What is the translation of " TRACKING PROGRESS " in Slovak?

• sledovanie pokroku
• sledovanie postupu
• sledovaní pokroku

Examples of using Tracking progress in English and their translations into Slovak

Tracking progress is easy.
Sledovanie pokroku je jednoduché.

Consistently tracking progress.
Kontinuálne sledovanie pokroku.

Developing detailed project plan for the purpose of tracking progress.
Vypracovať podrobný plán projektu na sledovanie pokroku.

The indicators chosen for tracking progress and impact will not be standard.
Zvolené ukazovatele na sledovanie pokroku a vplyvu však nebudú štandardné.

Tracking progress towards Europe's climate and energy targets for 2020.
Sledovanie pokroku Európy v plnení cieľov v oblasti klímy a energetiky do roku 2020.

Milestones for tracking progress.
Míľniky pre sledovanie postupu.

Tracking progress is useful for the patient as well as for health professionals who are helping with the exercise program.
Sledovanie úspechu je užitočné ako pre pacienta, tak pre zdravotníkov, ktorí vám pomáhajú s vašim cvičebným programom.

Setting targets and tracking progress.
Stanovovanie cieľov a postup sledovania.

Tracking progress must be manageable, including for LDCs, without reducing the transformative ambition of the agenda.
Sledovanie pokroku musí byť zvládnuteľné aj v najmenej rozvinutých krajinách, bez toho, aby došlo k zníženiu transformačných ambícií agendy.

The gadget cost$ 130 comes with a mobile application, tracking progress, and offers customized training programs.
Gadget stojí$ 130 prichádza s Mobilné aplikáciám, monitorovaním Pokrok, je ponuka vlastne vzdelávacími programami.

Tracking progress towards the 20% in the EU core budget does not reflect the full financial effects of EU spending on climate action.
Sledovanie pokroku smerom k dosiahnutiu 20% v základnom rozpočte EÚ neodzrkadľuje úplné finančné účinky výdavkov EÚ na opatrenia v oblasti klímy.

Project Online is a web-based tool for managing multiple projects, tracking progress, and balancing resource needs.
Project Online je web-based nástroj pre riadenie viacerých projektov, sledovanie priebehu, a potrebné vyrovnávanie zdroja.

In addition, the Resource Efficiency Scoreboard54 and the Raw Materials Scoreboard55 contain relevant indicators and analysis which will be particularly useful for tracking progress.
Okrem toho hodnotiaca tabuľka pre efektívne využívanie zdrojov54 a hodnotiaca tabuľka pre suroviny55 obsahujú relevantné ukazovatele a analýzy, ktoré budú osobitne užitočné na sledovanie pokroku.

Trends and projections in Europe 2017: Tracking progress towards Europe's climate and energy targets, EEA Report 17/2017.
Trendy a plány v Európe v roku 2017: Sledovanie pokroku smerom k európskym cieľom v oblasti klímy a energetiky, správa EEA č. 17/2017.

There are not some tools needed for project management, like a Gantt chart or tracking progress as a percentage.
Na riadenie projektov nie sú potrebné žiadne nástroje, ako je napríklad Ganttov diagram alebo sledovanie pokroku v percentách.

Presumably the sensors and data could also be used for tracking progress in cases other than those suffering from strokes, but Klaassen's research is focused on the one domain for now.
Predpokladá sa, že senzory a údaje by sa mohli použiť aj na sledovanie pokroku v iných prípadoch, ako u tých, ktorí trpia mŕtvicami, ale semálový výskum sa zatiaľ zameriava na jednu doménu.

Expanding on this concept, we can view the differences between strategic planning with EBT and simply tracking progress with metrics.
Rozšírenie o tejto koncepcii, sme názoru rozdiely medzi strategické plánovanie s EBT a jednoducho sledovanie pokroku metriky.

Effective monitoring of fluorinated greenhouse gas emissions is critical for tracking progress towards the achievement of emission reduction targets and for assessing the impact of this Regulation.
Účinné monitorovanie emisií fluórovaných skleníkových plynov je nevyhnutné na sledovanie pokroku pri plnení cieľov v oblasti znižovania emisií a pri posudzovaní vplyvu tohto nariadenia.

