What is the translation of " MONITOR DEVELOPMENTS " in Spanish?

• supervisar los avances
• vigilar los acontecimientos
• vigilar la evolución
• supervisar los acontecimientos
• seguir de la evolución
• un seguimiento de los acontecimientos
• seguir de cerca las novedades
• seguimiento de la evolución
• supervisar la evolución

Examples of using Monitor developments in English and their translations into Spanish

Monitor developments in the subregion.
Vigilar la evolución de la situación en la subregión.

What are lacking are concrete efforts to implement, enforce and monitor developments.
Lo que faltan son iniciativas concretas para aplicar, imponer y supervisar los avances.

In one tape monitor developments in different games;
En seguimiento de la evolución de una cinta en diferentes juegos;

In addition, in real time, you can easily find a worthy opponent, you can also monitor developments friends and other players.
Además, en tiempo real, usted puede encontrar fácilmente un digno oponente, también puede supervisar la evolución amigos y otros jugadores.

Monitor developments in the fields of industrial technology, business, finance, and economic theory.
Monitorear los desarrollos en los campos de tecnología industrial, negocios, finanzas y teoría económica.

In addition, the Office is expected to promote public awareness of human rights issues and monitor developments in this field.
Además, se espera que la Oficina promueva la sensiblización de la opinión pública sobre cuestiones de los derechos humanos y vigile la evolución de la situación al respecto.

Monitor developments in the World Trade Organisation, especially as they relate to trade in services.
Monitorizar los acontecimientos en la Organización Mundial de Comercio, especialmente los relacionados con el comercio de servicios.

Within that framework, the Bank would conduct analysis and monitor developments in conflict areas allowing it to intervene swiftly and effectively as soon as the hostilities ceased.
En ese marco, el Banco realizará análisis y supervisará los acontecimientos en las zonas de conflicto, a fin de intervenir con rapidez y eficacia tan pronto cesen las hostilidades.

Monitor developments in world metal markets and as required, disseminate information on such developments;.
Observación de los acontecimientos en los mercados mundiales de metales y, según sea necesario, difusión de información sobre dichos acontecimientos;.

The main purpose of the Office is to provide policy options and to coordinate and monitor developments with the UNMIK pillars and JIAS departments.
El objetivo principal de la Oficina es ofrecer opciones normativas y coordinar y supervisar los acontecimientos con los componentes de la UNMIK y los departamentos de la Estructura Mixta.

Keep under review and monitor developments relating to efficient transport and trade facilitation and examine their implications for developing countries;
Examinar y seguir de cerca las novedades relativas al transporte eficiente y la facilitación del comercio y estudiar sus consecuencias para los países en desarrollo.

The Political Affairs Officer, at the P-5 level, will(a) maintain permanent contact with political parties at the national level; and(b) monitor developments in the political and electoral situation.
El oficial de asuntos políticos, de categoría P-5, a mantendrá contacto permanente con los partidos políticos a nivel nacional; y b vigilará la evolución de la situación política y electoral.

UNDP resident representatives who also frequently monitor developments of a social, economic and political nature in the countries concerned have carried out these functions.
Los Representantes Residentes del PNUD también han supervisado los acontecimientos de carácter social, económico y político que se producen en los territorios en cuestión.

For those reasons San Marino strongly supported the transformation of the World Tourism Organization into a specialized agency, which would allow the United Nations to coordinate world tourism activities and monitor developments in the sector.
Por estos motivos, San Marino apoya firmemente la transformación de la Organización Mundial del Turismo en una organización especializada, gracias a lo cual las Naciones Unidas podrán coordinar las actividades turísticas mundiales y supervisar la evolución del sector.

Monitor developments and challenges in commodity markets, giving due attention to all commodity sectors(Accra Accord, para. 91)(all sessions);
Vigilará los acontecimientos y retos en los mercados de los productos básicos, prestando la debida atención a todos los sectores de esos productos(Acuerdo de Accra, párr. 91)(todos los períodos de sesiones);

The Special Representative will continue to work closely with the Unit and monitor developments in ECOWAS, with a view to sharing this experience with other regional organizations.
El Representante Especial continuará trabajando estrechamente con la dependencia y vigilando la evolución de la situación en la CEDEAO, con miras a compartir esta experiencia con otras organizaciones regionales.

Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications;
Seguir de cerca las novedades y difundir información respecto de las medidas de seguridad que afectan al comercio internacional y el transporte de los países en desarrollo y analizar sus posibles repercusiones.

These functions have been carried out by UNDP resident representatives, who also frequently monitor developments of a social, economic and political nature in the Territories concerned.
Los representantes residentes del PNUD han desempeñado esas funciones, quienes también se encargan a menudo de observar los acontecimientos de índole social, económica y política que se producen en los territorios en que se hallan.

The Officer would monitor developments in assigned countries, while addressing cross-cutting issues in the area and providing support for the Section, as necessary.
El oficial haría un seguimiento de los acontecimientos en los países que se le asignaran y se ocuparía a la vez de las cuestiones intersectoriales en la zona y de prestar apoyo a la Sección, según fuera necesario.

The security elements of UNMIL, along with national security institutions, will continue to patrol and monitor developments along the Liberian borders with Côte d'Ivoire, Guinea and Sierra Leone.
Los elementos de seguridad de la UNMIL, junto con las instrucciones nacionales de seguridad, seguirán patrullando y supervisando los acontecimientos a lo largo de las fronteras de Liberia con Côte d'Ivoire, Guinea y Sierra Leona.

