What is the translation of " TRACKING PROGRAM " in Slovak?

• programu na sledovanie

Examples of using Tracking program in English and their translations into Slovak

Tracking program commencing.
Vyhľadávací program sa začína.

The Terrorist Financing Tracking Program.
Ktorý program sledovanie financovania.

We also found the tracking program you installed on Gonzalez's computer.
Taktiež sme našli sledovací program ktorý ste nainštalovali na Gonzalezov počítač.

The Terrorist Finance Tracking Program.
Programu sledovanie financovania terorizmu o.

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Dohoda medzi EÚ a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z EÚ do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu.

The Terrorist Finance Tracking Program.
Programu na sledovanie financovania terorizmu.

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Dohoda medzi EÚ a USA o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu.

The EU does not rule out suspending the Terrorist Finance Tracking Program(TFTP) agreement with the United States.
EÚ by mala pozastaviť platnú dohodu s USA o Programe sledovania financovania terorizmu(TFTP).

If you do not want to participate in the tracking program, you can also refuse the required setting of a cookie- for example, via a browser setting that generally disables the automatic setting of cookies.
Ak sa nechcete zúčastňovať programu sledovania konverzií, môžete tiež odmietnuť požadované nastavenie súboru cookies- napríklad pomocou nastavenia prehliadača, ktoré všeobecne zakazuje automatické nastavenie súborov cookies.

Eadisyo restaurant automation online tracking program.
Eadisyo automatizácie reštaurácie on-line sledovanie programu.

The European Parliament voted to suspend its Terrorist Finance Tracking Program(TFTP) agreement with the US, in response to the alleged tapping of EU citizens' bank data held by the Belgian company SWIFT.
EÚ by mala pozastaviť dohodu s USA o Programe sledovania financovania terorizmu(TFTP) v reakcii na údajné sledovanie bankových údajov občanov EÚ, spravovaných belgickou spoločnosťou SWIFT zo strany Národnej agentúry pre bezpečnosť(NSA).

Communication on the feasibility of an European Terrorist Finance Tracking Program.
Oznámenie o uskutočniteľnosti európskeho programu na sledovanie finančných tokov teroristov.

I look forward to the Commission submitting an initiative to create a European Terrorist Finance Tracking Program(TFTP), and expect that this will provide a more solid solution, allowing data mining only to take place within the EU.
Teším sa na to, keď Komisia predloží iniciatívu na vytvorenie európskeho Programu na sledovanie financovania terorizmu(TFTP), a očakávam, že tento program poskytne spoľahlivejšie riešenie a získavanie údajov povolí iba v rámci EÚ.

The Parliament refused to ratify an agreement with the US on a Terrorist Finance Tracking Program(TFTP).
EÚ by mala pozastaviť platnú dohodu s USA o Programe sledovania financovania terorizmu(TFTP).

In exchange for backing the agreement, MEPs won an undertaking that work on setting up an EU equivalent to the US“Terrorism Finance Tracking Program”(TFTP), which would preclude the need for bulk data transfers, will start within 12 months.
Výmenou za podporu vylepšenej dohody SWIFT tak europoslanci dosiahli hlavne to, že najneskôr do 12 mesiacov začnú práce na európskom ekvivalente amerického programu na sledovanie financií súvisiacich s terorizmom(Terrorism Finance Tracking Program -TFTP), čím sa skončí nutnosť celoplošného poskytovania údajov orgánom krajín mimo EÚ.

In writing.- I supported the Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Písomne.- Podporil som Dohodu medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu.

I voted in favour of the conclusion of the new Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program, because I felt that the new proposal tabled by the Commission offered EU citizens increased assurances, in particular as regards data protection.
Hlasovala som za uzavretie novej Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu, pretože mám pocit, že nový návrh, ktorý predložila Komisia, ponúka občanom EÚ väčšie záruky, najmä pokiaľ ide o ochranu údajov.

The Council has also completed the legislative procedure relating to the SWIFT agreement, by concluding an agreement with the United States on the transfer of financial messaging data for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Rada okrem toho ukončila legislatívny proces v súvislosti s tzv. dohodou SWIFT uzavretím dohody so Spojenými štátmi o údajoch obsiahnutých vo finančných správach na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu.

