What is the translation of " MONITOR DEVELOPMENTS " in Slovak?

• monitorovať vývoj
• sledovať vývoj
• monitorovanie vývoja
• monitoruje vývoj
• sleduje vývoj
• monitorovala vývoj
• monitorovali vývoj

Examples of using Monitor developments in English and their translations into Slovak

The Commission shall monitor developments in the situation.
Komisia musí sledovať vývoj situácie.

Monitor developments and to make the most successful photographs.
Sledovať vývoj a aby sa najúspešnejšie fotografie.

Thus, interested investors should monitor developments in that area.
To znamená, že dlhopisový investori budú musieť pozorne sledovať vývoj situácie v tejto oblasti.

But this monitor developments no less exciting and recklessly.
Ale tento vývoj monitora nič menej vzrušujúce a bezohľadne.

National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness.
Národné vlády však musia naďalej priebežne monitorovať vývoj národnej konkurencieschopnosti.

It will also monitor developments through appropriate indicators using data from the TED database.
Rovnako bude sledovať rozvoj formou vhodných ukazovateľov využívajúc údaje z databázy TED.

His words are encouraging, but the European Union will have to monitor developments in this area very closely.
Jeho slová sú povzbudzujúce, ale Európska únia bude musieť veľmi pozorne sledovať vývoj v tejto oblasti.

The Commission will monitor developments and formulate recommendations, in dialogue with Member States.
Komisia bude na základe dialógu s členskými štátmi monitorovať vývoj a formulovať odporúčania.

That is why the European Union and Parliament must, in future, closely monitor developments in Iran's human rights situation.
Z tohto dôvodu musia Európska únia a Parlament v budúcnosti pozorne sledovať vývoj situácie v oblasti ľudských práv v Iráne.

The Commission will closely monitor developments in all areas in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Komisia bude úzko monitorovať vývoj vo všetkých oblastiach v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko.

In the exercise of their'indirect supervision', relevant supervisory authorities should monitor developments and cooperate among themselves;
Príslušné dozorné orgány by pri výkone svojho„nepriameho dohľadu“ mali monitorovať vývoj a navzájom spolupracovať;

The Commission will closely monitor developments and give a first assessment of progress in spring 2012.
Komisia bude dôkladne monitorovať vývoj a prvé hodnotenie dosiahnutého pokroku poskytne na jar roku 2012.

We need more precise and detailed statistical information in order to ascertain the true state of affairs and closely monitor developments.
Aby sme zistili skutočný stav a dôslednejšie monitorovali vývoj, potrebujeme presnejšie a podrobnejšie štatistické údaje.

The Commission will monitor developments and report back to Parliament and the Council as foreseen in the recommendation.
Komisia bude monitorovať vývoj a hlásiť ho Parlamentu a Rade, ako sa predpokladá v odporúčaní.

To identify main factors leading to early school leaving and monitor developments at national, regional and local level.
Zistili hlavné faktory vedúce k predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a monitorovali vývoj na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni.

The Commission will monitor developments in the supervisory and regulatory cooperation with third countries on a regular basis.
Komisia bude pravidelne monitorovať vývoj v oblasti dohľadu a regulačnej spolupráce s tretími krajinami.

The Commission encourages MS to set up PSI complaint mechanisms and will monitor developments in this area.
Komisia vyzýva členské štáty, aby zriadili mechanizmus podávania sťažností v oblasti informácií verejného sektora, a bude monitorovať vývoj v tejto oblasti.

The EU has said that it will monitor developments and be ready to respond in full solidarity with Cyprus.
EÚ bude naďalej pozorne monitorovať vývoj a je pripravená primerane reagovať a v plnej miere prejaviť solidaritu s Cyprom.

On the other hand, interoperability concerns still need to be tackled by industry and the Commission's services will monitor developments closely and assess the need for a policy initiative.
Na druhej strane musí ešte sektor rozptýliť obavy súvisiace s interoperabilitou a útvary Komisie budú pozorne sledovať vývoj a posúdia potrebu politickej iniciatívy.

The Commission will monitor developments and report on the progress in implementing this Action Plan by issuing a report in 2015.
Komisia bude monitorovať vývoj a v roku 2015 predloží správu o pokroku dosiahnutom pri realizácii tohto akčného plánu.

At this meeting, the networks will gather to report on the activities, monitor developments and assess progress of the Innovation Sites.
V rámci tohto stretnutia sa stretnú siete, aby podali správu o činnostiach, monitorovali vývoj a posúdili pokrok dosiahnutý v rámci stanovíšť pre inovácie.

We will closely monitor developments in this area, particularly through our online platform observatory”.
Budeme pozorne sledovať vývoj v tejto oblasti, v neposlednom rade prostredníctvom nášho strediska pre monitorovanie ekonomiky online platforiem.“.

It aims to increase the transparency of OTC markets and to help central banks, other authorities and market participants monitor developments in global financial markets.
Cieľom tohto trojročného prieskumu je zvýšiť transparentnosť mimoburzových trhov a pomôcť centrálnym bankám, iným orgánom a účastníkom trhu monitorovať vývoj na svetových finančných trhoch.

The Commission must monitor developments in third countries and international organisations that could affect the functioning of the adequacy decisions.
Komisia musí sledovať vývoj v tretích krajinách a medzinárodných organizáciách, ktorý by mohol ovplyvniť fungovanie rozhodnutí o primeranosti.

The Blockchain Observatory and Forum will monitor developments and also inform our policymaking.”.
Monitorovacie stredisko a fórum pre technológiu blockchainu bude monitorovať vývoj a slúžiť ako zdroj infomácií pri tvorbe našej politiky.“.

The Commission must monitor developments in third countries and international organisations that could affect the functioning of the adequacy decisions.
Komisia priebežne monitoruje vývoj v tretích krajinách a medzinárodných organizáciách, ktorý by mohol ovplyvni� pôsobenie rozhodnutí prijatých pod¾a odseku 3.

The European External Action Service should actively monitor developments in Belarus and support the Belarusians so that European values might also be internalised there.
Európska služba pre vonkajšiu činnosť by mala aktívne monitorovať vývoj v Bielorusku a podporovať Bielorusov, aby aj tam mohlo dôjsť k internalizácii európskych hodnôt.

The Commission will monitor developments and take appropriate remedial action if it detects problematic behaviour or changed competitive conditions, as it has done in the past.
Komisia bude podobne ako v minulosti sledovať vývoj v sektore motorových vozidiel a prijme vhodné opatrenia na nápravu, ak zistí problematické súťažné praktiky alebo zmeny v súťažných podmienkach.

The Commission shall, on an ongoing basis, monitor developments in third countries and international organisations that could affect the functioning of decisions adopted pursuant to paragraph 3.
Komisia priebežne monitoruje vývoj v tretích krajinách a medzinárodných organizáciách, ktorý by mohol ovplyvniť pôsobenie rozhodnutí prijatých podľa odseku 3.