Monitoring and reporting needs to be improved to underpin the accounting framework and the indicators tracking progress in agriculture and forestry.
Monitorovanie a nahlasovanie sa musí zlepšiť, aby sa podporil rámec započítavania a ukazovatele sledujúce pokrok v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve.

We will also promote scaling up public-private cooperation to exploit the contribution to be made by a wide range of data, including geo-spatial information, while ensuring national ownership in supporting and tracking progress.
Budeme presadzovať transparentné a zodpovedné zvyšovanie verejno-súkromnej spolupráce s cieľom využiť príspevok, ktorý prinesie široký okruh údajov, vrátane pozorovania pevniny a informácií z pozorovania Zeme z vesmíru, pričom zabezpečíme národné vlastníctvo pri podpore a sledovaní pokroku.

Supports the creation of a system of competitiveness authorities tasked with bringing together the national bodies responsible for tracking progress in the area of competitiveness in each Member State, and proposes that tracking of progress of such a system should be under the supervision of the Commission;
Podporuje vytvorenie systému orgánov pre konkurencieschopnosť združujúceho vnútroštátne orgány zodpovedné za sledovanie pokroku v oblasti konkurencieschopnosti v jednotlivých členských štátoch a navrhuje, aby sledovanie pokroku takéhoto systému bolo pod dohľadom Komisie;

Whether a program launch or continuous improvement process, the project manager is responsible for outlining project scope, goals and tracking progress, to completion.
Či už ide o spustenie programu alebo neustály proces zlepšovania, projektový manažér je zodpovedný za zadefinovanie rozsahu projektu, jeho cieľov a sledovanie postupu až po dokončenie.

We will promote transparent and accountable scaling-up of appropriate public-private cooperation to exploit the contribution to be made by a wide range of data, including geo-spatial information, while ensuring national ownership in supporting and tracking progress.
Budeme presadzovať transparentné a zodpovedné zvyšovanie verejno-súkromnej spolupráce s cieľom využiť príspevok, ktorý prinesie široký okruh údajov, vrátane pozorovania pevniny a informácií z pozorovania Zeme z vesmíru, pričom zabezpečíme národné vlastníctvo pri podpore a sledovaní pokroku.

Demand Management is about capturing all work proposals in a single place, taking these proposals through a multi-stage governance process, making decisions on which proposals to approve, and tracking progress on their execution until the work is complete.
Správa dopytu slúži na zaznamenávanie všetkých pracovných návrhov na jednom mieste, pričom tieto návrhy prechádzajú viacetapovým procesom riadenia, uskutočňujú sa rozhodnutia o tom, ktoré návrhy treba schváliť, a sleduje sa priebeh ich plnenia až do dokončenia práce.

We will promote transparent and accountable scaling-up of appropriate public-private cooperation to exploit the contribution to be made by a wide range of data, including Earth observation and geospatial information, while ensuring ownership in supporting and tracking progress.
Budeme presadzovať transparentné a zodpovedné zvyšovanie verejno-súkromnej spolupráce s cieľom využiť príspevok, ktorý prinesie široký okruh údajov, vrátane pozorovania pevniny a informácií z pozorovania Zeme z vesmíru, pričom zabezpečíme národné vlastníctvo pri podpore a sledovaní pokroku.

STRESSES the need to continue the research and development of new technologies during the development phase and to establish an appropriate methodology(including principles to collect realistic data) for the performance objectives as well as for tracking progress against the ATM Master Plan;
Zdôrazňuje potrebu pokračovať počas fázy vývoja vo výskume a vývoji nových technológií a vytvoriť vhodnú metodiku(vrátane zásad pre zber realistických údajov) pre výkonnostné ukazovatele, ako aj na meranie pokroku v porovnaní s akčným plánom RLP;

A robust transparency and accountability system will track progress towards the long-term goal.
Spoľahlivý systém transparentnosti a zodpovednosti umožní sledovanie pokroku pri dosahovaní dlhodobého cieľa.

Track progress for key performance indicators visually with charts.
Vizuálne sledovanie vývoja kľúčových ukazovateľov výkonu pomocou grafov.

Free Track progress of your projects and collaborate with your team.
Zdarma Sledovať vývoj vašich projektov a spolupracovať so svojím tímom.

Free View, share, review and track progress of your projects anytime, anywhere.
Zdarma Názor, zdieľať, revízie a vývoj dráha vaše projekty kedykoľvek a kdekoľvek.