What is the translation of " SCIENTIFIC PROGRESS " in Hungarian?

• a tudományos fejlődés
• a tudományos haladás
• tudományos előrehaladás
• a tudomány fejlődéséhez
• a tudományos eredményekkel
• a tudományok haladása
• a tudományos haladást
• a tudományos fejlődést
• a tudományos fejlődéshez
• a tudományos haladáshoz

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Hungarian

Can there be scientific progress?
Létezik tudományos fejlődés?

Scientific progress, advancing technologies.
A tudomány fejlődése, az előrehaladott technológia.

I'm planning scientific progress.
Tudományos haladást tervezek!

Scientific progress is shaped by repeated paradigm shifts.
A tudományfejlődés nem más, mint sorozatos paradigmaváltások története.

Which impede scientific progress.
És ezáltal gátolták a tudományos haladást.

Is adapted to present and future technical and scientific progress.
A jelenlegi és jövőbeli műszaki és tudományos fejlődéshez igazodik.

Now we measure scientific progress in weeks.
Manapság hetekben mérjük a tudományos haladást.

Scientific progress is not fully reflected in present legislation;
A jelenleg hatályos szabályozás nem tükrözi teljes mértékben a tudomány fejlődését.

Actually, there has been some scientific progress.
Igazából történt némi tudományos előrehaladás.

True scientific progress was being suppressed.
Valódi tudományos haladást lényegében megakadályozza.

Can it prevent certain powers from impeding scientific progress of other countries?
Meg tud-e gátolni bizonyos országokat abban, hogy a tudományos fejlődést más országokban gátolják?

Every great scientific progress is born from a new audacity of imagination.
Minden fontos tudományos fejlődés a képzelet merészségéből származik.

Security procedures should be proportionate in order not to hamper scientific progress.
A védelmi eljárásoknak a tudományos haladás akadályozásának elkerülése végett arányosnak kell lenniük.

In the 7th to 15th centuries, scientific progress occurred in the Muslim world.
A 7- 15. században tudományos fejlődés ment végbe a muzulmán világban.

We should have lowered the production of wealth and retarded economic and scientific progress.
Lassítottuk volna a vagyontermelést és visszavetettük volna a gazdasági és a tudományos fejlődést.

In the 7th to 15th centuries, scientific progress occurred in the Muslim world.
Az 5- 15. században nagy tudományos fejlődés ment végbe a muzulmán világban.

However attractive, these theories have no verifiable evidence and can slow down scientific progress.
Bármennyire is vonzóak, ezeknek az elméleteknek nincs igazolható bizonyítékuk, és lassíthatják a tudományos fejlődést.

Describe the scientific progress that has led to their research project.
Mutassa be a tudományos haladás, amely oda vezetett, hogy a kutatási projekt.

Many critics accuse scientific skeptics of being"closed-minded" or of inhibiting scientific progress.
A szkeptikusokat sok kritikusuk vádolja szűklátókörűséggel és hogy gátolják a tudományos haladást.

It is clear why most scientific progress has come from the West rather than the East.
Vi lágos, hogy a legtöbb tudományos haladás miért Nyugatról jött inkább, mint Keletről.

Adapts and improves the efficiency of the mechanism for granting exemptions to technical and scientific progress.|.
A technika és a tudomány fejlődéséhez hozzáigazítja és tökéletesíti a mentesítések odaítélésének mechanizmusát.|.

This explains why most scientific progress has come from the West rather than the East.
Vi lágos, hogy a legtöbb tudományos haladás miért Nyugatról jött inkább, mint Keletről.

Article 9b-c empowers the Commission to adapt to scientific progress the method to calculate the charges.
Cikk felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy a díjszámítás szabályait hozzáigazítsa a tudományos haladáshoz.

(PL) Research, scientific progress and educating students are the main roles of universities.
(PL) Az egyetemek legfőbb feladatai a kutatás, a tudományos haladás és a hallgatók oktatása.

And some MEPs were concerned legislation could limit scientific progress of artificial intelligence.
Néhány európai parlamenti képviselő is attól tart, hogy a jogszabályok korlátozhatják a mesterséges intelligencia tudományos fejlődését.

Scientific progress and interdisciplinary research are rooted in the subject-specific expertise of the highest quality.
A tudományos fejlődés és az interdiszciplináris kutatások gyökerezik téma-specifikus szakértelme a legmagasabb minőséget.

At the same time, the Japanese showed ingenuity and originality long before scientific progress, which began to develop at the end of the last century.
Ugyanakkor a japánok találékonyságot és eredetiséget mutattak jóval a tudományos haladás előtt, amely a múlt század végén kezdte fejlődni.

Along with scientific progress the importance of that augmenting noted in humanity's material comforts cannot be denied at all.
Együtt a tudományos fejlődés a fontos, hogy bővítésére megállapította az emberiség anyagi kényelmet nem lehet megtagadni egyáltalán.

You will be accelerating scientific progress, advancing basic research, envisioning forthcoming technologies.
Ön felgyorsítja a tudományos haladást, az alapkutatás előrehaladását, a jövőbeli technológiák elképzelését.

Scientific progress will not be possible regardless of the principles of dialectical materialism, in particular the principle of causality.
A tudományos fejlődés nem lesz lehetséges a dialektikus materializmus elveitől, különösen az ok-okozati elvtől függetlenül.