What is the translation of " TRACKING OF PROGRESS " in Slovak?

• sledovania pokroku
• sledovanie pokroku

Examples of using Tracking of progress in English and their translations into Slovak

Daily tracking of progress.
Sledovanie denného progresu.

Partners put their names to The London Declaration on Neglected Tropical Diseases, which pledges new levels of collaborative effort and tracking of progress.
Partneri tiež schválili„Londýnsku deklaráciu týkajúcu sa zanedbávaných tropických ochorení“, v ktorej prisľúbili novú úroveň spolupráce a sledovanie pokroku.

Improve the tracking of progress;
Zlepšiť monitorovanie dosiahnutého pokroku.

Partners also endorsed the“London Declaration on Neglected Tropical Diseases,” in which they pledged new levels of collaborative effort and tracking of progress.
Partneri tiež schválili„Londýnsku deklaráciu týkajúcu sa zanedbávaných tropických ochorení“, v ktorej prisľúbili novú úroveň spolupráce a sledovanie pokroku.

Improve the tracking of progress(cf. point 8);
Zlepšiť monitorovanie dosiahnutého pokroku(pozri bod 8).

Furthermore, indicators measuring the changes in the impact of disasters over time could contribute to the tracking of progress towards building resilience to disasters.
Ukazovatele, ktorými sa merajú zmeny vplyvu katastrof v čase, by navyše mohli prispieť k sledovaniu pokroku v budovaní odolnosti voči katastrofám.

The Commission will strengthen the tracking of progress of environmental objectives through the Environmental Implementation Review and will launch initiatives to simplify environmental reporting, facilitate access to justice, and support environmental compliance in Member States(SDG 17).
Komisia posilní monitorovanie pokroku dosiahnutého v plnení environmentálnych cieľov prostredníctvom preskúmavania vykonávania právnych predpisov v oblasti životného prostredia a začne iniciatívy na zjednodušenie podávania správ o životnom prostredí, uľahčí prístup k spravodlivosti a podporí dodržiavanie právnych predpisov o životnom prostredí v členských štátoch(Cieľ 17).

The Human Development Reports and the HDI challenged purely economic measures of national achievement and helped lay the conceptual foundation for the UN's Millennium Development Goals, calling for consistent global tracking of progress in health, education and overall living standards.
Správa o ľudskom rozvoji a index HDI spochybnili čisto ekonomické meranie úspechu na národnej úrovni a pomohli založiť konceptuálny základ Miléniových rozvojových cieľov OSN, apelujúc na porovnateľné globálne monitorovanie pokroku v oblasti zdravia, vzdelania a všeobecných životných štandardov.

The three Institutions have agreed on a careful joint monitoring and tracking of progress when it comes to the implementation of the Joint Declaration, both at political and at senior officials' level.
Všetky tri inštitúcie sa dohodli na dôslednom spoločnom monitorovaní a sledovaní pokroku, pokiaľ ide o vykonávanie spoločného vyhlásenia, a to na politickej úrovni aj na úrovni vyšších úradníkov.

Supports the creation of a system of competitiveness authorities tasked with bringing together the national bodies responsible for tracking progress in the area of competitiveness in each Member State, and proposes that tracking of progress of such a system should be under the supervision of the Commission;
Podporuje vytvorenie systému orgánov pre konkurencieschopnosť združujúceho vnútroštátne orgány zodpovedné za sledovanie pokroku v oblasti konkurencieschopnosti v jednotlivých členských štátoch a navrhuje, aby sledovanie pokroku takéhoto systému bolo pod dohľadom Komisie;

The GHG inventories are key to enabling the tracking of progress with the implementation of the decarbonisation dimension and for assessing compliance with the legislative acts in the field of climate, in particular Regulation(EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council(16) and Regulation(EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council(17).
Inventúry skleníkových plynov sú kľúčom na sledovanie pokroku pri realizácii rozmeru dekarbonizácie a na posúdenie súladu s legislatívnymi aktmi v oblasti klímy, najmä s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2018/842(16) a nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2018/841(17).

UNDP has commissioned the editorially-independent Human Development Reports each year since 1990, when its Human Development Index(HDI), a composite measure of health, education and income, first challenged purely economic measures of national achievement and called for consistent global tracking of progress in overall living standards.
UNDP zadáva edične nezávislé Správy o ľudskom rozvoji každoročne od roku 1990, kedy Index ľudského rozvoja(HDI), zložený ukazovateľ zdravia, vzdelania a príjmu, po prvý krát spochybnil čisto ekonomické ukazovatele pokroku na národnej úrovni a vyzval na dôsledné sledovanie pokroku vo všetkých aspektoch životného štandardu.

