What is the translation of " MONITORING DEVELOPMENTS " in Greek?

• παρακολούθηση των εξελίξεων
• παρακολουθώντας τις εξελίξεις
• της εποπτείας των εξελίξεων
• παρακολουθεί τις εξελίξεις

Examples of using Monitoring developments in English and their translations into Greek

The United States is closely monitoring developments.
Στενά παρακολουθούν τις εξελίξεις οι ΗΠΑ.

We are monitoring developments in this area closely.
Παρακολουθούμε στενά τις εξελίξεις στον τομέα αυτό.

The United States is also monitoring developments closely.
Και οι ΗΠΑ παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις.

We are monitoring developments carefully and with concern.
Παρακολουθούμε με μεγάλη προσοχή και ανησυχία τις εξελίξεις.

It added the risks to the US economy remained nearly balanced, but that it was“monitoring developments abroad”.
Η κεντρική τράπεζα επισημαίνει ότι τα ρίσκα για την οικονομία των ΗΠΑ παραμένουν ισορροπημένα, αλλά τονίζει ότι«παρακολουθεί τις εξελίξεις στο εξωτερικό».

EKN is carefully monitoring developments in Russia.
Η Ρωσία με ιδιαίτερη προσοχή παρακολουθεί τις εξελίξεις στα.

Monitoring developments in the area of digitalisation.
Παρακολούθηση των εξελίξεων της αγοράς στον τομέα της ψηφιοποίησης.

Each committee is responsible for monitoring developments in the EU within its area of competence.
Κάθε σωματείο έχει καθήκον να παρακολουθεί τις εξελίξεις στο χώρο ευθύνης του..

Monitoring developments worldwide in the area of surveillance, epizootiology and prevention of Bluetongue;
Παρακολουθώντας τις διεθνείς εξελίξεις στην επιτήρηση, την επιδημιολογία και την πρόληψη των ΜΣΕ.

Football fans in China are monitoring developments with bated breath.
Ενώ οι φίλοι του ποδοσφαίρου παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα τις εξελίξεις.

Monitoring developments in working time organization(project 0107) Working time and work organization have featured in Foundation work programmes since 1977.
Παρακολούθηση των εξελίξεων στην οργάνωση του χρόνου εργασίας(μελέτη 0107) Ο χρόνος και η οργάνωση της εργασίας έχουν αποτελέσει αντικείμενα έρευνας του Ιδρύματος από το 1977.

We provide Integrated Services Promotion& Marketing Internet monitoring developments and integrate our services all the possibilities of the internet.
Παρέχουμε Ολοκληρωμένες Υπηρεσίες Προβολής& Προώθησης μέσω διαδικτύου παρακολουθώντας τις εξελίξεις και ενσωματώνουμε στις υπηρεσίες μας όλες τις δυνατότητες του internet.

Eurofound also maintains a Brussels Liaison Office, with the dual role of strengthening the visibility and impact of Eurofound research at EU level, and monitoring developments in policymaking.
Το Eurofound διατηρεί Γραφείο Διασύνδεσης στις Βρυξέλλες, το οποίο έχει τον διπλό ρόλο της ενίσχυσης της προβολής και του αντίκτυπου της έρευνας του Eurofound σε επίπεδο ΕΕ, και της εποπτείας των εξελίξεων στη χάραξη πολιτικής.

Projects monitoring developments in the Member States.
Σχέδια για την παρακολούθηση των εξελίξεων στα κράτη μέλη.

The most representative organizations of employers and workers should be represented, on an equal footing, in the mechanism for monitoring developments in relation to the national policy.
Οι πιο αντιπροσωπευτικές οργανώσεις εργαζομένων και εργοδοτών θα πρέπει να αντιπροσωπεύονται ισάξια στο μηχανισμό για την παρακολούθηση των εξελίξεων σε σχέση με τις εθνικές πολιτικές.

The ACCC is monitoring developments in this emerging market.
Η Allianz παρακολουθούσε τις εξελίξεις στην αναπτυσσόμενη αγορά.

Although there is a restricted movement of civil aircrafts in these areas, serious complications derive for Cyprus, a source monitoring developments for national security reasons told“Ph”.
Αν και πρόκειται για περιοχές με περιορισμένη κίνηση πολιτικών αεροσκαφών, δημιουργούνται σοβαρές περιπλοκές και για την Κύπρο, ανέφερε πηγή που παρακολουθεί τις εξελίξεις για λόγους εθνικής ασφάλειας.

Israel is monitoring developments in Gaza with concern.
Η ΕΕ τόνισε ότι παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τις εξελίξεις στη Γάζα.