WEB The European Parliament has voted to recommend suspension of its Terrorist Finance Tracking Program(TFTP) agreement with the US.
Poslanci Európskeho parlamentu chcú, aby EÚ pozastavila dohodu s USA o Programe sledovania financovania terorizmu(TFTP).

Nevertheless, Parliament will have to remain vigilant concerning the modification of the powers of Europol, which is responsible for the control of transfers, as well as the future introduction of a European Terrorist Finance Tracking Program.
Napriek tomu však Parlament bude musieť zostať ostražitý, pokiaľ ide o zmenu právomocí Europolu, ktorý je zodpovedný za kontrolu zasielania údajov, ako aj za budúce zavedenie európskeho Programu na sledovanie financovania terorizmu.

A similar case is that of handing over financial messaging data stored in the European Union to the Terrorist Finance Tracking Program, or TFTP, of the US Department of Finance.
Podobný prípad sa týka poskytovania údajov obsiahnutých vo finančných správach a uložených v Európskej únii do Programu na sledovanie financovania terorizmu(TFTP) Ministerstva financií USA.

Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program.
Návrh ROZHODNUTIE RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely uskutočňovania programu na sledovanie financovania terorizmu.

Differences between the 8061 and the 8096 include the memory interface bus, the 8061's M-Bus being a'burst-mode' bus requiring a tracking program counter in the memory devices.
Rozdiely medzi 8061 a 8096 spočívajú v prítomnosti zbernice pamäťového rozhrania, 8061 s M-Bus používa"burst-mód", ktorý si vyžaduje sledovanie programového čítača v pamäti zariadenia.

After the concerns and recommendations expressed by the European Parliament, a balanced agreement was reached with the United States for the transfer and treatment of financial payment data messages, above all bearing in mind that this is a process in the Terrorist Finance Tracking Program.
Po obavách a odporúčaniach, ktoré vyjadril Európsky parlament, bola so Spojenými štátmi dosiahnutá vyvážená dohoda o zasielaní a spracovaní údajov obsiahnutých vo finančných správach, pričom sa malo na pamäti hlavne to, že ide o postup v rámci Programu na sledovanie financovania terorizmu.

The Parliament refused to ratify an agreement with the US on a Terrorist Finance Tracking Program(TFTP).
Poslanci Európskeho parlamentu chcú, aby EÚ pozastavila dohodu s USA o Programe sledovania financovania terorizmu(TFTP).

Europol shall process and transfer financial messaging data in accordance with the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the“Terrorist Finance Tracking Program”(TFTP).
Europol spracúva a zasiela údaje obsiahnuté vo finančných správach v súlade s Dohodou medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely„Programu na sledovanie financovania terorizmu“(TFTP).

However, each nation still has a different approach in protecting personal data, leading to some controversy in the past when negotiating information exchange agreements(such as the Terrorist Finance Tracking Program or Passenger Name Records).
Majú však stále rozdielny prístup k ochrane údajov, ktorý viedol k istým nezhodám v minulosti, keď sa rokovalo o dohodách o výmene informácií(napríklad Program na sledovanie financovania terorizmu, takzvaná dohoda SWIFT alebo záznamy o cestujúcich).

However, each nation still has a different approach in protecting personal data, leading to some controversy in the past when negotiating information exchange agreements(such as the Terrorist Finance Tracking Program or Passenger Name Records).
Stále však majú rozdielny prístup k ochrane osobných údajov, čo viedlo v minulosti k istým nezhodám pri rokovaniach o dohodách o výmene informácií(ako napr. programu na sledovanie financovania terorizmu alebo dohody o použití údajov z osobných záznamov o cestujúcich).

These are the Mutual Legal Assistance Agreement, the Agreement on the use and transfer of Passenger Name Records(PNR), the Agreement on the processing and transfer of Financial Messaging Data for the purpose of the Terrorist Finance Tracking Program(TFTP), and the Agreement between Europol and the US.
Ide o Dohodu o vzájomnej právnej pomoci, Dohodu o využívaní a prenose osobných záznamov o cestujúcich, Dohodu o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu, a Dohodu medzi Europolom a USA.

Obsolete: Council Decision of 13 July 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program was adopted on the basis of another proposal(COM(2010)316).
Neaktuálny: Rozhodnutie Rady z 13. júla 2010 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu bolo prijaté na základe iného návrhu[KOM(2010)316].