What is the translation of " TRACKING PROGRESS " in German?

• Verfolgung der Fortschritte

Examples of using Tracking progress in English and their translations into German

Part 2- Tracking progress of retail market integration.
Teil 2- Beobachtung der Fortschritte bei der Integration des Einzelhandelmarkts.

Facilitates review management, partitioning tasks and tracking progress as well as results.
Vereinfachung des Review-Managements, Partitionierungsaufgaben und Tracking von Fortschritten und Ergebnissen.

Tracking progress of your projects becomes child play with thedashboard.
Die Überwachung des Fortschritts Ihres Projekts wird mit dem Dashboard zum Kinderspiel.

Sports Manager is a simple and user-friendly application for tracking progress and sports programming.
Sport-Manager ist eine einfache und benutzerfreundliche Anwendung für die Verfolgung Fortschritt und Sportprogramme.

Tracking progress is essential for maintaining an ongoing overview of the current project team status.
Ein detailliertes Tracking der Fortschritte ist essentiell, um über den aktuellen Stand im Projektteam stets informiert zu sein.

Creating technical support requests, tracking progress, and answering your questions submitted online.
Erstellen von technischen Supportanfragen, Verfolgung des Fortschritts und Beantwortung Ihrer online gestellten Fragen.

In addition, the Resource Efficiency Scoreboard54 and the Raw Materials Scoreboard55 contain relevant indicators and analysis which will be particularly useful for tracking progress.
Darüber hinaus enthalten der Anzeiger zur Ressourceneffizienz54 und der Rohstoff-Anzeiger55 einschlägige Indikatoren und Analysen, die für die Verfolgung der Fortschritte besonders nützlich sein werden.

I found that the best way to defeat this is a realistic goal setting(do not set goals too high and try to exceed them), tracking progress, noting the success of small and positive statements, but not under review here.
Ich fand, dass der beste Weg, dies zu erobern, durch realistische Ziele zu setzen ist(gesteckten Ziele nicht zu hoch und versuchen, sie zu überschreiten), die Verfolgung der Fortschritte, die kleine Erfolge feiern und positive Aussagen, aber das gibt's nicht Teil der Überprüfung hier.

STRESSES the need to continue the research and development of new technologies during the development phase and to establish an appropriate methodology(including principles to collect realistic data) for the performance objectives as well as for tracking progress against the ATM Master Plan;
BETONT, dass die Erforschung und Entwicklung neuer Technologien in der Entwick lungs phase fortgesetzt werden muss und dass eine geeignete Methode(unter Ein beziehung von Grundsätzen für die Erhebung realistischer Daten) in Bezug auf die Leis tungsziele sowie für die Verfolgung der Fortschritte gegenüber dem ATM-Generalplan festgelegt werden muss;

In line with the Commission's broader commitment to mainstreaming, the OECD DAC marker will also be applied for tracking progress on biodiversity and desertification mainstreaming.
Entsprechend dem allgemeinen Engagement der Kommission für die umfassende Berücksichtigung von Querschnittsthemen wird das Markersystem des OECD/DAC auch zur Verfolgung der Fortschritte bei der Berücksichtigung der Themen biologische Vielfalt und Desertifikation angewandt werden.

With powerful features such as Smart Sync and Showcase, Dropbox Professional makes storing 2 TB(2,000 GB) of files, sharing work with clients and tracking progress along the way easier than ever.
Mit leistungsstarken Features wie Smart Sync und Showcase macht Dropbox Professional das Speichern von 2 TB(2.000 GB) an Dateien, das Freigeben von Arbeiten für Kunden und das Nachverfolgen des Projektfortschritts einfacher denn je. Mehr erfahren.

Adopt the use of common reporting templates to form part of a country-wide strategy for communicating readiness, tracking progress, and promoting public confidence.
Gemeinsame Berichtsmodelle einzuführen, die Teil einer landesweiten Strategie zur Informationsübermittlung über den Stand der Vorbereitungen, die Verfolgung der Fortschritte und die Förderung des Vertrauens der Öffentlichkeit sind.

Project reports track progress.
Nachverfolgung des Fortschritts über Projektberichte.

