provide early warning on key development issues.
会员国必须向联合国提供必要的资源，以加强其监测事态发展和就主要发展问题提出预警的总体能力。

(f) Information Analysis Section(2 positions): the Section will provide UNSMIL with a dedicated capacity to monitor developments and understand the operational environment on a continuous basis.
(f)信息分析科(2个职位)：该科将持续向联利支助团提供监测事态进展和了解行动环境的专门能力。