The most representative organizations of employers and workers should be represented, on an equal footing, in the mechanism for monitoring developments in the labour market and the organization of work.
Οι πιο αντιπροσωπευτικές οργανώσεις εργαζομένων και εργοδοτών θα πρέπει να αντιπροσωπεύονται ισάξια στο μηχανισμό για την παρακολούθηση των εξελίξεων σε σχέση με τις εθνικές πολιτικές.

We are closely monitoring developments on the geopolitical front.
Οι επενδυτές παρακολουθούν στενά και τις εξελίξεις στο γεωπολιτικό μέτωπο.

Eurofound also maintains a Brussels Liaison Office, with the dual role of strengthening the visibility and impact of Eurofound research at EU level, and monitoring developments in policymaking.
Πέραν της έδρας του στο Δουβλίνο, το Eurofound διατηρεί Γραφείο Διασύνδεσης στις Βρυξέλλες, το οποίο έχει τον διπλό ρόλο της ενίσχυσης της προβολής και του αντίκτυπου της έρευνας του Eurofound σε επίπεδο ΕΕ και της εποπτείας των εξελίξεων στη χάραξη πολιτικής.

Greece closely monitoring developments in Turkey, gov't says.
Η Κυβέρνηση παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στην Τουρκία, λέει ο..

Being aware of the power of packaging in today's consumer society, we aim at the most effective fulfilment of our customers' modern requirements, by investing in mechanical equipment and constantly monitoring developments in the sector.
Έχοντας αντιληφθεί τη δύναμη της συσκευασίας στη σημερινή καταναλωτική κοινωνία στοχεύουμε στην ουσιαστικότερη κάλυψη των σύγχρονων αναγκών-πελατών, με κύριο μέσο επίτευξης του σκοπού αυτού την επένδυση σε μηχανολογικό εξοπλισμό και τη συνεχή παρακολούθηση των εξελίξεων του χώρου αυτού.

They are also banned from monitoring developments and carrying out inspections in the country.
Διαρκώς τους απαγορεύεται να παρακολουθούν τις εξελίξεις ή να πραγματοποιούν έρευνες στη χώρα αυτή.

In addition to its main headquarters in Dublin, Eurofound also maintains a Brussels Liaison Office, with the dual role of strengthening the visibility and impact of Eurofound research at EU level, and monitoring developments in policymaking.
Πέραν της έδρας του στο Δουβλίνο, το Eurofound διατηρεί Γραφείο Διασύνδεσης στις Βρυξέλλες, το οποίο έχει τον διπλό ρόλο της ενίσχυσης της προβολής και του αντίκτυπου της έρευνας του Eurofound σε επίπεδο ΕΕ και της εποπτείας των εξελίξεων στη χάραξη πολιτικής.

By continually monitoring developments worldwide, we apply and create new solutions for those who want to stand out.
Με συνεχή παρακολούθηση των εξελίξεων σε παγκόσμιο επίπεδο, εφαρμόζουμε και δημιουργούμε νέες λύσεις για αυτούς που θέλουν να ξεχωρίζουμε.

OLAF is alert as regards the duration of cases and is committed to continue monitoring developments in this field and to reduce duration wherever possible.
Η OLAF είναι ευαισθητοποιημένη όσον αφορά τη διάρκεια των υποθέσεων και είναι αποφασισμένη να συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις στον τομέα αυτό και να μειώνει τη διάρκεια, κάθε φορά που είναι δυνατό.

In the face of this dramatic development and taking account of the data of the WTO, which forecasts that China will control 50% of the world textile market in the next two years, I fear that the European Commission is merely monitoring developments.
Απέναντι σε αυτή τη δραματική εξέλιξη και λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία του ΠΟΕ που προβλέπει ότι τα επόμενα δύο χρόνια η Κίνα θα ελέγχει το 50% και πάνω της παγκόσμιας αγοράς κλωστοϋφαντουργικών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φοβάμαι ότι απλώς παρακολουθεί τις εξελίξεις.

Allied with technology and monitoring developments in Greece and abroad, we are confident for the decisions you get.
Με σύμμαχο την τεχνολογία και παρακολουθώντας τις εξελίξεις στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό, είμαστε σίγουροι για τις αποφάσεις που σας βοηθάμε να πάρετε.

The Serbian airline welcomes the 90th anniversary of Serbian aviation as the proud winner of the 2017 Aviation Market Leader prize, which is awarded by Air Transport World(ATW), the world's leading media monitoring developments in airlines worldwide.
Την ενενηκοστή επέτειο της αεροπορίας ο σερβικός αερομεταφορέας υποδέχεται ως υπερήφανος νικητής του βραβείου“Αεροπορική εταιρεία της χρονιάς για το 2017” που απονέμεται από το Air Transport World(ATW), κορυφαία παγκόσμια αεροπορική έκδοση που παρακολουθεί τις εξελίξεις στις αεροπορικές εταιρείες σε όλο τον κόσμο.