What is the translation of " MONITORING DEVELOPMENTS " in Slovak?

• sleduje vývoj
• monitorovanie vývoja
• monitorovať vývoj

Examples of using Monitoring developments in English and their translations into Slovak

He was monitoring developments.
Tam dohliadala na vývoj.

President Sebastián Piñera tweeted that he was with his defence and interior ministers at the air force headquarters monitoring developments.
Čilský prezident Sebastián Piňera oznámil prostredníctvom Twitteru, že spolu s ministrami obrany a vnútra prišiel do centrály vzdušných síl, kde sleduje vývoj udalostí.

He's been monitoring developments.
Tam dohliadala na vývoj.

Monitoring developments in the member territories.
Monitorovanie pokroku v členských štátoch.

We will be closely monitoring developments in this area.
Budeme pozorne sledovať vývoj v tejto oblasti.

Monitoring developments towards gender equality.
Monitorovanie vývoja k dosiahnutiu rovnosti pohlaví.

Relevant and validated data is not sufficiently available for monitoring developments in a cross- sector perspective at EU level.
Nie je k dispozícii dostatok relevantných a overených údajov na monitorovanie vývoja v medziodvetvovej perspektíve na úrovni EÚ.

Monitoring developments in the area of digitalisation.
Sledovanie vývoja na trhu v oblasti digitalizácie.

President Sebastin Piera said via Twitter that he was with his defense and interior ministers at the air force headquarters monitoring developments.
Čilský prezident Sebastián Piňera oznámil prostredníctvom Twitteru, že spolu s ministrami obrany a vnútra prišiel do centrály vzdušných síl, kde sleduje vývoj udalostí.

(g) monitoring developments worldwide in the area of surveillance, epizootiology and prevention of bluetongue;
Sledovania vývoja situácie na celom svete vzhľadom na dohľad, epizootológiu a prevenciu pseudomoru hydiny;

Chile's president, Sebastian Pinera, tweeted to say he was with his defence and interior ministers at the air force headquarters monitoring developments.
Čilský prezident Sebastián Piňera oznámil prostredníctvom Twitteru, že spolu s ministrami obrany a vnútra prišiel do centrály vzdušných síl, kde sleduje vývoj udalostí.

Monitoring developments in African horse sickness surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
Monitorovaním vývojov, pokiaľ ide o pozorovanie, epizootológiu a prevenciu afrického moru koní na celom svete;

In the UK, the Payment Systems Regulator was set up in 2015 and is“closely monitoring developments within ATM provision,” a Treasury spokesperson said in an email.
V Spojenom kráľovstve bol regulátor platobných systémov zriadený v roku 2015 a"pozorne monitoruje vývoj v oblasti bankomatov," uviedol hovorca ministerstva financií.

Monitoring developments across Member States and supporting peer learning and exchange of good practice between them.
Monitorovaním vývoja v členských štátoch a podporou partnerského učenia a výmeny osvedčených postupov medzi nimi;

Ms O'Neill congratulated the rapporteur, explaining that the EESC Standing Study Group for the European year 2010 will be monitoring developments related to the common target and indicators.
Pani O'Neill zablahoželala spravodajkyni a vysvetlila, že stála študijná skupina EHSV pre európsky rok 2010 bude monitorovať vývoj v súvislosti so spoločnými cieľmi a ukazovateľmi.

We are therefore very closely monitoring developments in the US and how the process for adopting the'Cap and Trade' system will look in the US Congress.
Z tohto dôvodu veľmi pozorne sledujeme vývoj v USA a to, ako bude vyzerať proces prijímania systému"strop a obchod"(cap-and-trade) v americkom Kongrese.

Eurofound also maintains a Brussels Liaison Office, with the dual role of strengthening the visibility and impact of Eurofound research EU level, and monitoring developments in policymaking.
Eurofound má kontaktnú kanceláriu v Bruseli, ktorej úlohou je jednak posilniť viditeľnosť a vplyv výskumu nadácie Eurofound na úrovni EÚ a rovnako tak monitorovať vývoj tvorby politík.