Latin America: Website Tracks Progress in Electronic Voting· Global Voices.
Lateinamerica: Eine Website misst den Fortschritt der elektronischen Wahlmittel.

Track Progress During Your Iteration.
Nachverfolgen des Fortschritts während Ihrer Iteration.

Teamwork includes a Trello-like Kanban board to manage and track progress visually.
Teamwork enthält eine Trello artigen Kanbantafel zu verwalten und verfolgen Fortschritt visuell.

The free app guides training, tracks progress and much, much more.
Gratis-App dient als Trainingsanleitung, verfolgt Fortschritte und vieles mehr.

Measure your success and track progress.
Ihren Erfolg messen und Ihren Fortschritt verfolgen.

Note that you do not damage the car on the track progresses.
Beachten Sie, dass Sie nicht zu Schäden am Auto auf der Strecke voran.

Its purpose was to develop a measurement methodology, track progress and support this progress with the exchange of good practices and information.
Zweck der Maßnahme war es, ein Messverfahren zu entwickeln, den Fortschritt zu beobachten und ihn durch den Austausch von bewährten Verfahren und Informationen zu flankieren.

Seagate sets goals, tracks progress and audits systems to reduce energy, greenhouse gas(GHG) emissions and waste.
Seagate setzt Ziele, verfolgt Fortschritte und prüft Systeme zur Reduzierung von Energieverbrauch, Treibhausgasemissionen und Abfall.

We also provide online visibility of order status and tickets so you can track progress.
Ihren Auftragsstatus und Ihre Tickets können Sie jederzeit im Internet einsehen und so den Bearbeitungsfortschritt verfolgen.

You can quickly view your cycle, track progress, and plan for the next cycle.
Sie können schnell Ihren Zyklus ansehen, den Fortschritt verfolgen und für den nächsten planen.

With Dropbox Showcase, you can present your work to clients beautifully, track progress, and keep tabs on who's seen what.
Mit Dropbox Showcase können Sie Kunden Ihre Arbeit auf attraktive Weise präsentieren, den Arbeitsfortschritt nachverfolgen und im Blick behalten, wer was angesehen hat.

With transparency, team members understand how their work contributes to larger efforts, have clarity on everyone's responsibilities, and management can track progress.
Mit Transparenz erkennen die Teammitglieder, wie ihre Arbeit zu größeren Vorhaben beiträgt, sind über die Verantwortlichkeiten eines jeden Einzelnen informiert und das Management kann den Fortschritt verfolgen.

For a post-2015 framework to be successfully implemented, strong accountability mechanisms should be put in place in order to track progress.
Für eine erfolgreiche Umsetzung des Handlungsrahmens für die Zeit nach 2015 bedarf es zur Überwachung der Fortschritte starker Mechanismen der Rechenschaftspflicht.

This is where you access your dashboard, plan iterations, track progress, and use reports.
Hier greifen Sie auf Ihr Dashboard zu, planen Iterationen, verfolgen den Fortschritt und verwenden Berichte.

Function point analysis(FPA) allows you to produce project plans to a quantifiable accuracy and as an extension track progress and manage scope creep.
Function-Point-Analyse(FPA) Damit können Sie produzieren Projektpläne zu einer quantifizierbaren Genauigkeit und als eine Erweiterung Fortschritte verfolgen und Umfang Kriechen verwalten.

Being efficient has never been easier: track progress, using the dashboard, close out punchlists, manage projects, consult documents….
Noch nie war es so einfach effizient zu sein: Verfolgen Sie den Baufortschritt, indem Sie das Dashboard verwenden, schließen Sie Mängellisten ab, verwalten Sie Projekte, sehen Sie in Dokumenten nach.

Exercisers are increasingly looking to experience fitness: to be part of exclusive fitness communities, to train collectively in a motivating and constantly changing environment, and to be held accountable and track progress.
Trainierende sind zunehmend darauf aus, Fitness als einzigartiges Erlebnis zu erfahren. Sie wollen Teil exklusiver Fitnessgemeinschaften sein, gemeinsam in einer motivierenden, abwechslungsreichen Umgebung trainieren, Eigenverantwortung tragen und die eigenen Fortschritte mitverfolgen.