Our capacity to carry out research, monitor developments, forecast outbursts and take mitigation measures is severely constrained by a lack of scientific, technical and financial resources.
Nuestra capacidad para realizar investigaciones, vigilar los acontecimientos, pronosticar las inundaciones repentinas y adoptar medidas de mitigación se ve gravemente limitada por la falta de recursos científicos, técnicos y financieros.

While resolution is primarily the responsibility of the Somalis themselves, the international community must monitor developments closely to study the assistance required to achieve this goal;
Si bien la responsabilidad de hallar una solución recae básicamente sobre los propios somalíes, la sociedad internacional debe supervisar de cerca la evolución de los acontecimientos, al objeto de estudiar la ayuda necesaria para lograr los objetivos planteados;

Monitor developments concerning the Rotterdam Rules and keep up to date recommendations for road carriers in collaboration with UNCITRAL, in order to ensure the interests of road carriers.
Supervisar los avances relacionados con las Reglas de Rotterdam y mantenerse actualizado con respecto a las recomendaciones para transportistas por carretera en colaboración con UNCITRAL, para garantizar los intereses de estos.

The special session could achieve its goal if it enabled the Commission on Human Rights to make a proper appraisal, monitor developments closely and implement a programme of cooperation to restore trust between the parties.
El período extraordinario de sesiones alcanzará sus objetivos, si permite a la Comisión de Derechos Humanos hacer un balance exacto, seguir de cerca la evolución de la situación y poner en marcha un programa de cooperación destinado a restablecer la confianza entre las partes.

It will also monitor developments in the field, with a particular emphasis on adhering to the timelines, budgetary issues, operational, legal and security matters related to the integrated compound.
También hará un seguimiento de la evolución sobre el terreno, prestando especial atención al cumplimiento de los plazos, las cuestiones presupuestarias y las cuestiones operacionales, jurídicas y de seguridad relacionadas con el recinto integrado.

Earlywarning systems that monitor developments in communal violence can detect changes through the recording of racist incidents, the spread of hate literature or the mobilization of groups for war.
Los sistemas de alerta temprana para vigilar la evolución de la violencia en las comunidades permiten detectar los cambios al registrar los incidentes racistas, la difusión de literatura incitando al odio o la movilización de grupos para la guerra.

In this context, it should monitor developments and challenges in commodity markets and address links between international commodity trade and national development, particularly with regard to poverty reduction.
En ese contexto deberá vigilar los acontecimientos y retos en los mercados de productos básicos y ocuparse de los vínculos entre el comercio internacional de esos productos y el desarrollo nacional, sobre todo en lo que respecta a la reducción de la pobreza.

UNCTAD will monitor developments and challenges in commodity markets and address links between international commodity trade and national development, in particular with regard to poverty eradication.
La UNCTAD hará un seguimiento de los acontecimientos y desafíos en los mercados de los productos básicos y estudiará los vínculos entre el comercio internacional de productos básicos y el desarrollo nacional, en particular con respecto a la erradicación de la pobreza.

Closely monitor developments relating to extreme right and racist movements, including skinhead groups, and reinforce efforts to counter the dissemination of racist and xenophobic propaganda by a section of the population through the Internet(Nigeria);
Seguir de cerca la evolución de los movimientos racistas y de extrema derecha, como los"cabezas rapadas", y redoblar los esfuerzos de lucha contra la difusión de propaganda racista y xenófoba en Internet por ciertos sectores de la población(Nigeria);

UNCTAD should review and monitor developments relating to efficient transport and trade facilitation, including multimodal transport and logistic services, and should analyse their implications for developing countries, taking into account thecountries'ir diverse levels of development..
La UNCTAD debería examinar y seguir de cerca las novedades en lo concerniente al transporte eficiente y la facilitación del comercio, incluido el transporte multimodal y los servicios logísticos, así como analizar sus repercusiones en los países en desarrollo, teniendo en cuenta su distinto nivel de desarrollo.

How to use "monitor developments" in an English sentence

Always monitor developments Offpage SEO correctly.

We will monitor developments and provide updates.

We’ll monitor developments and keep you posted.

Summary: monitor developments in local immigration rules.

Monitor developments in your state and others.

Monitor developments with our Medicaid waiver tracker.

We will monitor developments and speak out.

Taxpayers should closely monitor developments in this area.

The Committee therefore intends to monitor developments closely.

We'll continue to monitor developments for you there.

How to use "supervisar los avances, vigilar la evolución, vigilar los acontecimientos" in a Spanish sentence

La mujer, propietaria del inmueble, iba de vez en cuando a supervisar los avances de la obra.

Vigilar la evolución de la herida controlando los signos de infección.

Rodríguez Monegro aprovechó su visita al Cabral y Báez para supervisar los avances en los trabajos de remodelación de ese centro asistencial.

Explicó que en su último viaje lo realizó a Villahermosa, Tabasco, para supervisar los avances en la refinería de Dos Bocas, en la que están trabajando 30 mil obreros.

El mandatario provincial pudo supervisar los avances de los trabajos y se estima que los caños que llevarán el gas natural a 17.

Días atrás, Macias se reunió con el intendente de San José, Jorge Tenaschuk, en la zona de obra para supervisar los avances de los trabajos.

Los analistas financieros también deben vigilar los acontecimientos económicos actuales y los efectos sobre las diversas entidades e industrias.

Desde entonces, Human Rights Watch ha visitado Indonesia en cinco oportunidades para supervisar los avances del gobierno en relación con este problema.

Puedes vigilar la evolución de tu presión arterial e incluso tener un cuadro para mantener informado a tu médico.

Me tocaba supervisar los avances de los proyectos en el Atlántico Sur.