Monitoring developments, on an ongoing basis, in related areas of standardisation and recommending appropriate technical specifications for use in the development of European cybersecurity certification schemes pursuant to point(c) of Article 54(1) where standards are not available;
Neustále monitoruje vývoj v súvisiacich oblastiach normalizácie a odporúča vhodné technické špecifikácie na použitie pri rozvoji európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti podľa článku 54 ods. 1 písm. c v prípadoch, keď normy nie sú k dispozícii;

Thus, while the budget monitoring reports focus on the execution of the budget, these meetings also serve as a forum for monitoring developments and progress in the tasks performed.
Takže zatiaľ čo sa správy o monitorovaní rozpočtu zameriavajú na plnenie rozpočtu, spomínané stretnutia slúžia ako fórum, na ktorom sa monitoruje vývoj a pokrok v plnení úloh.

The Commission is monitoring developments and notes that for the time being there seems to be no need to impose specific technologies14, as the standardization process15 is driven by industry, in line with spectrum management prerogatives which are discussed in CEPT under mandates from the Commission.
Komisia monitoruje vývoj a poznamenáva, že sa zdá, že nateraz nie nutné zavádzať osobitné technológie14, keďže proces normalizácie15 stimuluje priemysel, v súlade s výsadnými právami na riadenie spektra, o ktorých sa diskutuje v CEPT na základe mandátu udeleného Komisiou.

It would be desirable to continue current work in the IDA e-Procurement workshop and to continue monitoring developments so as to share information on specifications and good practices.
Je žiadúce, aby sa pokračovalo v súčasnej práci v rámci workshopu IDA e-obstarávanie a v sledovaní rozvoja s cieľom spoločne zdieľať informácie o špecifikáciách a vhodných postupoch.

In addition to its main headquarters in Dublin, Eurofound also maintains a Brussels Liaison Office, with the dual role of strengthening the visibility and impact of Eurofound research at EU level, and monitoring developments in policymaking.
Okrem svojho hlavného sídla v Dubline nadácia Eurofound prevádzkuje aj kontaktnú kanceláriu v Bruseli, ktorej poslanie je dvojaké: posilnenie zviditeľnenia a vplyvu výskumu uskutočňovaného nadáciou Eurofound na úrovni EÚ a monitorovanie vývoja v tvorbe politík.

Additionally, the Commission will keep monitoring developments in European Standards Organisations(ETSI, CEN, CENELEC), their international counterparts(ISO, ITU) and other standards bodies and consortia(IETF, EPCglobal, etc) with a view for IoT standards to be developed in an open, transparent and consensual manner with the participation of all interested parties.
Okrem toho bude Komisia naďalej monitorovať rozvoj v európskych normalizačných organizáciách(ETSI, CEN, CENELEC), medzinárodných organizáciách(ISO, ITU) a iných normalizačných orgánoch a konzorciách(IETF, EPCglobal atď.), aby sa normy pre internet vecí vypracúvali otvoreným, transparentným a dohodnutým spôsobom a za účasti všetkých zainteresovaných strán.

Eurofound also maintains a Brussels Liaison Office, with the dual role of strengthening the visibility and impact of Eurofound research at EU level, and monitoring developments in policymaking.
Nadácia Eurofound prevádzkuje aj kontaktnú kanceláriu v Bruseli, ktorej poslanie je dvojaké: posilnenie zviditeľnenia a vplyvu výskumu uskutočňovaného nadáciou Eurofound na úrovni EÚ a monitorovanie vývoja v tvorbe politík.

Country-specific and comparative data on payment statistics and instruments used in Member States that have adopted the euro are essential for identifying and monitoring developments, including the extent of integration of their payment systems.
Údaje za jednotlivé krajiny a porovnávacie údaje o štatistike platobného styku a platobných nástrojov používaných v členských štátoch, ktoré prijali euro sú nevyhnutné na identifi ­ káciu a monitorovanie rozvoja, vrátane rozsahu integrácie ich platobných systémov.

Eurofound also maintains a Brussels Liaison Office, with the dual role of strengthening the visibility and impact of Eurofound research at EU level, and monitoring developments in policymaking.
Okrem svojho hlavného sídla v Dubline nadácia Eurofound prevádzkuje aj kontaktnú kanceláriu v Bruseli, ktorej poslanie je dvojaké: posilnenie zviditeľnenia a vplyvu výskumu uskutočňovaného nadáciou Eurofound na úrovni EÚ a monitorovanie vývoja v tvorbe politík.

Self-control and monitoring, development and self-control diary- Psychology and Psychiatry- 2019.
Sebaovládanie a monitorovanie, vývoj a vlastný kontrolný denník- Psychológia a psychiatria- 2019.