A clear understanding of climate change action in the light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving Parties' individual nationally determined contributions under Article 4, and Parties' adaptation actions under Article 7, including good practices, priorities, needs and gaps, to inform the global stocktake under Article 14;
Účelom rámca transparentnosti akcie je zabezpečiť jasné pochopenie akcie zameranej na zmenu klímy na základe cieľa dohovoru, ako je stanovený v jeho článku 2, vrátane prehľadnosti a sledovania pokroku smerom k dosiahnutiu individuálnych národne definovaných príspevkov strán podľa článku 4 a akcií strán pre adaptáciu podľa článku 7, vrátane dobrých postupov, priorít, potrieb a nedostatkov pri podávaní informácií pre globálne hodnotenie podľa článku 14.

Its purpose“is to provide a clear understanding of climate change action in light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving parties' individual nationally determined contributions under Article 4, and parties' adaptation actions under Article 7 including good practices, priorities, needs, and gaps to inform the global stocktake under Article 14.”.
Účelom rámca transparentnosti činnosti je zabezpečiť jasné pochopenie činnosti zameranej na zmenu klímy na základe cieľa dohovoru, ako je stanovený v jeho článku 2, vrátane prehľadnosti a sledovania pokroku smerom k dosiahnutiu individuálnych národne definovaných príspevkov strán podľa článku 4 a adaptačnej činnosti strán podľa článku 7, vrátane osvedčených postupov, priorít, potrieb a nedostatkov, ktoré slúžia ako informačný vstup pre globálne hodnotenie podľa článku 14.

The purpose of the framework for transparency of action is to provide a clear understanding of climate change action in the light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving Parties' individual nationally determined contributions under Article 4, and Parties' adaptation actions under Article 7, including good practices, priorities, needs and gaps, to inform the global stocktake under Article 14.
Účelom rámca transparentnosti akcie je zabezpečiť jasné pochopenie akcie zameranej na zmenu klímy na základe cieľa dohovoru, ako je stanovený v jeho článku 2, vrátane prehľadnosti a sledovania pokroku smerom k dosiahnutiu individuálnych národne definovaných príspevkov strán podľa článku 4 a akcií strán pre adaptáciu podľa článku 7, vrátane dobrých postupov, priorít, potrieb a nedostatkov pri podávaní informácií pre globálne hodnotenie podľa článku 14.

The purpose of the framework for transparency of actions is to provide a clear understanding of climate change action in light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving Parties' individual nationally determined contributions, and Parties' adaptation actions, including good practices, priorities, needs and gaps, to inform the global stock takes under Article 14 of the Paris Agreement.
Účelom rámca transparentnosti akcie je zabezpečiť jasné pochopenie akcie zameranej na zmenu klímy na základe cieľa dohovoru, ako je stanovený v jeho článku 2, vrátane prehľadnosti a sledovania pokroku smerom k dosiahnutiu individuálnych národne definovaných príspevkov strán podľa článku 4 a akcií strán pre adaptáciu podľa článku 7, vrátane dobrých postupov, priorít, potrieb a nedostatkov pri podávaní informácií pre globálne hodnotenie podľa článku 14.

The purpose of the framework for transparency of actions is to provide a clear understanding of climate change action in light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving Parties' individual nationally determined contributions, and Parties' adaptation actions, including good practices, priorities, needs and gaps, to inform the global stock takes under Article 14 of the Paris Agreement.
Účelom rámca transparentnosti činnosti je zabezpečiť jasné pochopenie činnosti zameranej na zmenu klímy na základe cieľa dohovoru, ako je stanovený v jeho článku 2, vrátane prehľadnosti a sledovania pokroku smerom k dosiahnutiu individuálnych národne definovaných príspevkov strán podľa článku 4 a adaptačnej činnosti strán podľa článku 7, vrátane osvedčených postupov, priorít, potrieb a nedostatkov, ktoré slúžia ako informačný vstup pre globálne hodnotenie podľa článku 14.

If you do not organize your feedback very often(for example, once a month or more often), it is a good idea to keep track of progress on the goals and activities agreed with your colleague at the meeting.
Ak neorganizujete feedback stretnutia veľmi často(napríklad raz za mesiac alebo častejšie), je dobré priebežne zisťovať pokroky v napĺňaní cieľov a aktivít, ktoré boli s kolegom dohodnuté na stretnutí.

With a holistic and quantified view of risk and materiality, GEFCO is able to ensure sufficiently robust policies are in place to address each challenge and keep track of progress in a meaningful way.
Pomocou holistického, kvantifikovaného pohľadu na riziká a ich význam spoločnosť GEFCO môže zabezpečiť dostatočne pravidlá riešenia jednotlivých výziev a stále vhodným spôsobom sledovať postup.